霍格莫德周，萊思禮和室友一起去了佐科笑話商店。三年級的男生一下子就被糞彈、青蛙卵吸引了，在店員疲于應付這些搗蛋鬼的時候把糞彈扔得滿店都是。萊思禮被貨架上一隻可愛的小熊茶杯吸引了，他拿起來看的時候，杯壁上那隻小熊忽然坐起來，張開嘴在他鼻子上咬了一口，他痛得差點把茶杯扔到地上。這個遭遇讓萊思禮迅速從擁擠吵鬧的店裡擠了出去，并拒絕了老闆向他推銷費力拔見水□□的好意。
室友賈斯廷·芬列裡興沖沖地拿着一個小玻璃瓶從店裡跑出來，看見萊思禮，不由分說拔開蓋子把玻璃瓶舉到萊思禮面前。萊思禮以為這又是捉弄人的把戲，下意識想躲開，但實際上并沒有發生什麼怪異的事情，賈斯廷一臉期待地問他：“你聞到了什麼味道？”
“掃帚清潔劑。”他才剛剛給他的掃帚做過清潔，這股沖鼻子的味道怎麼會聞錯。“佐科怎麼還賣這東西？”
賈斯廷看上去很失望，“你沒有聞到其他味道嗎？比如某種花香？”
“帶香味的掃帚清潔劑嗎？我沒聞出來——大概是因為鼻塞。”
賈斯廷幾乎是翻了一個大大的白眼。這時佐科忙碌的店員終于追了出來，沖着賈斯廷大喊：“快放回去，你這個小子！迷情劑禁止出售給未成年巫師！”賈斯廷顯然很不情願，但還是垂頭喪氣地拿着小玻璃瓶回到了商店裡。萊思禮不知道“迷情劑”是什麼意思，這種高級魔藥詞彙對一個麻瓜出身的巫師來說太陌生了。他并沒有在意，在店外等室友出來之後，去三把掃帚吃午飯。
下午賈斯廷和厄尼想去尖叫棚屋轉一轉，萊思禮獨自去了霍格莫德村外的樹林。這裡已經屬于禁林的邊緣，隻是沒有禁林深處那些危險的生物，可這對于萊思禮來說已經足夠了。他找到了那棵長在池塘邊上的懸鈴木，懸鈴木粗壯的樹幹上生滿了大大小小的樹洞，萊思禮從口袋裡拿出帕子，帕子裡包裹着早上從霍格沃茨的廚房裡拿出來的糙米。
聽六年級的斯卡曼德說，在池塘邊的懸鈴木上總能找到護樹羅鍋，他想在這裡碰一碰運氣。
奧菲莉娅走在長長的林間小路上，冬日慘淡的白色日光從松林稀疏的枝叉間落下來，落在尚無人踏足的新雪上。渡鴉栖在松樹的枝頭，黑色的小眼睛打量着她，間或從枝頭飛起，撣落了松枝上的積雪。
羅爾夫告訴她她的聖誕節禮物藏在了池塘邊那棵懸鈴木的樹洞裡，他說這話時榛栗色眼睛會狡黠地眨了眨，然後丢下她和赫奇帕奇高年級的同學一起一頭紮進了禁林深處。
啊，什麼聖誕節禮物，誰不知道那個懸鈴木的樹洞裡住着一窩護樹羅鍋，羅爾夫分明是在敷衍她，找個借口把她支走，好撇下她去禁林探險。她順着結冰的溪流往前走，手插在藏藍色鬥篷的口袋裡，有一下沒一下踢着地上的積雪。
溪流流到山下的池塘，奧菲莉娅在池塘邊停住了。黑發的少年高而挺拔的身影立在懸鈴木旁，白而修長的指節撚起黃色手帕的一角，輕輕低語着，擡起長而濃密的睫毛望向樹洞，嘴角微微揚起，眸光輕而柔和，就像冬日淡淡的陽光。
她的心被猛烈地撕扯着，好像要從胸腔裡跳出來，她感覺到指尖的顫抖，血液在血管中嚎叫着奔騰。她愛他，可是萊思禮不愛她，他拒絕了她的邀請，如果她還有理智和尊嚴的話，就要離他遠遠的，追一個不愛她的男人隻會自取其辱。可是她做不到，她想見到他，就算她早已下定決心離開他，可是見到他的那一刻起，所有的心理建設都會像洪水中的堤壩一樣被沖毀。她想見他，想跟他說話，想看他溫柔的側臉，想聽他說話時輕聲細語的聲音。梅林在上，奧菲莉娅·羅齊爾已經沒救了。
