今天，倫科的心情不錯，因為勞倫斯終于死了。

在他和林客把勞倫斯埋了的之後幾天裡，倫科每天都會驅車前往那裡，去看看那個土坑。

車的後備箱裡，倫科備了一把鏟子。

天可憐見的——他可不想再麻煩附近的農戶。

第二天去的時候，他發現勞倫斯還是安然無恙地躺在那裡——并沒有複活。

倫科心中喜悅，用鏟子往勞倫斯的屍體上蓋了一層土。

第三天去的時候，他發現泥土仍然平整，沒有被人翻動的迹象。

勞倫斯身上穿着的病号服的袖口處露出來了一點，表示他還在這裡。

倫科就再蓋了一層土。

這一回，他看不見藍白色的袖口衣料了。

第四天，土坑還是沒有出現有人動過的痕迹。

隻是在黑褐色的土裡，多了幾片枯黃的樹葉。

倫科擡起頭，聽到了周圍林木的響動聲。

嘩啦啦地——

他又蓋上了第四層土。

第五天，也就是今天，當然也是最後一天。

今天是最後一天。

土坑的邊緣上出現了螞蟻，有蒼蠅在周圍飛舞，蛆蟲也出現了。

坑裡的樹葉多了許多，應該是因為昨天晚上刮過風。

有風過的時候，他蓋上了最後一層土。

土地平整了，草還沒開始生長。

光秃秃的，就像皮膚上的一塊疤。

倫科随手将鏟子扔進了一旁的樹林裡。

鏟子落在地上的那一刻，發出了一聲不大不小的悶響。

就像他和林客在挖土時，挖到了那具屍骸時的聲音一樣。

他希望不要有人撿到它。

倫科驅車回家。

一路上，春天裡的花在開，人群在嘈雜着生活。

他呼嘯而過——

他呼嘯而過。

家裡隻有他一個人。

林客和艾涯都還在公司開會。

從南美來的最後一艘滿載黃金的船，将會于今天傍晚到港。

萊拉在學校上課。

一時半會他們都回不來。

倫科興緻勃勃，下車的時候，雙腳跳出了半個舞步。

他實在太快樂，需要有人來與他分享這一喜悅。

于是，他決定給溫特沃斯打一個電話。

電話被接通的時候，倫科聽到了電話另一頭的海浪聲。

也有海風的聲音。

男孩在海上，在海邊。

他在港口附近罷？

“你在哪？”倫科問。

他沒等溫特沃斯回答，就在客廳裡原地轉了一個圈，懷裡抱着空氣。

倫科這才想起了尼索斯，他似乎已經将自己的愛人遺忘了很久。

“誠邀你來戴倫山莊，我的愉快，需要有人與我一起分享。”

他說完了話，非常肯定溫特沃斯不會拒絕。

男孩果然答應了。

溫特沃斯告訴倫科，他會在一個小時後，準時到達戴倫山莊，并請倫科準備好一些吃的——他實在是餓壞了。

倫科興奮地答應了下來，并吩咐了站在門口的女仆。

戴倫山莊裡的大掃除已經進行到了尾聲，隻剩下最後的幾樣大東西。

在今天之内，它們就會被搬走。

至于它們要被搬到哪裡去，又有什麼新的東西填進來，倫科一概不知。

他不感興趣，而是完全沉浸在了勞倫斯死亡的喜悅裡。

他的父親死了。

三十年前死了一個，今天又死了一個。

這太好了，再好也沒有了。

溫特沃斯走進這熟悉的大門時，隻看到倫科光着腳在客廳裡又蹦又跳。

他一手拿着煙，一手拿着酒瓶子。

兩隻皮鞋被他打了結，甩到了天花闆上的吊燈上。

吊燈搖晃，像海盜船。

皮鞋像交叉相持的佩劍。

一隻音響裡放着搖滾樂，另一隻音響正在朗誦着莎士比亞的詩。

“就連死神也不敢對你嚣張，

因你将永生于不朽的詩篇：

隻要世人一息尚存，

你将和這詩篇永駐人間。”*

一首詩念完了，溫特沃斯隻聽到了這最後的四句。

隻見倫科拿着酒瓶的手直直地指向了溫特沃斯。

“我想将你比作迷人的夏日——”

這正是這首詩的第一句——倫科要把它重新念一遍嗎？

在這冬去春來的日子裡——

他要說出狂野的風和五月的蓓蕾嗎？

他在期盼着夏日的歸期與蒼空的璀璨嗎？

不，沒有，他沒有這樣做。

他停了下來，以沉默填補空白，作成了一首沒有結尾，又開了頭的、沒有進行下去的詩。

倫科在開懷地喘着氣，他的呼吸裡全是不竭的笑聲。

女仆給溫特沃斯端上來了一個餐盤，裡面擺了一個六寸的披薩。

披薩被切成了四片，正好一人兩片。

男孩很高興，他笑着對女仆道謝，拿起了一塊披薩餅。

芝士和面餅的香味與搖滾樂混在了一起。

溫特沃斯身上還有從海裡來的鹽的氣息。

“漂泊的旅人——你要去哪兒？”倫科問溫特沃斯。

溫特沃斯想了想。

“我要往值得中去。”

這正是他的名字，Wentworth，值得一去，要往值得裡去。

倫科再問：“你被明碼标價了嗎？”