11月3号，這個對于很多人來說都意義非凡的日子，以一個常見的陰天作為開頭，以許多意外事件作為結尾。
而對于艾德蒙來說，今天他會得到一個好消息和一個壞消息——好消息是，西裡斯喜歡他送的生日禮物；壞消息是，麥格教授不太喜歡，甚至為此大發雷霆。
“布萊克先生，克拉布先生，請解釋一下你們今天的行為。”在城堡二樓的變形學辦公室裡，麥格教授正從眼鏡上方嚴肅地盯着這兩個狼狽不堪的學生——西裡斯的長袍上沾滿了羽毛和草葉，而艾德蒙不僅也是如此，而且袖子上還多出了一道大口子，染着少量幹涸的血。這兩個人聽到她的問話後對視了一眼，由西裡斯搶先開口說道，“這隻是個意外，教授，我朋友送我一個生日禮物，應該不違反校規吧？”
“……而且是個非常正常的生日禮物，一種在麻瓜世界裡很常見的拼裝模型，”艾德蒙補充說，表情看起來很乖巧，然而頭發上的羽毛卻讓這份乖巧顯得并不那麼可信，“我們隻是在拼好摩托模型之後，給它施了一個變大咒，本意是讓西裡斯看得更清楚——”
“因為他同時還在給我補習麻瓜研究課，”西裡斯聳了聳肩膀，漫不經心地說，“現在他讓我充分了解了摩托車的運轉原理，沒準我能在o.w.ls考試中拿個‘優秀’呢——這種提高成績的行為是被您所鼓勵的吧，麥格教授？”
麥格教授深深地、深深地吸進了一口氣。
“所以這就是你們兩個制造了這場鬧劇的理由？”她用一種令人生畏的口吻說，眼鏡片在爐火的映照下閃着可怕的寒光，“你們兩個騎着一輛會飛的摩托車——哦，不對，甚至隻是一個變大後的摩托模型——飛躍了半個霍格沃茲，一頭沖進了貓頭鷹棚屋裡？……”
“你們撞穿了半個貓頭鷹棚屋，”她說，聲音裡帶着一種暴風雨來臨前的平靜，“幾乎所有的貓頭鷹都被你們吓得滿天亂飛。摩托車的音響掉在了鐘樓上，交響樂震動了整個城堡。學生們紛紛沖出教室，呼喚自己的寵物——”
“……”艾德蒙默默地擡手掩住了臉。西裡斯勇敢地頂着麥格教授的炮火說，“這不怪艾德蒙，教授，我沒告訴他我把飄行咒換成了漂浮咒，他以為我們隻會在地面上試駕——”
“也不怪西裡斯，教授，”艾德蒙趕緊拽着西裡斯的手腕，讓他往後退了一步，“是我送的禮物不夠結實，有幾個小零件在飛行途中脫落了，導緻了摩托車的失控。其實西裡斯施放的魔咒沒有什麼問題——”
“……‘沒什麼問題’？——你們兩個是不是覺得自己的行為很酷、很有意思啊？”麥格教授嚴厲地說，鼻孔因為憤怒而微微張大了，她重重地一拍辦公桌，滿桌子作為罪證的金屬殘片同時彈跳了一下，“你們萬幸隻是墜落在了斯普勞特教授的實驗田裡，萬幸隻是壓壞了幾十株魔法植物，而不是撞爛了腦袋！——那可是五十英尺的高空啊！萬一地上有一塊石頭——”
“地上當然有石頭，隻不過艾德蒙一直用手臂護着我的頭，”西裡斯說，一把拽過了艾德蒙的手臂，撸起了他的袖子，把染血的傷口展示給麥格教授看，“所以你何必罵他呢，教授？我說了這是我一個人的錯，艾德蒙不僅很無辜，而且很舍己為人——”
“并沒有，隻是我更熟悉那片實驗田，知道哪個落點有危險。”艾德蒙無奈地說，回憶起了當時的情形——當時他們兩個在空中失控地橫沖直撞，身下的摩托車不堪重負地“吱呀”作響，西裡斯試圖用減速咒降低他們摔死的可能性，而他的手臂從兩側繞過西裡斯的腰、把控着車頭。然後他看到了那片作為實驗田的小山坡，山坡的高度很适合降落，隻是石塊有點多……
于是他在落地前下意識地把西裡斯扯進了懷裡——左手擋着他的頭，右手手臂摟住他的腰，兩個人抱在一起，骨碌碌地往山坡下滾去。等到他們終于停下來的時候，艾德蒙簡直被轉暈了，整個人都暈暈乎乎地壓在西裡斯身上。而西裡斯正仰面躺在枯草叢中，一雙漂亮的灰眼睛充滿緊張地盯着他瞧……可惜下一秒他就被麥格教授拽了起來，兩人一起被趕進辦公室裡挨訓。
