“不過打掃就沒辦法了，今天這些是家養小精靈做的。”

他們坐在蒙着綠色布巾的沙發上，面前的三腳小圓桌上，擺着模樣可愛的姜餅小人和一些堅果。雖然地方不大，但東西收拾得井井有條、一塵不染。

氣氛沒有想象中僵。雪中的小木屋，壁爐裡的火苗歡快熱烈。成年人們眉宇間的糾結，都融化在一波波暖洋洋的熱浪中。電視機裡，一個名不見經傳的巫師樂隊在聲嘶力竭地唱搖滾。

哈利似乎還沒有适應菲伊古怪的造型，但誠心實意為菲伊的發色高興，表示還好不是綠的。他還把菲伊送的魁地奇護目鏡拿了出來。

“可能會有一點影響視線……但下雨刮風的時候一定好用！标注了防水鏡面。”

布萊克坐在盧平身邊，擺出了巫師棋。“還記得嗎？你總是能赢詹姆。”

“當然。”盧平露出懷念的神情，拿起了棋子。

斯内普沒有加入他們的興趣。他揮了下魔杖，電視節目變成一個穿着破爛袍子的巫師，艱難穿行在松樹林中。

“用魔杖換台？巫師們也有電視機了嗎？”菲伊大感興趣。

“最近幾年的事。大部分人覺得沒有必要，因為魔法電台就夠了。也就是錢多到沒處花的人，會買這種華而不實的東西。”

斯内普又揮了下魔杖，畫面變成一個家庭主婦，在教大家用簡單的家務魔咒。

“所以你會發現，節目都很無聊。”

雖然看不見家養小精靈，但它無疑在忙碌。餐桌上開始出現斟好的開胃紅酒，以及餐前沙拉。斯内普最終回到了巫師探險的節目。

“正如大家所見，我們終于到達了阿爾巴尼亞的叢林中。我将在這裡進行為期三個月的生存挑戰，以及尋找傳說中生活在這裡的吸血鬼世家……”

“屆時會邀請魔法體育運動司委員，伯莎·喬金斯，作為特約嘉賓……還請諸位持續關注。每天中午十點到十二點，下午六點到八點準時放送。我們下期再見……”

斯内普把台又調走了。

阿爾巴尼亞？

有什麼東西在菲伊腦子裡一閃而過，但它朦胧又遙遠。她想抓住這段靈感，習慣性地摸進口袋，才發現裡面隻有睡覺的好養活。好養活被吵醒，不痛不癢地咬了她一口。

為了減少焦慮，她最近強制性不讓自己帶着筆記本。

“在找什麼？”哈利問。

“沒什麼。突然想找張紙，記一下這個節目。說不定，我以後會想看他們找吸血鬼。”菲伊半開玩笑地回答。

沒什麼重要的。就算想不起來，也肯定不是什麼重要的事。沒有小矮星彼得幫忙，伏地魔翻不起浪花。

差不多十二點半，克利切似乎準備完了所有東西。它“砰”地憑空出現在幾人面前，鞠了一躬。

“克利切準備完了一切。少爺可以用餐了。”它直起身子。準确地說，是努力地直起身子，因為它又老又瘦，脊背出現了不可逆轉的彎度。

緊接着他們聽到這個小精靈壓低了一點聲音，嘟哝道：

“少爺總是這樣。帶着不三不四的回來。狼人怪物和泥巴種……現在連老宅都不要了，少爺是個讨厭的，忘恩負義的下流坯——”

“克利切！你在幹什麼？”小天狼星怒道。

“克利切在喊少爺和客人們用餐。克利切什麼都沒有說。”小精靈再次深鞠一躬，長長的大鼻子幾乎貼到地上。

它直起身子時又說：

“哦，我可憐的女主人。如果她知道我在服侍少爺，她該有多難過啊。不管少爺怎麼說，少爺連給她提鞋都不配。少爺傷透了母親的心——”

“我母親沒有心，克利切。”小天狼星沒好氣地說，“她完全靠怨恨吊着一口氣。好了，你走吧，克利切。”

克利切怨憤地瞪過來一眼。它似乎不能違抗直接的命令，慢吞吞而仇恨地挪到了門廊，從那裡陰恻恻地盯着所有人。

“你聽不懂話嗎克利切？我是說——”

“唔，布萊克先生，可以讓克利切最後再幫我一個忙嗎？我的毛衣有個小線頭，想讓它幫忙去掉。”

“好吧——克利切。”布萊克懶洋洋地叫了一聲。

年邁的家養小精靈罵罵咧咧，“克利切隻為永遠高貴的布萊克家族服務——”

說是這樣說，但它還是走過來了。菲伊抓住衣擺的線頭，往外拽了長長一段。克利切輕輕劃了下手指，墨綠色的毛線立刻斷掉。

“等等，克利切。”菲伊叫住沉着臉的小精靈。她拿着毛線，三兩下打了個雙層蝴蝶結，塞在了小精靈枯瘦的手心。

“聖誕快樂，克利切。謝謝你做的飯。”

“啊，肮髒的泥巴種，送給克利切肮髒的禮物。”

克利切慢吞吞地低頭看看，嘶啞地念叨。它往後退了一步，墨綠色的毛線蝴蝶結挂在它修長的手指上。一聲響指，小精靈瞬間消失了。

“克利切的性格不好。我為它的話向你道個歉，菲伊。”小天狼星不贊同地看過來，“不過，你就算送它禮物，它也隻會這樣。”

“沒關系，布萊克先生。我不在意這些稱呼。”菲伊彎彎眼睛，“至少它收下了。”

……

曾經的仇人想一朝一夕間和好，總歸是有點困難的。斯内普和兩位格蘭芬多，從本質上就不是同一種人，因此一旦坐在一起，在各種事情上都出現了分歧。

布萊克提出，既然聖誕節，可以讓哈利和菲伊嘗試一點點紅酒；但斯内普嚴詞拒絕，甚至人身攻擊布萊克沒長腦子。兩個人生氣了好一會兒，直到萊姆斯·盧平揉着太陽穴，艱難從中調停。

“西裡斯——西裡斯！今天聖誕節。也許我們都該聊點愉快的事……抛棄過去偏見……”

菲伊一直豎着耳朵，最後卻遺憾地發現，三個成年人的談話，完全是隔靴搔癢。明明邀請斯内普教授，是示好的信号，但飯桌上人一個比一個别扭。

他們完全避過了年少時候的各種糾紛，逮着狼毒藥劑，還有布萊克的新房子說個不停。一頓飯吃得兇險萬分，斯内普和布萊克暗戳戳互嗆，一直持續到他們喝下最後一口紅酒。

“再見，菲伊。”送别時，哈利撓撓頭發，尴尬地補充道，“等你下學年能到霍格莫德了，可以多來。”

“哪兒能啊。”菲伊真摯地說，“那多不好。”

“确實。眼不見為淨。”教授冷淡地附和道。哐地一下，門被斯内普從外面狠狠摔上，連屋頂上的積雪，都被震下來一小塊。