當西班牙的回信送到倫敦後，亞瑟終于松了口氣，斐迪南二世在信中雖然不乏陰陽怪氣、指桑罵槐，但至少他同意了請求，為了避免夜長夢多，他們很快督促西班牙和葡萄牙确認簽約日期，最終新約定于1504年1月在羅馬簽約。

日程确定後，亞瑟便要求作為英格蘭的使者親自前往羅馬簽約，亨利七世對此的态度不算支持，但在亞瑟的堅持下同意了這一要求，隻是再三告誡他需“注意安全”。得到準許後，亞瑟立刻動身，繞道西班牙來到羅馬。“為什麼沒有卡斯蒂利亞的使者？”他問，“您是斐迪南國王的使節。”

“阿拉貢國王和卡斯蒂利亞女王是聯合統治的共治君主，他們是一體的。”大使不着痕迹道，“相信您和凱瑟琳公主也是如此。”

“是的，确實如此。”亞瑟靜了靜，而後道，大使松了口氣，在心裡暗暗嗤笑年輕的王儲确實乳臭未幹，才能被如此輕易地撫養過去。

簽署完條約後，教皇會為此作證，以确立條約的神聖不容置疑，此時的教皇是出身波吉亞家族的亞曆山大六世，雖然教皇的品德在14世紀後便每況愈下，但在這群任人唯親、生活放蕩、賣官鬻爵的教皇中，亞曆山大六世也算其中翹楚，他和他那群私生子女是遠在最西陲的英格蘭都有所耳聞的聲名狼藉，甚至還有亂/倫的傳言流出。

但隻要披上那身白衣并頭頂三重冠，他就還是神聖不容冒犯的聖座，在簽署完條約後，亞瑟對亞曆山大六世進行了事先精心修飾過的恭維，鑒于教廷和英格蘭現階段并無利益糾紛，對未來的英格蘭國王的示好，亞曆山大六世也相當受用，待賓主盡歡後，亞瑟終于表露了他的真實目的：“我遠在英格蘭也時常聽聞聖座的風采，今日得以觐見，心中實感震動歎服，隻願匍匐在您足下聆聽聖座的規訓。聽聞您的兒子瓦倫蒂諾公爵現下也身在羅馬，不知我可否有幸拜見他呢？”

“凱撒？”亞曆山大六世一怔，沒有想到英格蘭的王儲居然對凱撒感興趣，但他這個名義上的養子、實際上的私生子确實有着連敵人也為之折服的驚人魅力，吸引英格蘭王儲作為崇拜者也并不奇怪。

對于亞瑟的求見，凱撒·波吉亞同樣意外，不過英格蘭的王儲畢竟是一個重要人物，他還是掃榻相迎，在自己的府邸熱情接待了他。“我對公爵大人的風采仰慕已久。”落座之後，他端詳着凱撒的臉孔，他有着天使般甯靜的雙眼和異常英俊的容貌，很難想象這樣一個年輕人會是一個血腥的屠夫、狡詐的陰謀家、聲名狼藉的謀殺犯和疑似亂/倫者，“您同傳言如出一轍。”