晚上，克萊蒙德宅，客房

這真是一個殘酷的玩笑，時隔半個世紀，我又住到當年的那間客房，我第一次來英國時居住的那間客房，位于三樓的那間客房。

我環視着這間不大的客房，牆壁還是當年的米黃色，書桌、衣櫃和床鋪似乎都被換成新款，看着完全沒有熟悉感。

如果不是出于做客的矜持，我真的很想提出換房間；可惜，我終究還是個内斂的日本人，我做不到那樣給人添麻煩，客房住人也是需要準備與收拾，仆人們今天已經是肉眼可見地忙得腳不沾地，我不好意思再去添亂。

死要面子活受罪，這大概就是我當下處境的寫照。

視線移向窗戶，窗外已然一片漆黑，窗戶玻璃模糊地反射出室内的景象。

同時，腦中回憶起更早之前發生的事。

早晨，我與其他人一起參加葬禮的後半段，所有人陪伴靈柩前往墓地，見證靈柩被埋進土裡，經過禱告、唱詩與覆土，最後由牧師完成祝福儀式，這樣便算是結束安息禮。

按照英國的習俗，葬禮結束後，所有參與者前往死者家中進餐，名義上是感謝大家前來送行的宴席，按照我的個人理解，實際上是一個互相安慰為目标的聚會。

如果不是為了理查德留給我的物品，我九成九是不會穿着一身漆黑，然後，與另一群穿着漆黑的男女坐在一起，坐在克萊蒙德宅的餐廳，參加這種略顯古怪的聚會。

不同于教堂與墓地時的莊嚴與悲傷，午餐時的氣氛居然還挺活潑，至少，看得出來，每個人都很默契地嘗試活躍氣氛，方式是一個接一個地講述自己與理查德的美好回憶。

這種做法非常在英國并不常見，更像是北美與澳大利亞的普遍做法，不曉得是誰的主意，或者是因為有人起頭，大家跟着有樣學樣。

起頭的那個...我轉頭看向坐在主位的年輕伯爵，他第一個出聲講述自己與理查德的過往，他提及一個喜歡搞事的熊孩子。

某天，熊孩子趁着大人不在，偷吃祖父私藏的限量版巧克力，巧克力吃完忘記擦嘴，祖父見到後什麼都沒說；但是，那天之後，熊孩子悲慘地發現自己被罰一個月不準碰巧克力。

大家聽得都是一陣低笑，我聽得也覺着有趣，理查德确實幹得出這種事，至于故事裡的熊孩子...嗯，大家還是要給伯爵一點面子。

于是，接下來，大家按照餐桌順序一個接一個地有樣學樣，紛紛講述自己與理查德的經曆。

這些人中，一部分是克萊蒙德家的成員，另一部分則是附近小鎮上的居民，大家今日都是來為理查德送行，大家今日都穿着黑色坐在同一張餐桌邊。

這些人中，顯然不是每個人都有說故事的天賦，一些人說出自己對于理查德的印象：優雅、體貼、華麗、如同童話故事中的王子殿下；一些人講述自己接受過的幫助：延後交租日期、寶石相關的委托、甚至還有情感咨詢...

這些人中，一個看着與我歲數差不多的中年女性，她甚至大膽地表示自己曾經追求過理查德，可惜，理查德當時溫柔卻堅決地拒絕她，态度堅定得沒有留下一絲念想的空間。

我聽得直皺眉，感覺有些不适，大概是因為認定這位女士有些出格，話語顯得不合時宜...部分也是因為想起不太好的回憶：

我與理查德的最後一次見面......

一個接一個，按照座位的順序，最後輪到我，我面對在場諸人期待中夾雜好奇的目光，我發現自己...找不到多年任教鍛煉出來的口才與随機應變，我似乎又變成那個十九歲的大學生中田正義，我又回到當年坐在這張餐桌邊時面對衆人刁難的夜晚。

坐在主位的青年出聲解圍道：“咳，我給大家介紹一下，這位是來自日本的中田教授，中田教授是曾經獲得日本天皇嘉獎的學者，中田教授畢業自劍橋大學三一學院。”

聞言，衆人禮貌地朝我鼓掌，不曉得是在表示歡迎，還是在向我緻敬。

起身，非常日本式地向着周圍30度鞠躬，尤其是剛才替我解圍的綠眼睛青年，對方微笑地向我點頭回禮，看上去一副謙和有禮的姿态。

坐下後總算是感覺精神穩定，找回幾分上課時的淡定與掌控感，熟練地開始心中默念：蘿蔔青菜、蘿蔔青菜、蘿蔔青菜......

