“早上好。”

菲伊從地上爬起來，發現他們來到了一片荒涼的、霧氣彌漫的沼澤地。在她面前，站着兩個臉色陰沉的巫師。

兩個男人兩個試圖打扮成麻瓜，可惜都不太在行：拿着大金表的那位，上身穿一件粗花呢西服，下身卻穿了一雙墨綠色的膠鞋，鞋幫一直裹到大腿；他的同事穿着可笑的蘇格蘭百褶短裙，肩上披着波西米亞風格的針織披肩。

“七點整，科克沃斯鎮。”拿金表的男人對同事說，“兩個人，斯内普先生和他的養女。”

另一個人立刻低頭在長長的羊皮紙上尋找，“好的……第一片營地，管理員是羅伯茨先生。容我提醒……”

他掃了一眼斯内普和菲伊的巫師袍，“羅伯茨先生是個麻瓜。你們最好盡快換上麻瓜服裝。魔法部會有專人在營地巡視，如果不知道怎麼搭配衣服，可以問他們。”

可惡，出發前隻顧着想麗塔·斯基特的事情了，完全忘了帶麻瓜衣服。

“好的，謝謝！”菲伊朝他微笑，一通狂奔追上已經走出去的斯内普。

“我不是說别的，教授。既然那位先生能叫出你的名字，你至少應該等他說完話再離開。”

“我又不認識他。這邊。”

斯内普停下來對照圖紙，往沼澤深處一個小石屋走去。稍微走近一些，就能看到石頭小屋的後面，有數十頂奇形怪狀的帳篷已經搭起來了。他們和洛夫古德的票價位低一些，需要提前一個星期到營地，因此這裡人還不多。

小屋的門口，正站着一個男人，一邊自言自語，一邊在營地地圖上做标記。

“你是羅伯茨？”斯内普很冒犯地問道。

羅伯茨先生困惑地打量着兩個人的裝扮。

“是的，我是。怎麼了？你們也預定了嗎？”

“沒錯，羅伯茨先生。”菲伊趕緊接過話茬，“我是菲伊。他是我的，呃，爸爸。西弗勒斯·斯内普。我們應該幾天前登記了信息的。”

“我看看……啊，找到了。要住八天，對不對？真夠久的。不如在這邊……這裡。離取水點近一些。或者這裡，稍微遠點，但勝在安靜——”

“安靜一點的地方吧。”菲伊站到了斯内普教授的前面，以防他突然掏出金加隆。

“現在付錢可以嗎？好的……”

她從巫師袍寬大的口袋裡翻出一堆東西，包括一把花紋各異的紐扣（盧娜用白唇蝸牛創造性變出來的小東西），一份折成小塊的《預言家日報》（菲伊用手掌把會動的照片擋住了），以及一條還在睡覺的好養活。

好養活很生氣地咬了她一口，羅伯茨先生驚叫起來。

“蛇……蛇！”

“不要緊的，羅伯茨先生。我來的路上抓到的，沒有毒。”菲伊焦頭爛額地解釋道。她最後從口袋深處摸出一卷圓柱狀物體，那是用繩子捆在一起的一卷麻瓜紙币。

“我幾乎要以為你們也數不清紙币了。”

羅伯茨短短地笑了一聲，聽起來更像打了個嗝。“最近這邊怪人挺多……你明白嗎？雖然這麼說不好……但晚上請多注意你女兒的安全，斯内普先生。”

“你哪來的麻瓜紙币？”走遠之後，斯内普問。

“去年開學，我自己在破釜酒吧。本來打算坐地鐵去車站，還好韋斯萊一家帶我一起了。古靈閣兌換錢币太麻煩，我幹脆多兌了點。”

菲伊把剩下的紙币卷好，重新扔回無底洞一般的大口袋。

“我愛死有很大口袋的衣服了，簡直是人類智慧最偉大的結晶——說起來，我們是不是等會兒要換上麻瓜衣服？”

偷偷用魔法把帳篷搭起來後，經過無數輪争吵、辯論和妥協，魔藥教授終于勉強同意把黑袍子換成了一件麻瓜款式的黑色風衣。

為示衆生平等，在推着小車的小販那裡，斯内普反手給菲伊挑了一件老鼠皮一樣醜陋的卡其色背帶短褲。

“不行，教授。”菲伊堅決拒絕，“不是我輸不起，而是如果我穿這個出門，你會被指控為虐待兒童。”

“How？”

菲伊拽着教授往旁邊走了幾步，把身上長褲挽到膝蓋之上，露出幾條猙獰的疤痕。

“當然是這些了。肉芽組織經改建成熟形成的瘢痕……胳膊上也有一點，所以我沒在學校穿過短袖。”

斯内普揮了揮魔杖，那條奇醜無比的背帶褲自己飄回了小車裡。“怎麼弄的？”

“不太記得了。”菲伊滿不在乎地聳了聳肩，“在街上流浪，什麼事都能發生。”

是她穿越之前，就存在于這具身體上的陳年舊疤。

“你本可以早點告訴我。”斯内普說。

“我隻是覺得沒有必要。它們現在又不疼——最多最多，隻是盡量别穿短袖短褲。霍格沃茨的夏天，我還不至于熱死。”

“再說了，等我學會愈合如初，這些都能去掉。”

“是嗎？我從不知道愈合如初還有這種作用。”斯内普譏笑道。

“如果你學會向人求助，就會知道，巴波塊莖的汁液經過處理後能淡化疤痕，而我辦公室恰好有相當大一瓶。”

說話間，小販熱情地又給斯内普拿了一身最簡單的襯衫配牛仔褲。

“好吧，那就這個。”斯内普随口道。

兩件衣服自動飄到菲伊身前，比劃着大小長度。瘦瘦的老巫師做賊一樣伸出魔杖，低聲念了句咒語，過長的褲腿就被無形的剪刀裁斷，留下毛毛糙糙的邊。

“大衣，襯衫和褲子……一共十個加隆。”小販慢吞吞地把衣服團起來，往菲伊手裡塞，

“十個？你還不如去搶！”菲伊憤怒地把褲子的毛邊翻出來，“就這樣，你要我們十個加隆？”

“那九加隆。全營地隻有我會幫忙搭配衣服。”

審美也不怎麼樣，菲伊臭着臉想。大衣能看，全靠斯内普教授自己是衣架子。

“七個加隆。不能比一根新魔杖再貴了。要賣賣，不賣走人。”

“何況褲子還裁成這樣！”

小販佝偻着背，罵了一句與梅林相關的髒話，最終還是接受了跳樓式砍價。收了錢，仿佛害怕菲伊再要回去一樣，“噗”地一下幻影移行消失了。

“兇猛好鬥。”斯内普最後道。

“托您的福。”菲伊朝他龇了龇牙。