……

懷特捏了捏鼻梁，對喬納森說：“不，喬喬，這不是你的錯。這位先生近期在和妻子鬧離婚，今晚又沒能按時趕回去，喝了有一打伏特加。”

如果世界上存在一個‘最尴尬球員與球探會面’的獎項，那麼喬喬和文森特·墨菲的第一次見面肯定能穩穩奪魁。

真不該給他那麼多酒喝，伊恩·懷特苦惱的想。随後又補充道：“在你們進來前他就醉的有夠可以了。”

喬喬蹲下來，憐憫地看着昏過去的墨菲。

他的小狗也湊上來嗅墨菲的頭發。

“别這樣，波波，這位先生已經夠——看呐，他的臉腫起來了！”喬喬驚呼道。

“管他做什麼，這些醉鬼總是鼻青臉腫的。”

說話的是費利恩先生，他在社區裡經營一家面包店，由于店鋪門口總被流浪漢和醉鬼占據，導緻他對這些人很是反感。

“快來吧懷特，弄點節日的氣氛出來。”費利恩說，“喬喬期待今晚的聚會很久了，你不能在這時候掃大家的興。”

伊恩·懷特說着把爛泥一樣的墨菲扶了起來：“相信我，我也想和大家一起慶祝，但我必須對我的顧客負責。你們先開始，我把他弄到樓上去——誰來搭把手？”

“我來我來！”

喬喬飛快跑過去撐住墨菲的另一半身子。由于太過瘦小，他舉起了墨菲的胳膊定在頭上當做支撐點，這是個非常聰明的做法。

“大家先開始吧，我們很快回來！”他說。

“——行吧。”面包店老闆有些不開心，但面對喬喬的笑臉，他最終忍住了抱怨的粗話，“記得快點回來，不然餅幹就沒你們的份了。”

說完，費利恩轉身走進吧台，調整收音機和電視，代替懷特主持起這次的聖誕聚會來。

*

“懷特先生你真是個熱心腸。”樓梯上，喬納森誇贊道。旁邊緊跟過來的小狗也附和般叫了一聲。

哦，其實不是這樣的。

伊恩·懷特心想，他沒那麼熱心腸，要不是這位墨菲先生為阿森納工作，他早在聽完他和妻子的離婚鬧劇時就把對方掃地出門了。

“就放在這兒吧。”懷特打開客房的門，和喬喬一起把墨菲放在床上。“讓他在這兒好好睡上一覺，走吧喬喬，我們到樓下去。”

喬納森點點頭，對床上的墨菲說：“做個好夢。”

兩人一起離開房間。

“對啦！”

下樓時喬納森突然停了下來，回頭對上方的伊恩·懷特頑皮一笑：“記得明天早上多收他幾英鎊，今天可是聖誕節！”

“小機靈鬼。”懷特揉了揉喬喬的頭發，“多謝提醒。”

“還有件事，懷特先生。”

“怎麼了？”

“我今天能喝點啤酒嗎？”

“不行。喬喬，你還太小。”

“可今天是聖誕節。”

“那也不行……不，喬喬，别這麼看着我，收起你……好吧，你可以喝一口，就一小口。”

“好耶！懷特先生萬歲！”

喬納森哒哒哒跑了下去，留下伊恩·懷特看着他歡快的背影無奈搖頭。

*

“——久等了大家！”喬喬從樓梯上跑下來，一路歡呼着到了吧台，然後輕快地跳上椅子，“你們還不知道吧，懷特先生同意我喝啤酒了！”

所有人哈哈大笑起來。

“是一小口，喬喬。”伊恩·懷特這姗姗來遲，他糾正了喬喬的發言：“你隻能嘗試一點點。”

“别那麼老古闆，要我說早該讓他試試看了，我們喬喬可是個男子漢！”面包店老闆說着給喬納森倒了一整杯啤酒。

“嘿，那太多了！”

沒等伊恩·懷特阻止，喬喬雙手抱起那杯啤酒喝了一大口。

下一秒。

“Ugh——”

衆人驚訝的看着喬喬皺着眉紅着臉吐出舌頭，然後像躲避什麼危險品那樣把椅子挪向旁邊。

“喝起來好怪啊，像茶和汽水在我嘴裡打架。”喬納森給出了糟糕的評價，“不明白你們為什麼喜歡它，我想我以後都不會再碰任何啤酒了！”

新鮮的啤酒都有酒沫，它們在喬納森的嘴周圍形成了一圈啤酒胡，配上他頗為惱火的表情，整個畫面變得非常滑稽。

“哈哈！”費利恩率先大笑起來。

所有人都開始笑，就連伊恩·懷特也受到感染，不再責怪費利恩給男孩過量啤酒的事。

酒館裡氣氛再次歡快。

喬納森擦掉酒沫，笑着加入到慶祝的行列中去。

其實他覺得啤酒味道還不錯。

*

酒館裡的聖誕聚會一直持續到深夜。

漸漸的，人們都回家去了，隻有喬喬還留在這裡。他放心不下那位醉酒的先生。

人人都知道在英國酒精問題有多麼嚴重，喬喬不希望這位陌生人出事，也不希望因為他影響到懷特先生。