一片綠色的葉子從樹洞裡探出了頭，接着是綠色的枝節，護樹羅鍋枝叉狀的手把着樹洞邊緣探出了頭。
“來吧，快來，這裡有仙人蛋。”萊思禮微笑着把黃色的手帕舉到了秋冬前，綠色的小東西猶豫了一下，然後輕盈地跳了下去，落在了萊思禮的手腕上。後面出來的兩隻護樹羅鍋見它跳下去，也跟着跳了出去。它們沿着萊思禮的手腕爬上他長長的手掌，試探着，褐色的眼睛滴溜溜轉着，确認沒有危險後，枝叉狀的手捧起仙人蛋吃了起來。
奧菲莉娅禁不住向前走去，麂皮短靴踩動積雪發出咯吱咯吱的聲響，萊思禮循聲望過去，看見金色鬈發的女孩子站在池塘的另一邊望着他，藍白相間的拉文克勞圍巾後面露出一雙清亮的淺藍色眸子，就像冰封的湖面。
他笑起來，燦爛明媚，朝她揮了揮手，于是奧菲莉娅愉快地小跑着繞過池塘，來到了懸鈴木邊。女孩雪白的臉頰因為跑動變得紅潤起來，像點亮了一團溫暖、明媚的火光，她笑的時候還喘着氣，往空氣裡呼出一團團白色的哈氣。
正在進食的護樹羅鍋停了下來，褐色眼睛警惕地望着入侵者，萊思禮低下頭安慰它們說，“别怕，她不會傷害你們的。”奧菲莉娅看着他，她就喜歡這樣看着他，他和神奇動物相處的時候總是那麼的溫柔，就像三月的晚風吹皺碧綠的湖水。如果能一直這樣看着他那該有多好啊。
他們開始閑聊起來，奧菲莉娅問起了佐科魔法把戲坊，萊思禮于是跟她說起了那個會咬人的小熊茶杯，他的鼻子上還留着沒有消退的紅色牙印。他還說起了佐科的掃帚清潔劑，店鋪夥計好像把它叫做“阿摩托”，不知道又是什麼笑話産品，萊思禮覺得它或許會讓使用者的飛天掃帚變得不受控制，在天上橫沖直撞。奧菲莉娅大概知道那是什麼了，她問萊思禮有沒有别的味道，萊思禮非常肯定地搖頭，因為賈斯廷第二次問他的時候他又悶了一口，除了掃帚清潔劑刺鼻的氣味以外，那裡面再也沒有其他味道了。奧菲莉娅覺得有些挫敗，可是又有些欣喜，他不愛她，可這也是好的，因為他也不愛其他任何女孩子，他隻愛他的魁地奇。
護樹羅鍋吃飽了，在萊思禮的掌心停留了一會兒，開始爬上他的肩膀，進而攀住他的耳朵爬上他頭頂，坐在少年柔軟的黑發裡。有一隻爬進了他鬥篷的口袋裡，抱住他的魔杖，閉上眼睛昏昏睡了過去。萊思禮看上去有些無奈，畢竟他的耳朵和頭發被護樹羅鍋揪得很疼，可他對待神奇動物總是很有耐心的，像個木雕一樣站在樹下，沒有動，生怕驚走了他們。奧菲莉娅甚至想給自己施一個變形咒，如果她也能在萊思禮纖長的指間爬來爬去，然後摸一摸他柔軟黑發，那該有多好。
她這麼想着，踮起了腳，伸出手去摸他頭頂的護樹羅鍋。
萊思禮愣了一下，少女柔軟的指尖已經碰到了他柔軟的黑發，她的心髒跳得很快，她能聽見胸腔裡撲通撲通的打鼓聲，她甚至覺得萊思禮都能聽到了，她離他那麼近，她的心髒停留在肩膀的位置，他稍微低下頭便能碰到她的臂彎。他于是一動也不敢動，就像被石化了一樣愣在原地。護樹羅鍋受到驚吓，轉身爬上懸鈴木，縮回了它的樹洞裡。
啊……奧菲莉娅失望極了，收回了手，低下頭，手指攪在一起。他個子很高，她隻到他的肩膀，通常這個年紀的女巫要比男巫高一些，可萊思禮個子很高，比同齡的男巫和女巫都要高。奧菲莉娅低着頭看不到他的表情，她隻能看到少年挺括的胸膛和肩膀，很有安全感，可是他不屬于她。