右手暗自輕敲膝蓋，心中思索恰當言論。

我與理查德的美好回憶...實在太多，但是，其中大部分已經被時間沖刷得褪色，變得零碎且模糊，其中一些甚至可能是我的幻想，事實上從未發生過的虛空幻夢...我一時半會真有些拿不定主意。

“那個，中田教授，你還記得自己第一次遇見爺爺時的場景嗎？”

聞言，轉頭看向出聲的位置，坐在主位上的青年，他此時...

嗯？錯覺嗎？這個表情瞧着十分熟悉，看上去好似是...理查德面對客戶時的禮貌微笑，對！沒錯！就是這個表情！嘴角翹起的弧度、眼睛眯起的曲線，再加上淡金卷發與白皙皮膚，神似理查德的五官輪廓...

【中田先生是嗎？讓您見笑了，請跟我來】，這似乎是理查德對我說過的第一句話。

我想起來了，當年，理查德就是用這個表情說出這句話，在我們第一次見面的時候。

你！？你難道其實就是...

“咳，中田教授，你如果真想不起來，你也可以說些其他内容，比如，你最欣賞爺爺的哪些特質？”青年再次開口道，說話同時忽然收起臉上的微笑，變回那副嚴肅卻又不失親和的模樣，他似乎大部分時間都在維持這副姿态，好似這副姿态是伯爵身份的标配。

我聽到對方作為男性略偏高的聲線，那是完全不同記憶中理查德的聲音。

...呼，我到底在想什麼？返老還童什麼的，可笑，理查德知道一定會生氣，因為我弄混他與另一個人，同時，對于被錯認成其他人的青年，這樣也很不公平。

心中暗自對着兩人道歉，我可能确實是老糊塗，視力也已經大不如前。

話說，我要不要在臨走前留點東西給這個年輕人？說實話，撇除那副酷似故人的長相，我對他其實印象也還挺好，沒人不喜歡謙和有禮的人，我反正是非常欣賞這種類型的人。

腦中飛快閃過一系列思緒，轉頭看向衆人，語氣輕快地自嘲道：“不好意思，我自從過完五十歲生日，我發現自己的生活産生巨大變化，這大概就是傳說中的中年危機，比如，我上課需要拿着講義，沒有講義就會感覺心裡不踏實。”

衆人發出一陣善意笑聲，大概算是認可這個開場白。

我又接着道：“我與理查德相遇在很多年前的日本銀座，他當時在那裡經營一家寶石店，我最開始是作為預約上門的客戶。”

衆人安靜地看着我，似乎是在等待接下來的後續。

我搭配着手勢繼續道：“預約當天，我走到店鋪門口，我一下子就看到：一個金發男子正在被一個女子拎着衣領。”

“哦！”周圍傳來幾聲意義不明的感歎，聽上去既有驚訝，也有興奮。

“我當時立即出聲制止，那女子作勢就要打我，此時，樓下穿來一道聲響，那女子看到樓下那人，頭也不回地就下樓去追上對方。”

“所以，當時究竟發生什麼事？”年輕的伯爵率先問道，語氣帶有明顯的好奇與急切。

我也就不賣關子，開始解釋緣由道：“原來啊，後來出現那人是女子的戀人，那人同時也是寶石店的客戶，最初發生在店門口的那一幕，其實是因為...”

