#.

二十分鐘後，雙胞胎的身影出現在院子門口，從頭發到臉色都像經過了一場大風摧殘。

“媽媽幾乎銷毀了我和喬治過去半年的成果。”他們出發去往白鼬山時，弗雷德落後幾步，低聲跟哈爾說，“幸好我們留了一部分在你的實驗室裡。嘿，你回霍格沃茨記得幫我們帶上，好嗎？”

哈爾自然是樂意做這個順水人情的。

“行。但是如果韋斯萊夫人再次發現，你們知道怎麼說。”

“絕不會提到你，我們懂。”喬治拍了拍他的肩膀。

“到前面來，弗雷德，喬治。”韋斯萊先生喊道。他需要兩個年長的兒子和他一起開路。夜裡黑漆漆的，又帶着這麼多人，必須要小心一些。

隊伍的順序變成了韋斯萊先生和雙胞胎在前，金妮和赫敏跟着他們，哈利，羅恩和哈爾斷後。

空氣寒冷，月亮高高地挂在天上，到達白鼬山腳下時，天色變成了深藍色，比之前亮了一點。爬白鼬山又是另一種體驗，要花費比在平地上更多的力氣才能走出同樣的距離，腳下黏糊糊的草葉增加了難度。赫敏慢慢跟不上了，從前面落下來。哈利，羅恩和哈爾不得不輪流替她分擔包的重量，必要時還得在她背上推一把。

“難道沒有一種魔咒，能讓人直接到山頂嗎？”她艱難地擡起一隻腳越過一道孱弱的小溪，然後轉身拔另一隻腳。

“幻影移形呗。”羅恩一想到就來氣，“要是我們會的話，現在就能和珀西他們一樣舒服地在家睡大覺了。可是要到六年級才允許學。”

“推進咒？可這裡枝枝蔓蔓，不合适用。”哈利想了想。

“試試漂浮咒？”哈爾問。漂浮咒簡單，就是姿勢不太好看。

“不！當我什麼都沒說。”赫敏立刻回答。那樣太難為情了，所有人都在跋涉，她怎麼好意思偷懶呢？帶着這樣的想法，她憋足了勁，倒走得比原來快一些。

“就快到了！”天邊出現第一縷金光，韋斯萊先生激動地說，“我看到山頂的石頭了！”

所有人精神一振，加大步伐。韋斯萊先生第一個到山頂，随後是雙胞胎，他們幫着把羅恩和金妮拉上來，然後是哈利和赫敏，最後是哈爾。

他們一行人不是第一個到達的，山頂原本就有兩個人，高高瘦瘦的，走近一看，哈爾認出其中一個是塞德裡克.迪戈裡。雖然他們隻在比賽時匆匆看過一眼，但他出色的相貌和得體的風度還是讓哈爾留下了印象。

“阿莫斯！”韋斯萊先生笑着大步走向另一個長着棕色短胡子的紅臉龐巫師，他們握了握手，後者的右手拎着一隻發黴的靴子。

“你們已經找到門鑰匙了，真好，”韋斯萊先生說，轉頭跟大家做介紹，“這是阿莫斯.迪戈裡，在神奇動物管理司工作，這是他兒子塞德裡克，我想你們都認識吧？”

“你好。”哈爾說。每個人都跟着打了聲招呼。

“嘿，你們好。”塞德裡克友好地說。韋斯萊雙胞胎和他同年級，自然是相識的；對格蘭芬多的這對綠眼睛兄弟，他也印象深刻。自從他們進隊後，學院之間便流傳着曾經的格蘭芬多魁地奇隊長——伍德——偏愛雙子星的傳言，他已經收集一對紅發雙胞胎，還要把波特兄弟全都拉進隊裡。看起來他似乎相信有血緣關系的人在魁地奇上會有相似的天賦，而波特們也通過一場場比賽證實了自己的實力，作為赫奇帕奇魁地奇球隊的隊長，他不可能忽略這麼強勁的對手。

韋斯萊先生同阿莫斯.迪戈裡介紹他的一大群孩子，把紅頭發的分到一邊，再一一說明其他人的身份：“這是赫敏，羅恩的朋友，這是哈爾，這是哈利，我想你應該知道，他們的教父是小天狼星.布萊克——”

“天哪，”阿莫斯.迪戈裡說，“哈利？哈利.波特？”

哈爾對此司空見慣，隻是沒想到阿莫斯感歎完了以後又轉向他。

“哈爾.波特，當然啦，塞德也談到過你，”阿莫斯.迪戈裡說，“你跟哈利一樣，都會守護神咒，是不是？而且你還是魔法攝像頭的主要研發者。塞德也喜歡搗鼓一些小發明，他在魔咒這方面是頂呱呱的，你們可以多交流交流呢！”

