皮特羅問他，“你穿的是你們那兒的服飾嗎？”

“是，我覺得這些應該能幫助我在水裡更好的活動，減少阻力。”

他又說：“如果你喜歡的話，我可以給你制作一套。”

皮特羅問道：“什麼材質？”

“海草和一些魚皮，還有一些你最好不要知道的東西。”

“哦……嗯，或許我并不需要。”

納摩說：“海底其實很好玩的，我真想帶你去逛逛，但你不能在海底呼吸。”

“對。即便有氧氣瓶我也不能适應那裡的壓強。不管怎樣，多謝你來安慰我。”

“沒事，我聽說了她的事，她是個英雄。”

皮特羅沒有回答。他甯願和莉莉安一起做個普通人。

他坐在納摩旁邊過道的樓梯上。行船的間隙納摩教他沖着暴風雨大喊大叫，休息一下或者靜坐片刻。

兩人都已渾身濕透，胃裡也攪得厲害，不由得想到了被抛在了外太空的莉莉安。

但皮特羅面對暴風雨駕船的恐懼已消失，因為此刻他意識到浪濤不會淹沒他們。

大約過了十分鐘，皮特羅站起來，靠近納摩好讓對方聽見他說話：“你真的認為莉莉安沒事？”

“對。”

“為什麼？”

“她可不是一般人。”

納摩說：“太空和深海對她來說有什麼區别嗎？難的是在茫茫銀河中找到回來的路。”

“什麼也沒有，而且那兒可不會有人安裝路牌，我怕她回不來。”

“我也不敢肯定，或許她就在附近的星系呢？我肯定她不會跑到别的宇宙，總能回到地球的，可是時間無法确定。”

“所以我什麼也不能做。”

納摩看着他，“你必須信任她，否則你們的感情會有裂縫。我從新聞上看到過你們在紐約的事迹，那時她别無選擇，當然發射導彈也是錯誤之一。”

他接着說，“她是個值得信賴的人，毫無疑問，我很喜歡她，所有人都很喜歡她，她隻喜歡你。”

皮特羅說：“我們最終總會重逢。”

他想說他和莉莉安不是同一個世界的人，盡管他們事實上是情侶。但是當他們從并肩作戰的朋友成為親密無間的愛人時，命運便已基本決定了。

他不是個大方的奉獻者，但生活中他早已習慣。

大聲的喊叫和海水中的鹽分使他的嗓子感到疼痛，于是又恢複了沉默。

納摩把航線靠到介于牙買加海灣和長島西南部港口之間，但海峽口處的水面更不平靜。

一個大浪不知從何處襲來，将船的右半身掀起足有一秒鐘。海水沖到船闆上，頓時他們仿佛陷身于瀑布之中。

皮特羅發現自己倒在艙面上，水流又把他沖下樓梯，掉到納摩上面的下層甲闆上。

他掙紮着站起來爬上艙面，船已失去控制，輪盤在亂轉。

他抓住輪盤，穩穩地握住它，同時坐在座位上，正好及時把船頭對準了又一個狂濤。

他們又沖向浪峰，這時他有一種不可思議的體驗，自己身在十英尺高的空中，兩邊的海岸線看上去比他矮多了。

巨浪把他們懸在半空中，瞬間又将他們抛落到下一個浪槽裡。他努力打好方向盤，把船調向東方，竭力使它駛向海峽，那兒總比現在這樣好。

他向左找尋納摩，到處都沒有人。他叫道：“藍精靈！”

納摩從海面喊道：“名字是納摩！”

他跳了上來，看到皮特羅額頭在流血。“你沒事吧？”

“沒事……隻是碰了一下。”皮特羅竭力想笑，聽上去幾乎像哭泣。他說：“簡直瘋了。”

“快下去，讓你自己成為馬提尼酒——要攪拌得不需搖晃。”

皮特羅說：“你愚蠢的幽默感好像很合情境。”又說，“船艙開始進水，我聽見污水泵的聲音，你還能編個玩笑嗎？”

“啊……想想……那不是污水泵的聲音，而是水下電力震顫器。怎麼樣？”

“我得跳水了，”納摩又問我，“那些水泵不能一直應付湧進來的海水。”

“我猜可以。不過得看還有多少波浪沖上甲闆。”事實上，他已注意到舵輪的反應顯得遲緩，應該是船艙裡的污水加重了船身。

接下來十分鐘他們誰也沒說話。

在狂風吹送陣陣暴雨的間隙裡，皮特羅隻能在很短的時間裡看到前方大約五十碼處。

他不敢想象自己隻是在海上就如此難以前行，那麼在太空的莉莉安呢？她能否辨明前方的路？她還是孤身一人……

皮特羅注意到這個新現象，或許應該說是這種新恐懼——遠比自己失去她要更可怕。

他向後轉過頭，以便雨水能沖走臉上和眼裡的鹽分。

不管怎樣，他朝上望着天空，暗自禱告：奧丁在上，莉莉安為了拯救人類去了連接蟲洞的那片太空，你看見她在哪兒了嗎？請你告訴她，皮特羅、旺達、托尼——還有許多她的朋友正在為她祈禱，請你快讓她回來吧。