我刻意停頓片刻，随即揭開謎底道：“因為女子誤以為理查德是情夫，她找上門來算帳！”

“哇哦！好刺激，上門決鬥，就像個男人。”身邊一個年紀不大的棕發男子說道。

“這就是日本的武士道精神嗎？長見識了。”另一個帶着眼鏡的年輕姑娘說道，說着的同時還在上推眼鏡。

不，姑娘，你怕不是對日本有什麼誤解，武士道精神可是不能沒有刀...打住，那不是更加可怕了嗎？！！

暗自深呼吸，壓下心中忽然湧現的吐槽，最後總結道：“事情完全隻是一場誤會，但是，某種意義上，我與理查德的初遇其實是在捉奸現場。”

“噗。”周圍傳來幾聲輕笑。

綠眼睛的青年也在發出笑聲，不過很快收斂表情，迅速得就好像變臉，随即一臉嚴肅地評論道：“聽上去，爺爺在日本工作時還挺幸苦。”

“他在工作時總是表現得遊刃有餘，無論面對什麼樣的顧客...”講到這裡忽然停頓，我好像沒怎麼見過理查德工作時的場面，我如今正在回想的是另一個“理查德”。

...我可能真就是已經分不清誰是誰，這可真是苦惱，心中暗自搖頭歎息。

沉默不語，片刻，耳邊傳來伯爵宣布午餐結束的話語，衆人紛紛起身有序地離開餐廳。

因為沉浸在某種情緒中，我坐在原位沒有動作，最後還是伯爵輕拍右肩，我才遲鈍地起身離席。

回憶告一段落，注意回到當下這間客房，這個空間如今隻有我。

其他人估摸着還在樓下餐廳，此時大緻應是晚餐末尾，我卻已經提前在這裡用過餐，不打算下去參加家族内部的聚會，雖然有被某個熱情過頭的年輕人邀請，但是，我總不可能真去參加别人家族内部的追思。

至于，我為什麼現在還在這裡？

我在午餐之後其實就想随着小鎮居民一起離開，當然，我當時也還記得自己來此的主要目标。

因此，我委婉地跟伯爵索要理查德留給我的物品，青年也不知道是真沒聽懂還是裝傻，他反而開始關心起我，說什麼我看上去很累，客房已經給我準備好。

我當時自然是擺手拒絕，表示自己在酒店有房間。

青年當時非常熱情地說：“中田教授遠道而來，請讓我盡地主之誼。”

他說完也不管我的反應，自顧自地叫來仆人去酒店搬行李。

我拗不過他的熱情好客，最後也就隻能打電話給酒店退房，任由仆人開車去酒店運來行李。

我之後在大廳與人攀談，眼角餘光瞥見青年站在大門玄關，禮貌地一一送别離開的客人，那些人應該都是小鎮上的居民，家族成員貌似都留在這棟宅邸，晚上據說還有一個家族内部的聚會。

越看心中越是感到疑惑，因為青年對于每一個要離開的人隻是點頭送别，時不時上前與人握手道别、并交流一番，這些多半是熟人。

他好像沒有再留下哪個要走的客人。

感覺哪裡有些不對勁，卻又說不出個所以然。

我最後隻得放棄思考，畢竟，思維早已不如年輕時的敏銳，很多事情已然學會不去深究。

咚咚咚，客房門口響起敲門聲。

“進來！”對着門口大喊道，有些好奇是誰在這時候拜訪，這都已經晚上九點，仆人早就已經收走餐具，今晚不應該還有來訪者。

房間門被打開，來訪者是年輕過分的克萊蒙德伯爵，他進門後走到房間中央，面對此時坐在書桌前椅子上的我。

再次看見這位，我着實有些膈應，他可沒有告訴我收拾出來的客房是這一間，我直覺對方是有意挑選這間，基于對方表現得知道許多事情，其中未必沒有這間客房與我的淵源。

另一方面，我發現自己跟這位可能氣場不合，我在對方面前似乎總是失态，教堂花園是這樣，中午聚餐時也是，我懷疑是因為某種未知的心理暗示。

此時，青年依舊穿着白天那身黑色三件套，搭配白襯衫、黑領帶與黑皮鞋，全身衣着不是黑就是白，除了...左邊領子的插花眼上似乎有着一枚胸針，那枚胸針散發着橙粉色的光輝。