“爸爸，那隻是弄着玩的，不是什麼了不起的……”塞德裡克臉紅了。

“好啊。”哈爾說。結識一個優秀的學長當然不是壞事。塞德裡克不好意思地朝他點了點頭——為他父親過多的驕傲。

“時間差不多快到了，”韋斯萊先生把懷表掏出來看了看，“洛夫古德一家一星期前就到那了，福西特一家沒弄到票，也就是說，隻有咱們。還有一分鐘，我們應該各就各位了……來，哈利，哈爾，赫敏，你們第一次用門鑰匙，記得一定要碰到它，伸出一根手指——”

最後一分鐘在韋斯萊先生的唠叨中度過，哈爾把手指停在發黴靴子的側鍊上（那兒看起來比其他地方幹淨），等待着……三，二，一！

仿佛有一個鈎子以迅雷不及掩耳之勢在他肚臍後面猛地一勾，他便雙腳離地飛了起來。和幻影移形，飛路粉，掃帚不同，門鑰匙将人吸附在一個物體上，以旋轉的方式前進，哈爾眯着眼睛，試圖看清他腳下的情景，他看見了一座鐘樓，一座山脈，一片湖泊，越過連綿的森林，然後雙腳重重落到地上。

“五點零七分，來自白鼬山。”一個聲音說道。

眼前站着兩個疲憊不堪，陰沉着臉的巫師，他們拿着金表和羊皮紙，身後是一大塊荒涼的，霧氣彌漫的沼澤地。

“早上好，巴茲爾。”韋斯萊先生說。

“哼，早上好，随便你，亞瑟。”巴茲爾疲倦地說，“沒有當班？你運氣真好，我們整晚都守在這裡……你們的營地在前面第一片場地，大約四分之一英裡。迪戈裡，你們的場地在第二片，找佩恩先生。”

他們繼續往前走，越過荒無人煙的沼澤，在濃霧裡走了大概二十分鐘。這片濃霧也是魔法部為了遮掩多人聚集而施展的天氣魔法，避免麻瓜誤入。然而，營地裡不是完全沒有麻瓜，足足十萬人趕來看比賽，魔法部官員忙着維持秩序，與外國巫師接洽，巡邏場地，早已分身乏術，隻好讓一些啞炮和真正的麻瓜做登記和分發帳篷的場地管理。他們隻在最外圍活動，所以不用擔心巫師的秘密被發現。

眼下，一個麻瓜管理員正站在濃霧盡頭，眺望他們的方向。他們與迪戈裡父子分别，向他走去。

“早上好！你就是羅伯茨先生嗎？”韋斯萊先生精神飽滿地說。

“啊，正是。”他慢吞吞地說，一副恍惚的神情。

韋斯萊先生領了兩頂帳篷，他們走向場地時，赫敏皺了皺眉頭。

“他們就這麼對他呀？”她不滿地說，“他看上去被施展了許多次遺忘咒。”

在二年級時，赫敏有幸體驗過一次，記憶被修改的滋味可不好受。

“真武斷，小姑娘，”一個聲音憑空出現，他們一回頭，發現一個蹲在樹樁子上的巫師，“你以為我想這麼做？可是來的人太多了，不得不請麻瓜幫忙，而有些人呢，又放松過頭了。”

“辛苦了，維克多，”韋斯萊先生說，“難道他們沒有收到通知，要低調地行動嗎？”

“盧多.巴格曼到處走來走去，大着嗓門談論遊走球和鬼飛球，“維克多搖了搖頭，大發牢騷，”他還是個司長，都這副德行，你還能指望什麼人呢？那幫子司長隻會叫底下的人幹活，可究竟怎樣幹得成，他們一點不考慮！天哪，真巴不得趕緊結束。回見，亞瑟，我得巡邏去了。“他的身影漸漸消失了，連着樹樁一起隐藏起來。

“好特别的魔法。“哈利轉頭看着那塊地方，”這是魔法部最新的安保要求嗎？“

“是啊，“韋斯萊先生回答，”狼人事件大概把大家都吓壞了，現在這兒安排了許多暗哨，克勞奇先生甚至向法國和德國的魔法部借了傲羅過來。“

營地裡的帳篷擠成一排排，據韋斯萊先生說，每個場地都有傲羅暗中盯梢。哈爾觀察着四周，實在很難從落腳都難的地方找到傲羅能隐藏的地點。想象着傲羅們全躲在樹樁子上，這場景有些滑稽。想來魔法部不會為了臨時的活動購置大量攝像頭，于是剩下的部分隻好請傲羅們充當人肉監控了。

他們來到場地邊上一處樹林旁，這兒有一片空地，插着“韋茲利“的牌子。