再次沐浴在這種壓迫之下，實在沒有多餘心力思考什麼委婉或者合适的說辭，無意義地小幅度點頭，說出内心的真實想法。

”如果我是他，我會選擇留在英國，那裡有他的家人，理查德的歸宿應該在有家人的地方。”

“這是你内心真實的想法嗎？”拉納辛哈先生表情肅穆地看着我，該說不愧是一家跨國公司的擁有者，闆起臉來真是頗具威嚴，完全看不出最開始接待我時的和善模樣。

“是的，作為他的朋友，我是真心的希望他能幸福。”

“那你自己呢？”

“我？我現在這樣就很幸福，雖然沒有很多說得上話的人，但是有着家人和朋友的環繞，這對我來說已經足夠。”

“所以，你的幸福之中可以沒有那個家夥，他對你并不是不可或缺。”

“請别說得好像我很無情...這麼說吧，沒有人離了另一個人就會活不下去。”

拉納辛哈先生這回沉默許久，突然放緩神态，滿臉無奈地歎道：“我算是能夠體會到那個笨蛋弟子的心情，傷腦筋！真是傷腦筋！”

這位斯裡蘭卡紳士最後還用英語小聲嘟囔：“This is why I don’t interfere in a couple's affair. (這就是為什麼我不幹涉情侶間的事)。”

...情侶？誰啊？我們剛才有在讨論哪對戀人嗎？

數息之後，恍然大悟，原來是我沒有正确理解這句英文，英文couple的意思除了情侶或夫妻，還有更具有一般性的兩個人或者一對有關聯的事物。

這句話的正确理解應該是：這就是為什麼我不幹涉兩個人間的事

因為會錯意而略感尴尬，同時也終于搞明白到底是哪兩個人，很明顯就是我與理查德。

“No worries. This couple will find their own happiness. (别擔心，這兩個人将會找到各自的幸福）”

“...各自的幸福，意思就是：并非同一個幸福；這就是你想表達的嗎？”

“額，其實重點是前面的動詞：找到；不過您硬要這麼說...”

仔細思考一番拉納辛哈先生提出的理解，随即點頭認可道：“也可以這麼說吧！我相信理查德在某一天會找到自己的幸福，那個幸福之中不一定會有我；畢竟，我不會久居英國，他也未必會常駐日本。”

拉納辛哈先生先生聞言陷入沉默，拿起茶杯喝了一口氣味刺鼻的香料奶茶。

他似乎在這短暫的時間思考了許多，半響才從茶杯的方向擡眼看向我道：”一個月前，我曾經對那個笨蛋弟子提議，讓他去英國開設新的分店，那家夥想也不想地就拒絕。”

那是當然，英國可是理查德的老家，克萊蒙德家的那幫人可是一直在尋找理查德，這要是回去英國開設分店，豈不是自投羅網？

拉納辛哈先生先生繼續面無表情地陳述道：”那家夥當時給出的答複是：他有停留在日本的理由。“

嗯？停留在日本的理由？

...理由是什麼？完全沒有印象。

“理查德從來沒告訴過我這件事。”我十分肯定地說道，語氣中不免有些質疑的成分。

“他也許已經告訴過你，為什麼他願意停留在日本，隻是沒有被聽者所注意到。”

“...請問，您這番推論有什麼依據？”

“沒有，信不信由你，說到底，這是你跟那個笨蛋之間的事。”

拉納辛哈先生十分坦蕩地攤手，然後順勢看了下腕表，最後表示之後還有其他事。

聞言，我也很識趣地喝完杯子的飲料，起身表示告辭，客氣地感謝今日的指教。

理查德的這位師傅，一開始确實守口如瓶，最後倒也是透露出些許關鍵信息。

理查德有理由停留在日本，這個理由可能已經告訴過我，在某個不經意的日常對話之中。

一邊走在銀座的街道，一邊努力地回憶我和理查德相處的點滴。

...太多了，我這才發現：不知不覺間，我和理查德已經積攢無數相處的回憶，此時需要從這大量對話中尋找一個線索，這是個難以想象的巨大工作量。

拿出手機，下意識地想要走捷徑，直接詢問本人。

點亮手機屏幕，看清此時的時間，忽然意識到：理查德應該還沒有抵達英國，這才過去六個小時。

輕歎一聲，不甘地收回手機，今天應該是得不到答案。

其實，我也許并不需要知道确切的答案，隐約感覺理查德應該會長期逗留在日本，這種感覺就足以令我安心。

說來好笑，我嘴上雖然說得好像不在意，實際上...我已經開始想念某人。

習慣真是個可怕的東西，今天剛好就是周六，這個時間，我本該與理查德一起前往資生堂parlour

如今卻是已經辦不到，某人都已經離開日本，我更是沒心思自己一個人去那家餐廳，總感覺那樣會更不好受。

随便找個位置坐下，拿出手機，翻開相冊，尋找某張被我小心保存的照片。

這可真是可笑，某人還沒有離開日本超過二十四小時，我就已經淪落到需要對着照片睹物思人的地步。

理查德知道了肯定要笑話我，我自己心裡也是在不住苦笑。

我好想你，理查德。