建議搭配BGM食用（BGM推薦：Corrinne May《Fly Away》）

伊斯特芬高中

在感恩節的清晨，當第一縷陽光還未完全照亮天際，劇院後台已是一片繁忙景象。演員們和幕後工作人員一大清早就抵達現場，開始為即将到來的表演做準備。

幕後的工作人員忙于搭建和調整舞台布景，穿梭在布景闆和電線之間，檢查燈光和音響設備，确保每一個技術環節都能無縫對接。

道具組在清點和擺放道具，服裝組在為演員們整理每一場的服裝，而導演和舞台經理則在四處巡視。

烏蘭妮身着一襲粉色和服，緩緩走出試衣間。和服上繡着精美的白色和金色花卉，随着她的步伐輕輕搖曳，仿佛是春天的使者，帶着花香與生機。寬松的袖子在微風中輕輕擺動，袖口處的褶皺如同波浪，增添了一份飄逸。

金色的腰帶緊緊束在腰間，不僅凸顯了她的身材，也為和服增添了一抹華麗的色彩。

她的頭發被精心盤起，發髻上點綴着花朵和蝴蝶形狀的發飾，這些發飾在陽光下閃爍着微光，與和服上的花卉圖案相映成趣。

“費絲激動地拉着烏蘭妮的手，讓她轉圈，她的眼睛裡閃爍着贊賞的光芒：“我的天呐！妮可！你太美了！”她毫不吝啬地贊美着烏蘭妮的打扮，“你真是個衣架子，怎麼穿都好看！相信我，你上場的時候會很驚豔的！”

“謝謝你，費絲，本來我還有點緊張，你這麼一說，我感覺好多了。”烏蘭妮微笑着回應，她的心情也因為費絲的鼓勵而放松了許多。

“别緊張，妮可。”阿拉裡克和格裡菲斯走過來，他們的聲音中帶着安慰和信心，“你唱得非常好，和樂隊的配合也很好。”

“這隻是心理作用。“

“我知道。”烏蘭妮點點頭，“那我先去化妝了，一會兒我們再簡單過一遍。“

為了保持充足的體力但不至于因為吃飽了犯困，演員們隻能簡單吃些能量棒，而且越來越近的表演時間也讓他們有些吃不下東西。

之後，觀衆們開始陸續入場。

“我感覺不太妙。”飾演一個小女仆的女孩忍不住打了個哆嗦，“我的心跳得好快。”

“嘿，忘記台下的那些人吧，當他們不存在。”

“是的，就像我們平時排練一樣。”

費絲補充：“但是要比平時排練更認真——我去看看樂隊。“

兩點鐘，伊斯特芬高中的劇目表演正式拉開了序幕。劇院内的氣氛緊張而興奮，觀衆們的交談聲漸漸平息，期待的目光投向了舞台。

費絲站在幕後，她的聲音清晰而堅定，念出了開場詞，為觀衆介紹了劇目的背景和演員。

随着費絲的話語落下，樂隊指揮優雅地走上指揮台，他的手勢一揮，樂隊成員們立刻進入了狀态。

全場燈光随之熄滅，黑暗中，隻有樂隊的燈光亮起，為觀衆營造出一種神秘而期待的氛圍。

随着樂隊的演奏，音樂的旋律在劇院的每一個角落回蕩。

漸漸的，舞台上的燈光亮起，從微暗到明亮，為即将登場的角色揭開了序幕。在精心設計的燈光下，平克頓和他的管家緩緩走上舞台，他們的出現立刻吸引了所有觀衆的目光。

平克頓，由阿拉裡克飾演，身着精緻的服裝，展現出角色特有的氣質和風采。他的管家，由一位三年級的男生扮演，緊随其後。

平克頓：“E soffitto e pareti

（天花闆和牆壁）”

管家：“Vanno e vengono a prova

（可以随意地前後移動）

A norma che vi giova

（這樣你可以）

Nello stesso locale

（在同一個地方）

Alternar nuovi aspetti ai consueti

（觀賞到不同的景色）”

平克頓：“Il nido nuzi al

（哪一間）

Dov'è

（作新房）”

管家：“Qui o là secondo

（兩邊都可以）

……”

烏蘭妮的心跳微微加速，她在幕布後悄悄地探出頭，目光在觀衆席中搜尋着那個熟悉的身影。

“妮可。”邦妮輕輕地拍了拍她的肩膀，低聲說道，“他在第五排，中間的位置。”