那是什麼？眼睛死死地凝視那道光輝。

“怎麼樣？房間還算舒适吧？有什麼其他需要的...”講到一半，青年似乎察覺到什麼，低頭看向自己的外套衣領，随即擡頭繼續道：“帕帕拉恰，爺爺送我的生日禮物，我認為今天是一個适合佩戴的場合。”

“...你知道他為什麼送你這顆寶石嗎？我的意思是，可供選擇的寶石有很多種，為什麼偏偏是帕帕拉恰？”沉默片刻後迅速追問道。

“這個，我倒是沒聽爺爺提起過這份禮物的意義，不過...”青年一臉沉思、語氣不确定地說道：“我猜，爺爺大概是希望我成為正義的夥伴。”

聞言，我登時陷入沉默，心中暗自唾棄自己，因為剛才的神經質，搞得好像整個世界都是圍繞着我，帕帕拉恰又不一定是必然與我有關，難道就憑我的名字是正義？

不過，說起正義的夥伴，我想起白天時候的經曆，眼前這位在初次見面時表達出的善意與關心，以及中午在餐廳替我解圍的行為。

這麼一想，這位還算是挺好的人。

大概是出于心中的感慨，我朝着青年笑着誇贊道：“你已經做得很出色，你配得上這顆寶石。”

“謝謝誇獎！不過，我沒你說得那麼好，我還有很多要學的地方...感覺有點難為情。”青年語氣活潑地回應道，說着的同時，臉上浮現害羞的笑，臉頰開始泛紅，右手食指輕撓臉頰，看上去很不适應被人誇獎。

這還是個大男孩，畢竟也才十九歲，心中暗自點評道。

理查德從來不會流露這樣的表情。

說起來...

“中午的時候，你問我是否還記得...我與理查德的初見，你為什麼擺出那副微笑？”

那副理查德慣有的禮貌微笑。

“你的表情告訴我，你可能需要一點回憶的線索，就像演員需要一些舞台提示來告知說什麼與做什麼。”青年一臉理所當然地說道，此時，他臉上已經恢複平常，他似乎很擅長表情管理。

...所以，你選擇那副微笑作為提示，喚醒我與理查德初見時的記憶。

原來如此，心中暗自點頭，一個疑惑算是被解開。

青年忽然轉移話題道：“...其實，我聽爺爺說起過那個故事，不過，我聽到的是另一個版本。”，

聞言，心中閃過幾分好奇，開口詢問道：“理查德怎麼說？”

“嘛，我聽到的版本，大概就是英雄登場或者機械降神之類的老套劇情。”青年語氣随意地講道，說話的同時向外攤開右手，那副姿态看上去很随性，就像是在講某個不重要的閑話。

...理查德，他是如此看待我們的初見嗎？

我看着青年好似閑聊般放松的模樣，忽然想起很多年前的某咖啡館，其中發生過一場關于海藍寶石的對話。

【“之前進貨的時候看到這顆品質不錯的海藍寶石，我認為挺适合你，就給包裝起來，尋思着找個合适的時機送給你。”】

【“哎呀，原來我在你眼裡是天使！真是不好意思，謝謝誇獎。”】

【“你還真是惡趣味。”】

理查德...他當時好像沒有反駁，所以，他其實是在默認？

青年似乎見我沒有說話的意思，他忽然表情一肅，自顧自地接着道：“其實，我來這裡是有正事。”

話音剛落，對方動作麻利地從上衣内袋取出兩件物品，一個白色的信封，一個被紙封包裹嚴實的天鵝絨盒子，青年一隻手一個地遞向我。

我看着盒子的大小，心中暗自松氣，盒子隻有成年人掌心的大小，其中不可能是什麼大型珠寶。

我先從對方右手接過信封，這是一個封口的信件，正面寫着To Nakata Seigi（給中田正義）。

打開信封的同時，耳邊傳來青年的解釋：“律師已經公布爺爺的遺囑，根據遺囑，這兩樣東西是留給中田教授。”

