披襖在動作間落下。

機圓望見，低頭欲要去撿，但最後還是收回了手，走至僅容一人的坐秤處，脫履屈膝跌坐，口中朗朗誦經，皆是梵語。

于誦經聲中，褚清思眼睫輕顫，落下一滴淚。

她知道這部經文是專為自己而誦。

然後起身，在拾起披襖的同時，看向這名自己既熟悉卻又陌生的青年僧人。

昔日玄奘法師身邊的九名綴文大德[1]之中，惟獨年紀最幼的機圓不愛與人談笑，一心鑽研佛法，亦是其中最有慈悲心的。

雖然貌相與人一種清冷疏離之感，但總是會默默以自己的方式來渡這芸芸衆生。

譬如此時。

她記得，機圓于十四歲時就已在代州佛光寺發下“上求佛道，下化衆生”的菩提願心，冀望将來能成就無上佛果，後才去到長安譯經。

法師從前說法時就曾與自己言道，機圓會是九名大德中惟一能受持大乘菩薩戒之人，惟獨可惜的是他已經如此高齡，日後必然難以親眼看見。

憶及往昔，褚清思由衷道：“祝師兄能夠早日受持菩薩戒。”

機圓緩緩睜開眼，停止誦經，聞言唇角漸漸破開一個小口，最後破顔微笑，當年他的具足戒便是因這位小娘子而大開智能受持。

對此願語，他也認真颔首：“我必會盡心修行，苦求佛法，苦修諸波羅蜜行，不負褚小娘子今日所祝。”

再聽到僧人口中所言的褚小娘子，褚清思聞之，忽然嫣然。

機圓雖然比她大九歲，但卻從來都不會喊自己為小師妹，故而之前大概是為了安撫自己不安的情緒，又或是想讓她感受到熟悉的溫情，所以才忽然喚出那三字。

而他不知道的是，其餘人也很少會如此喚。

因為那隻是一句戲言。

剛好被他聽到。

褚清思當下莞爾一笑，面朝彌勒，于心中誠心祈願僧人能以智能求得無上菩提，求得佛果，最後垂手在身前，轉過身，阒然離開大殿。

出來才發覺已是雞鳴，黑暗似被光明沖散，如同陰陽兩極互相糾纏，非黑亦非白。

西域諸國的僧侶也在寺内各大殿開始誦讀經典。

她摸着右手小臂上的披襖，循着原路返回了居住的殿室。

侍立在殿外的兩婢也迅速低頭叉禮：“小娘子。”

聞見殿外聲音，婦人很快從殿内走出，相貌被濃郁的憂慮所裹：“梵奴去了何處。”

褚清思不露辭色的把披襖往下面的手腕處輕扯，将手掌全部覆住：“夜裡從惡夢中驚覺以後，因為不能再安然寝寐，所以便前去彌勒殿誦了幾部經典，又遇上機圓師兄，言談了幾句。”

簡壁望向女子，終于放心的慈和一笑，她也未再繼續追問，而是解釋自己為何來這：“我見梵奴昨日思緒始終都難以安甯，故尚未盥洗就來此，大郎君與褚公也命我多安撫安撫你，要你寬心，不必為天下之事而憂，隻需永遠都做那個被所有人寵愛的褚小娘子。”

褚清思下意識彎了彎披襖之下的手指，溫順颔首：“還有一事，以後須摩提她們随侍我左右即可，我已長大，簡娘也操心多年，梵奴不舍你再勞神。”

婦人點頭，朝甬道走了幾步，忽又停下：“我一生無兒女，亦無心成昏，自覺獨身一人更能恣意生活，雖然褚公重新返聘我，但我身有無數财帛，亦能安心度日，可梵奴...你是由崔娘子所誕下，又與我相親數載。若需要我，簡娘永遠都在。”

褚清思垂下長睫：“那我想吃水晶柿子。”

簡壁出于慣性的厲聲道：“不可。”

随即，二人相視而笑。

目送婦人離去後，褚清思走入殿内，地闆已然潔淨，蓍草與那灘淚都已經不見。

須摩提雙手端着熱湯入室，彎膝跪在蒲席之上，把獅紋盎放于幾案，空出雙手後，迅速用右手第二指指向自己，口中還在說着故國之音，随後又将手指向室外指去，搖了搖頭。

表示是她親自清掃的，而其餘人皆不知殿内之事。

共處近一載，褚清思能夠偶爾聽懂幾個常用的龜茲語，再通過其舉止便全然明白。

她微笑輕言：“謝謝。”

*

因右手有疾，褚清思很難再親自譯經，故每日都去聽白馬寺的僧人與那些西域而來的僧團對坐辯經。

褚白瑜不願小妹為他與阿爺而憂心，時常會都來往白馬寺，倘若洛陽政事閑暇，有時是褚儒來，有時則是父子二人一起。

偶爾還會帶來一兩顆水晶柿子。

在父兄的細心愛護下，褚清思也終于不再悒悒，似乎又已再次遺忘了前世的那些痛苦記憶。

*

而在夏五月，炎暑來至。

雖尚未及夏至，然冰鑑皆已放置在各殿室。

中庭所栽高樹，其葉茂盛，亦予以殿中人庇蔭。

褚清思也不再走出殿室，卻并非炎熱所緻，而是又重新開始翻譯經簡，即使手掌還未完全痊愈。

皆因玉陽公主常常遣人來白馬寺詢問，言語間似乎都十分急切地想要拿到此部佛經的譯簡。

經過數日休養，顫栗雖有所減弱，但右手仍有，于是褚清思隻好每日都以針石刺腕，才能平穩在簡上書寫。

用以起居的殿内寬敞，僅有三尺高的冰鑑就置在西面。

其餘随侍皆跪侍在殿内。