烏蘭妮順着邦妮的提示看去，終于在人群中找到了那頭金色的頭發。卡萊爾正坐在那裡，他的目光專注，身邊是卡倫家族的其他人。

烏蘭妮深吸了一口氣，她的聲音中帶着一絲不易察覺的顫抖：“……我們去後面準備吧，一會兒是我的唱段。”

收回身子，她沉默片刻，整理了一下自己的情緒，然後轉身繞到台上的屏風後，準備即将到來的表演。在後台，她可以暫時遠離觀衆的目光，集中精神，調整自己的狀态。

平克頓和夏普萊斯的唱段結束後，輪到烏蘭妮扮演的蝴蝶夫人從山上走下來的唱段。

烏蘭妮站在屏風後面，她的聲音通過麥克風傳遍整個劇場。她的歌聲清澈而充滿情感，将蝴蝶夫人的内心世界展現得淋漓盡緻。盡管她剛剛經曆了個人的情感波折，但在舞台上，她完全沉浸在角色之中，用她的表演感動着每一位觀衆。

蝴蝶：“Guardate questi fiori L'allegro profumo della primavera che sfiora la terra e il mare

（快看這些花春天快樂的氣息拂過大地和海洋）”

夏普萊斯：“Le parole felici di un giovane uomo

（年輕人的愉快話語）”

蝴蝶：“Sono la ragazza più felice del Giappone, non la più felice del mondo.

（我是日本最快樂的姑娘不是全世界最快樂的）

Amici miei, ho ascoltato il richiamo dell'amore.

（朋友們啊，我聽從了愛情的召喚）

L'amore è in piedi sulla soglia, in attesa di essere accolto.

（愛情正站在門檻上等待迎接）

Le gioie dei vivi e dei morti.

（不論是生者還是亡者的歡愉）

Amici, rispondo alla chiamata dell'amore

（朋友們啊 我回應了愛情的召喚）”

當烏蘭妮從幕後步入舞台的那一刻，她的到來如同一顆璀璨的星辰，瞬間點亮了整個會場。台下的觀衆被她的魅力所吸引，爆發出熱烈的掌聲，如同潮水般洶湧。

羅莎莉挽着愛麗絲的手臂，她的眼神中充滿了對烏蘭妮的贊美和欣賞：“她可真美，唱得真好。”

“是啊……她一直在為這場音樂劇做準備。”愛麗絲回應道，她的心情複雜，将目光轉向卡萊爾，她的眼神中似乎有着千言萬語，但最終她選擇了沉默，沒有将心中的擔憂說出口。

劇目進行到一半，女仆鈴木在神龛前喃喃地為她們日漸拮據的生活祈禱。

蝴蝶身着一襲淡綠色的和服，上面繡有白色和粉色的花卉圖案，腰間束着米色的腰帶。

她的頭發被精心盤起，發髻上點綴着簡單的花朵發飾。

……

蝴蝶：“Dillo con me: tornerà

（跟我一起說吧他會回來的）”

鈴木：“Tornerà

（他會回來的）”

蝴蝶：“Perché stai piangendo?

（你為什麼哭？）

Non ci credi?

（你不相信？）

Ascolta……

（聽着——）

Un bel di vedremo

（晴朗的一天）

Levarsi un fil di fumo

（在那遙遠的海平面上）

Sull'estremo confin del mare

（會升起一縷輕煙）

E poi la nave appare

（接着一艘軍艦映入眼簾）

Poi la nave bianca

（白色的軍艦）

Entra nel porto

（即将進港）

Romba il suo saluto

（轟隆的禮炮響起）

Vedi è venuto

（你快看啊 他回來了）

lo non gli scendo incontro io no

（我不會下山接他 不會）

Mi metto là sul ciglio del colle e aspetto

（我隻是站在山頂上等着他來）

E aspetto gran tempo

（久久等待）

E non mi pesa

（這漫長的等待）

La lunga attesa

（并未使我厭煩）

E uscito dalla folla cittadina

（從擁擠的人群中）

Un uomo un picciol punto

（一個男人歡躍着跑來）

S'avvia per la collina

（離山頂越來越近）

Chi sarà chi sarà

（會是誰呢）

E come sarà giunto

（當他到來）

Che dirà che dirà

（他會說些什麼呢）

Chiamerà butterfly dalla lontana