梁雪瑩的嘴角快要咧到了耳後根。一切都如她所料,他在天方夜譚。
随後的聊天中,他又主動交代了自己的工作。
Liam Wong:【I am a self-independent project manager, and wind turbine engineer. We install, inspect, maintain, operate and repair wind turbines. I believe you must have seen or heard about wind turbines right?】(我是一名獨立的項目經理和風力渦輪機工程師。我們安裝、檢查、維護、操作和修理風力渦輪機。我相信你一定見過或聽說過風力渦輪機,對吧?)
風力渦輪機她不知道,但風力發電機她是聽過的。她剛認識黃棣的時候,他就是從事跟風力發電機相關的工作,經常去歐洲出差,去的都是人煙稀少的地方。那些地方手機信号和網絡信号都不好,她每次跟他視頻,都要等到他回酒店之後,使用酒店的網絡才行。
于是,她回道:【I havn't seen wind turbines.Is the wind turbines used to generate electricity from wind?】(我沒見過風力渦輪機。風力渦輪機是用來發電的嗎?)
當然,她問這話的時候,還事先問了度娘,度娘的描述确如她所想。
Liam Wong:【Exactly, you're smart.】(沒錯,你很聰明。)
突然收到一句這麼直白的誇贊,梁雪瑩的心有點飄了。雖然用了點小聰明,有點勝之不武,但誰不愛聽漂亮話呢?尤其是,這贊美的話還來自于一個異性。
而她,跟黃棣将近十年的相處,她感覺自己的自信都被磨沒了,真的太需要異性的贊美了。
大女兒黃欣雨現在讀小學,不僅每日吃飯慢吞吞,寫作業效率低下,考試成績更是一般般。而這些,放在黃棣眼裡,都是他不能容忍的,都是在戳他的肺管子。黃棣不僅每日咆哮式地教育黃欣雨,還不允許她還嘴。梁雪瑩有時實在聽不下去,便會跟他理論幾句。黃棣便會連帶着她一起罵:孩子學習不好,你這個當媽的,是怎麼教育的?
每每這時,她被怼得啞口無言。古語有雲:子不學,斷機杼。孟母為了教育孩子好好學習,可以折斷養家的機杼,她卻做不到。她覺得孩子被黃棣強迫着學習,已經夠辛苦了,她不想再逼他們。
久而久之,情緒壓抑地不隻有大女兒,還有她。黃棣的情緒廢料似一片汪洋大海,滔滔不絕,每日兜頭沖刷着她們,她從小到大建立的自信也在一點點地被消蝕。她好想擺脫這樣的困境,可兩個孩子成了她和黃棣之間剪不斷的牽盼,她隻能默默承受着。
她做夢都想,有一天她發财了,不用再跟這個脾氣暴躁的混蛋住在一起。她可以買一套大房子,房子裡隻有她和孩子們,他們幸福地生活,可以不用再忍受這個暴躁男人的人身攻擊,不用像個垃圾桶一樣每日吞食他的情緒廢料。
此刻,她想,網絡對面的那個男人,可以給她帶來好運的嗎?可以助她實現自己的夢想嗎?
她翻看着和他的聊天記錄。他說他是一個獨立的項目經理。他打算到中國來,在中國定居,并且要在中國開一家公司。
她想,他作為項目經理,還工作了這麼多年,一定存到了一筆不小的預備資金。如果他真的來了中國,要在中國開公司,她做一些力所能及幫助他的事,他一定會感謝自己。在那時,她可以提出一些要求,例如要一些公司的原始股份。他有财力,又有獨立運作項目的經驗,等他的公司真的做大了,她就能發大财了。想到這,她開始覺得,認識他,好像離自己的夢想又進了一大步。
一整個下午,梁雪瑩一邊工作,一邊跟他聊天。她發出去的消息,他總能在兩分鐘内給與回複。這讓她一下午的心情,都無比輕松燦爛。
快五點鐘的時候,他發來消息,詢問她是否有微信。梁雪瑩當然知道他問這話的目的,很顯然,他想加她的微信。
梁雪瑩已經把他當成朋友了,很直爽地回了一句:有的。
随後,他又很有禮貌地問她:【Ok, I hope you don't mind of we continue our conversation on WeChat?】(好的,我希望你不介意我們繼續微信聊天。)
梁雪瑩真的是被他的禮貌感動了,很開心地回他:【not mind。】(不介意。)
接着,他便給出了自己的微信号,讓她加他。
梁雪瑩沒有立即打開手機微信加他,而是說出了自己的顧慮:【I can't use Wechat during work hours because I can't install it on my computer, but I can use skype.】(我不能在工作時間使用微信,因為我不能在我的電腦上安裝它,但我用skype。)
Liam Wong:【Hmmm, so what are you trying to say?】(嗯,那你想說什麼呢?)
他的回複似乎是有些不悅。
梁雪瑩解釋:【I mean I can use skype to timely answer you during working hours, but Wechat is not good, because I can't stare at my phone all the time.】(我的意思是我可以在工作時間用skype及時回複你,但是微信不好,因為我不能一直盯着我的手機。)
Liam Wong:【I totally understand you, but the only problem is that something I find it difficult to access my Skype account due to the poor network signal over here. I find WeChat more better and also require less network to access. So I'm not stable here on Skype, I'm even surprised I could even communicate with you several hours. Honestly I don't make use of my Skype, but today I thought of finding my old friend as I plan to relocate back to China very soon, so I came across you during that process.】(我完全理解你,但唯一的問題是,我發現由于這裡的網絡信号差,我的Skype帳戶很難訪問。我發現微信更好,也需要更少的網絡訪問。所以我在Skype上不穩定,我甚至很驚訝我甚至可以和你交流幾個小時。老實說,我不使用我的Skype,但今天我想找到我的老朋友,因為我打算很快搬回中國,所以我在這個過程中遇到了你。)
梁雪瑩很能理解他說的網絡信号差是多麻煩的一件事,黃棣再歐洲出差時就是這樣。那時的他們,正是感情正濃烈的時期,一個多月的分離,對她來說很長,所以她隻能估計他早晨起床時或者晚上回酒店後才能跟他聯系。
所以現在,當她聽到Liam Wong因為跟她聊天感到很開心,卻因為網絡不好而頭疼時,梁雪瑩毫不猶豫地打開了手機微信加他。
比起他的麻煩,她這點麻煩又算什麼呢?
跟他互加了微信後,他便問道:【Please, can talk on WeChat?】(請問,可以在微信上聊天嗎?)
此時,已經到了下班時間。
梁雪瑩有準時下班的習慣,便沒回他,隻在關閉電腦前留下一句:【I'm getting off work. I won't bother you. Bye.】(我要下班了。我不會打擾你的。再見!)