聞言，習慣性地擡頭看向說話之人，發現對方此時眼神好奇地盯着手上的盒子。

雖然沒有什麼其他動作，此時，他看上去給人感覺就是...嗯，他很想立刻拆開紙封，并打開盒子查看内容；但是，出于某種理由，他又在極力克制自己的蠢蠢欲動。

于是，我拿出信件的同時随口說道：“麻煩你幫我撕開包裝，看看盒子裡都有什麼。”

“好的！”青年有些興奮地喊道，很快，他那裡就傳來撕扯的聲響。

我卻是已經展開手中的信件，這是一個老舊泛黃的紙張，曆史明顯久過剛才的信封，紙張保存完好，内容清晰可見。

Itinerary for Seigi’s first trip to London （正義首次遊覽倫敦的旅遊計劃），這是最上行的标題。

【“那你可真是讓我驚訝，我都已經準備好旅遊路線。”】

【“那麼，我也就隻得保存好制定的旅遊計劃，下次再帶你遊覽英國...明年的聖誕節怎麼樣？”】

...理查德，他當時很期待與我一起遊覽英國嗎？

眼睛向下快速掃視下方的英文字母，紙張上詳細列舉一個又一個景點與順序，旅遊路線的起點是倫敦貝克街221b号，即夏洛克·福爾摩斯博物館，其他景點包括倫敦的大本鐘、白金漢宮、國會大廈......曆時三天，旅遊路線的終點卻是劍橋三一學院，這是唯一不屬于倫敦市區的景點。

我看着三一學院旁邊的括号與其中的縮寫（R.)，一時半會兒反應不過來，這個縮寫究竟代表什麼。

“啊，原來是一枚戒指！”耳邊忽然傳來某人的大呼小叫。

... a ring? （一枚戒指？）

我動作僵硬地擡頭看去，青年正一臉詫異地打量半開的盒子，因為角度的緣故，我被蓋子遮住視線，我看不到那枚戒指。

“鑽石戒指？為什麼會是...”說到一半，青年似乎察覺到我的視線受阻，他把手中盒子轉個方向，伸手遞到我面前，我這才得以看清盒子中的戒指。

我迫不及待地奪過盒子，放在手中仔細端詳盒中的鑽石戒指。

“我能看下這封信嗎？”青年出聲提問道。

我此時的注意全在戒指，随意地用另一隻手遞給對方那張紙。

對方伸手接過紙張，然後終于是不再出聲，我得以專心觀察這枚戒指。

這枚戒指的款式十分簡樸，銀色指環上鑲嵌着一顆閃耀的鑽石，除此以外沒有什麼特别的細節。

鑽石...戒指...給我？腦袋猶如生鏽的機械般斷續地閃過幾個詞。

“嗯？背面還有字，看不懂，好像是日語。”青年忽然小聲嘟囔道。

“...給我。“我聽見自己語氣低沉地說道。

青年不假思索地再次遞給我那張紙，紙張的背面确實還有幾句日語，我剛才取出信件并展開的時候并沒有看見這些文字。

信件被折疊成三段，背面的文字在中間部分，所以，信件哪怕處于折疊的狀态，這些文字也要翻面才能看到，不注意可能就會被直接忽略。

内容如下：你為什麼還不來見我？你明明知道如何與我和解，你難道已經吝啬到不願意給我做幾個布丁？

手指猛然用力，紙張出現褶皺，眼睛還在繼續閱讀接下來的内容：

我這些年一直沒舍得丢掉這枚戒指，這枚戒指本打算給你，你自己決定如何處置。

讀完全部内容，内心一片麻木，轉頭看向剛才順手放到書桌上的盒子，盒子中的鑽石戒指依舊自顧自地閃耀着光輝，完全不受影響于觀察者的心理。

是啊，我為什麼一直沒有來見理查德？因為其他事拖延？因為放不下臉面？或者...我根本沒有想象中那麼在乎對方？

凝視盒子中的鑽石戒指，腦中忽然劃過一句話語：

【如果我愛的人下定決心要離開我，我願意分給對方一半财産】

理查德好像...曾經說過這話...我為什麼還記得？

當年的真相，那筆彙款，原來...

“中田教授！你還好嗎？”耳邊傳來一聲叫喊。