這時麥格教授厲聲說道，“恐怕你們兩個都不無辜，布萊克先生，克拉布先生！——使用魔法改造麻瓜制品是犯法的，無論你們用的是飄行咒還是漂浮咒！”
西裡斯：“那麼霍格沃茲列車早該被取締了。憑什麼法律不約束魔法部？……”
“别激動，西裡斯，麥格教授，我向梅林發誓我沒有犯法，”艾德蒙回過神來，心平氣和地說，“因為這份模型其實不是麻瓜制品，而是我仿照着真實的摩托零件，用原材料一點點變形的，是百分之百的巫師手工。”
“……”剛準備據理力争的西裡斯愣住了，眼睛漸漸亮了起來，簡直有點不敢相信地問，“你說真的？那可是成百上千塊零件呢——”
“是啊，我做了一個半月，”艾德蒙微笑着向他點了點頭，“其實我也考慮過直接送成品的麻瓜模型，但它們大多是塑料質地，質量不好，又節省了很多必要的結構——我這個補習老師總不能誤導學生吧？那就隻好自己動手啦。”
“……我很喜歡，真的。”西裡斯深深地看着他，聲音裡飽含感情，“我們哪天再拼一次吧？……”
“夠了！我從沒見過這樣的事情——你們兩個不僅給自己和别人的生命帶來了極大的危險，也給學校造成了極大的麻煩，卻在被抓之後不知反思、有說有笑！”麥格教授猛地站了起來，長長的尖鼻子裡噴着粗氣，“海格和斯普勞特教授到現在還在為你們善後，四處捕捉逃走的貓頭鷹，恢複被你們撞毀的實驗田——”
“呃，米勒娃？事實上我和海格剛把貓頭鷹們送回他們的小屋，”這時斯普勞特教授走了進來，看了看正縮着脖子挨訓的兩個學生，用安撫的語氣說，“你放心，一隻貓頭鷹都沒丢，孩子們也被我打發回教室了。——這麼說，确實是你造成了這場事故嗎，艾德蒙？”
在斯普勞特教授友善的臉龐上，難得出現如此嚴肅的表情，而她花白的頭發裡甚至還帶着木屑，打滿補丁的袍子上沾着泥土。西裡斯剛想上前攬過錯誤，卻被艾德蒙死死地扣住了手腕。隻見這位鮮少犯錯的模範學生一句辯解也沒說，直接低頭承認了，“對不起教授，都是我的錯。我一定會想辦法彌補自己的過失——”
西裡斯：“可是他……”
“好了孩子，放輕松，你又沒犯什麼不可挽回的錯誤，”斯普勞特教授說，在西裡斯和麥格教授驚訝的目光中，寬容地拍了拍艾德蒙的肩膀，“十五六歲的年輕人總會有點出格的念頭，要是你永遠都聽話懂事，我還擔心你會憋出毛病來呢。是不是，米勒娃？依我看就不用嚴厲處置了吧，倒是可以讓他們自己打掃貓頭鷹棚屋——”
“我得提醒你，波莫娜，在近三十天以内，這已經是艾德蒙·克拉布先生第二次違反校規了，而且上一次也是和布萊克一起鬧出了動靜，”麥格教授氣呼呼地說，目光冷冷地刮過艾德蒙的臉，艾德蒙心虛地摸了摸鼻子、松開了西裡斯的手，“如果總是這麼放過他們，他們就不知道要為自己的行為承擔後果——難道你實驗田裡的損失不需要有人負責嗎？”
波莫娜·斯普勞特教授有點為難地說，“但是那塊實驗田其實是艾德蒙自己申請的。還有那些被壓壞的實驗植物，也是他買來種植的，我隻是給他批了塊地……艾德蒙，你這次損失了三十六株白鮮草，打算追究肇事人員的責任嗎？”
“……您知道我非常想要原諒自己，教授，”艾德蒙誠懇地說——這是他選擇在自己的實驗田裡迫降的原因之一，可是當他看到麥格教授難看的臉色後，還是決定調整一下說辭，“不過現在我改主意了——麥格教授說得對，我和西裡斯今天的行為既危險又不負責任，确實需要得到教訓。也許幾次禁閉的處罰會很合适——”