這個動作成了壓垮駱駝的最後一根稻草。

托比亞的皮鞋狠狠踢向她的肋骨：“我就知道！是你把那些肮髒的把戲教給他！”

“看看你養出來的東西！”托比亞的聲音像是從很遠的地方傳來，“這就是你們巫師的血脈？肮髒的、失控的——”

“托比亞！”艾琳再次沖上前，試圖拉開丈夫的手，“他隻是個孩子，他不知道——”

一記耳光打斷了她的辯解。

艾琳踉跄着後退，撞翻了茶幾上的威士忌，玻璃碎裂的聲音和西弗勒斯驟然爆發的尖叫聲混在一起。

皮帶再次落下，這次是沖着艾琳。

西弗勒斯想站起來，想攔住父親，可他的身體像是被釘在原地，隻能眼睜睜地看着母親擋在自己面前，承受着那些本應落在他身上的暴怒。

“滾出去！”托比亞的咆哮震得吊燈搖晃，“帶着你的小怪物一起滾！”

他抓起公文包摔門而去，臨走前丢下一句：“等我出差回來，不想再看到任何不正常的東西！”

艾琳癱坐在一片狼藉中，西弗勒斯終于開始發抖——不是因疼痛，而是魔力暴動後的虛脫。

閣樓裡，艾琳用顫抖的手給西弗勒斯紅腫的臉頰塗藥。男孩死死咬着嘴唇，不肯再哭出聲。

“媽媽……”西弗勒斯的聲音嘶啞，“對不起。”

艾琳的手頓了一下，然後繼續動作，輕柔得像是在對待一件易碎的瓷器。

“不是你的錯。”她說，聲音很輕，卻像是用盡了全部力氣。魔杖尖亮起微弱的愈合咒，“我早該告訴你怎樣控制魔力……”

西弗勒斯突然抓住她的手腕：“爸爸不要我們了嗎？”

艾琳的魔杖掉在地上。她猛地站起身，翻出旅行箱開始瘋狂收拾衣物——不是她和兒子的，而是托比亞的襯衫、領帶、古龍水。

“我們是去找爸爸嗎？”西弗勒斯啞着嗓子問。

“我去找他，”她的聲音像是另一個人在說話，“他隻是一時生氣……隻要我解釋清楚……”

西弗勒斯睜大眼睛：“那我呢？”

艾琳蹲下身，捧住他的臉：“去沙菲克阿姨家裡住一周，好嗎。”