聽見喬喬的名字，教練先是一愣，随後神情變得無奈起來：“聽着這位先生，我想你誤會了。”

“沒什麼誤會的。”懷特打斷對方，他今天一定要讓喬喬上場，不接受任何借口，“在英格蘭，人人機會均等。”

聽完這話，教練顯得更無奈了。

“你真的誤會了。”他說，“你不了解這裡，我不讓喬喬上場是因為……”

“教練！！”

突然，兩個小球員跑過來圍住他們的主教練，并使勁搖晃他的胳膊，“您快看呐——”

教練停止解釋，順着小球員手指的方向看去，伊恩·懷特也跟他一起。

他們看到，他們隊的小門将正拽開手套，臉色難看地抱着肚子飛快朝公園裡跑。

教練：……

一看就是吃壞了肚子。

“讓他去吧。”教練頭疼地說，“他的替補呢？”

“沒在。他是我們今天唯一的門将！”小球員急切地回答，“怎麼辦先生，下半場快開始了，我們不能沒有守門員。”

哦，真巧。

機會這不就來了嗎。

伊恩·懷特非常大聲地清了下嗓子，成功引起教練注意。“假設你沒有其他的選擇，那麼——喬喬，考慮一下。”

教練捏了捏眉心，妥協了。

“好吧，喬喬！！！”他轉頭朝場外大喊，“過來，我們需要你！”

隔着老遠，懷特看見喬喬的眼睛一下子亮了起來，迅速飛奔來到球場。

“真的嗎！我真的可以上場嗎？”喬喬問。

“嗯。”教練點頭，“但隻是守門員，你要做的就隻有撲救，明白了嗎？”

“明白了！”喬喬接過手套戴上，興奮地看向懷特，“我能上場了懷特先生，您瞧好吧，我說的都是真的！”

“我相信你。”伊恩·懷特揉了揉喬喬的頭發，發自内心地為對方感到高興。

不過此時的他并沒有把教練的怪異表現和喬喬的話太當回事。

在懷特看來，他剛剛為一個孩子打抱了不平。無論這孩子能力如何，最後球隊成績怎樣，他都辦了一件值得稱贊的好事。

*

臨近下半場比賽開始，那群鐵路工人再次找上了懷特。

“再拿點啤酒來吧，我們已經喝完了。”領頭人請求道，“實在抱歉，接下來我們會省着點喝的。”

伊恩·懷特沒有拒絕。

他想，正好趁着這次去把相機拿來，如果能拍下小喬納森在比賽中的高光表現，或許在最終失利後那孩子不會太難過。

似乎在心裡懷特已經認定喬喬的球隊無法在下半場逆轉取勝。

然而當他從酒館回來，奇怪的事情發生了。

球場周圍的所有人都在怒吼和怪叫，氣氛比他走的時候熱烈至少兩個度。

懷特發誓，在此之前他隻在電視上轉播的比中見過這樣的情況。

“發生什麼了？”他擠到球場邊。

然後，伊恩·懷特看到了令他終生難忘的一幕。

戴着門将手套，本應該在球門前看守的喬納森此時正帶着球，從自家禁區向對面沖刺。

懷特眼看着男孩像一匹歡快的小野馬，晃過一個又一個對手，帶着和他那張漂亮臉蛋完全不匹配的狂野，‘咻’的将球打進。

“這、這怎麼可能？！”

伊恩·懷特不敢相信自己的眼睛。

就在他嘗試說服自己這隻是個巧合的時候，偶然間，他瞥見了對面的記分牌。

上面的數字從他走時的2-0變為了2-8。

也就是說，在他離開的這短短10幾分鐘内，喬喬的球隊打進了8個進球反超比分，8個！

懷特驚訝得合不攏嘴。

冷靜，他想，說不定這些球不都是那孩子一個人進的。

“現在你知道我為什麼不讓喬喬上場了。”教練像個幽靈一樣飄到懷特身邊，“不用猜了，我可以直截了當的告訴你，那8個球都是喬喬打進的。”

話音剛落，喬喬又進球了。

“哦，現在是9個了。”教練說。

懷特：……

在接下來的半小時裡，他和他的相機一起見證了小喬納森将進球數從9拉到27的全過程。

伊恩·懷特想，小喬納森一定不是個普通的孩子，他是上帝送給英格蘭的禮物。

*

回到現在。

墨菲邊翻看照片邊聽懷特講完了那場比賽，随着回憶結束，墨菲對喬喬的好奇也來到了頂峰。

他現在迫切的想要知道，這孩子從哪裡來？父母是誰？他要怎麼才能把他弄到阿森納去？

于是墨菲清了清嗓子：“伊恩，請問——”

門口的風鈴聲打斷了他的話。

“聖誕快樂！”一個清亮的少年音出現，“懷特先生，我們來找你過節啦！”

墨菲扭頭看去。

就看到剛剛還隻存在于照片上的漂亮男孩出現在門口，臉上還帶着日出般美好的笑容。

“天呐！你就是那個喬喬！”墨菲選擇性忽視了喬納森身後的一大群人，他從椅子上彈起來，手忙腳亂地朝喬喬沖過去。

然而太過着急就會出問題。

更何況他還喝了酒。

沒等衆人反應過來，文森特·墨菲左腳絆右腳，‘哐當’一聲摔倒在地，人直接昏了過去。

“哎？”

看着倒在地上，且距離自己腳尖不到10公分的男人，喬喬有些茫然地擡頭。

“這是，是我害的嗎？”