……

伊恩·懷特是9月份來到這個社區的，當時他剛離開軍隊，經人介紹接手了這家酒館。

開業的第一天，正當他站在椅子上往門口挂風鈴，幾個鐵路工人推開了酒館大門，也給他帶來了第一筆生意。

“嘿老兄，給我們來點啤酒，冰鎮的，銀獅子球場有足球比賽，我們快趕不上了！”領頭人說道，“如果你能直接送到那兒去，我們願意多支付給你兩英鎊作為酬勞。”

能多賺錢為什麼不做。

懷特聳了聳肩：“沒問題。”

工人們一陣歡呼。

等他們走了，懷特開始準備啤酒。10分鐘後，懷特帶着打包好的啤酒來到指定地點。

銀獅子球場，名字聽起來很霸氣，但實際上隻不過是公園裡人為圈出來的一塊地，場地大小不足标準球場的一半，設施也十分老舊。

但這地方人氣可真不小。

比賽才剛開始，球場外已經被圍得水洩不通，并且不斷有加油助威聲傳出。仿佛正在進行的不是街頭比賽，而是頂級聯賽的正賽一樣。

伊恩·懷特找到其中一個工人，把啤酒交給對方，然後大方地表示錢可以等結束再結。

随後他也準備湊湊熱鬧，然而找了半天也沒找到适合觀戰的位置。

正當懷特煩惱之際，就聽見身邊高處傳來一個清亮的少年音：“這邊，先生，您可以到這兒來看！”

嗯？

懷特擡頭望去。

第一眼他就被驚豔到了。

那是個姜黃色卷發的男孩，正站在舊路燈改造的梯子上面沖伊恩·懷特笑着招手，男孩看上去有些弱不禁風，但絲毫不影響他身上散發出獨屬于少年人的生機勃勃。

美好。

且和周圍的平庸環境格格不入。

原諒懷特貧瘠的詞彙量，他隻能想出這樣的形容。在今天之前，懷特從來都認為像男孩這樣好看的人是不可能在生活中見到的，他們隻存在于大熒幕上。

現在他見到了。

“先生？别愣着了，快上來呀！”男孩招招手，“這裡足夠支撐我們兩個，絕對沒問題！”

懷特謹慎地走了上去。

确實，這裡視野好非常多。

“謝謝。”懷特說。

“不客氣！”男孩滿足地笑了，好像為幫助到别人由衷地感到高興。随後他摸了摸身邊的一隻小狗。

懷特這才注意到它的存在。

“這是你的狗嗎？”懷特好奇地問。

“對，他叫波波，是我最好的夥伴！”男孩讓他的狗也看向懷特，“好波波，跟這位先生打個招呼吧。”

小狗歡快地叫了一聲。

那是隻白色的卷毛小狗，看不出品種，模樣和《丁丁曆險記》裡的米盧很接近。懷特猜測這可能是一隻獵狐梗犬。

“很高興認識你。”懷特和一人一狗打了招呼，随後伸出手自我介紹，“我是伊恩·懷特，隔壁街酒館的新老闆。”

男孩笑着和他握手。

“我叫喬納森！大家都叫我喬喬。”

*

很快，場上有進球産生。

圍觀的人群中爆發出一陣喝彩，喬喬卻撲在欄杆上懊惱地大聲說：“不——”

看樣子他支持的是另一支隊伍。

為了他在這個社區交到的第一個朋友，伊恩·懷特也選擇了喬喬的球隊加油。

随後比賽來到第30分鐘。

喬喬支持的一方持球。

“在你左邊！往左邊走！”喬喬對着場上拿球的少年大聲喊，“加速！那是他們防守的薄弱點，沖啊！”

少年按照喬喬的提示向左邊帶球，對面果然出現了漏洞，少年一鼓作氣沖到門前，可惜最後一腳打高了。

“就差一點。”喬喬有點失落，但很快又打起精神，語氣恢複剛才的歡快，“加油啊！他們中場控不住，從這裡下手，你們可以的！”

伊恩·懷特有些好奇地看了他一眼。

這孩子，好像懂很多。

*

半場結束時，喬喬支持的球隊暫時0-2落後。

期間他給球隊提供了許多建議，球員們也那麼做了，但由于實力相差懸殊，最終都沒能成功。

“哎呀，如果是我的話，肯定能至少扳回一個。”喬喬趴在欄杆上，雙手托臉，小聲對旁邊的狗狗說。

小狗也趴下，用前爪表達對主人的支持。

懷特終于忍不住了，他問道：“喬喬，你也會踢球嗎？”

“會一點。”

“那你為什麼會在觀衆席，這是社區之間的比賽不是嗎，你應該作為代表出戰。”

“因為先生不讓呀。”小喬納森坐了下來，兩條腿伸出欄杆外晃啊晃，非常自然地回答說，“我踢得可好啦，他們都不是我的對手。”

那就更沒理由不讓他上了，懷特想。

難道是私人恩怨？

懷特又問：“教練認識你嗎？”

“認識的。”喬喬完全沒察覺到懷特的意圖，“先生總會從商店訂購香腸和熏肉，都是我和波波去送貨。”

這就說得通了。

肯定是喬喬在送貨的時候無意間惹到對方，這才導緻不能上場。

突然，一股軍人的正義感從懷特的胸膛裡油然而生，他不允許這樣的事情在他鼻子底下發生。

“等我一下，我很快就回來。”懷特對喬納森說。随後他下去，趁着中場休息擠到球場邊。

搜尋一番後，懷特找到了目标。

“嘿，教練！”他大喊。

球隊的教練被聲音吸引過來，有點疑惑地看着眼前的陌生人：“你是誰？你有什麼事？”

“我是誰不重要。”伊恩·懷特仰頭，一副正義凜然的樣子，“重要的是你為什麼不讓喬喬上場，很明顯他比你的隊員們懂的都多。”