16改

春天到了。赫敏已經開始制訂複習計劃，并在她所有的筆記上标出不同的顔色。羅恩本來滿不在乎，但她不停地對他唠叨，叫他也這樣做。哈莉和赫敏仍然像之前一樣一起在圖書館寫作業，哈莉并不是很擔心期末考試，她最關心的仍然是《麻瓜科技與魔法的交互研究》。

哈莉為了看懂這本書裡的理論，特意從圖書館借了一大堆書，看了好久的魔咒和魔咒原理，還纏着弗立維教授問了好多問題。她現在知道了，魔咒是古代魔文的一種延續，魔文念出來幾乎就是現代的魔咒，刻錄在物品上就是基礎的煉金物品，總之是可以附加魔力并将它轉化的一種工具。無聲咒則是用強大的意念施展這種魔文。無杖魔法理論上是存在的，隻是沒有魔杖、魔法道具的加持，魔力很容易不能集中釋放，造成逸散和浪費。

在她看書時，羅恩和赫敏在一邊吵了起來。羅恩不理解赫敏這麼早就開始複習，而赫敏則認為距離期末考試隻剩下十星期，早就該複習了。

“我為什麼要複習？你瘋了嗎？你知不知道，我們要通過這些考試才能升入二年級？它們是很重要的，我應該在一個月前就開始溫習的，真不知道我當時是怎麼了……”

老師們的想法似乎和赫敏是一樣的。他們總是布置一大堆家庭作業，複活節假期遠不像聖誕節的時候那樣充滿樂趣。

斯萊特林也是一樣的緊張，大家都被學習認為折磨這，在這種氣氛下，哈莉也被感染了，扔下她的《麻瓜科技與魔法的交互研究》，去複習考試内容。她不太能受得了赫敏和羅恩的争吵，不僅如此，她斯萊特林的朋友們指責她疏遠了他們，反而與格蘭芬多的混蛋們一起玩。哈莉于是和赫敏說她要去陪她的同學們一起複習。

“我永遠也記不住這個。”一天下午，哈莉和德拉科一起複習時，他痛苦地說。哈莉放下書本看向窗外，幾個月來，他們第一次碰到這樣的好天氣。天空清澈明淨，藍得像勿忘我花的顔色，空氣裡有一種夏天即将來臨的氣息。

突然，她聽見德拉科說：“你看，那是海格！”

哈莉擡起頭，果然海格踢踢踏踏地走了過來，把什麼東西藏在了身後。他穿着鼹鼠皮大衣，顯得很不合時宜。

“随便看看。”海格說，聲音躲躲閃閃的，一下子就引起了哈莉的興趣。“你們在這裡幹什麼？”

“我們在複習。”哈莉說，“你今天有空嗎，海格？我想去你那玩。”

“當然，當然可以。”海格猶豫了一下說。

告别了哈莉，海格踢踢踏踏地走了。

“他把什麼書藏在背後？”德拉科若有所思地說，“書上畫了一隻龍。”

“隔着那麼遠你也能看見？”

“我是預備役的找球手。”

“我想我知道，他在看火龍的書。”哈莉沉吟了一下，“海格一直想要一條火龍，我第一次見到他時，他就對我這麼說過。”

“但養龍是犯法的，”德拉科說，他的臉上有點興奮，就像他發現了什麼法律空子可以鑽一樣，“在一七O九年的巫師大會上，正式通過了禁止飼養火龍的法案。如果我在我家的後花園裡飼養火龍，就很難不讓麻瓜注意到我們——而且這是很危險的——不過，我一直想要養隻龍……”

“可是不列颠就沒有野龍嗎？”哈莉說。

“當然有，”德拉科說，“有普通威爾士綠龍和赫希底裡群島黑龍。魔法部有一項工作就是隐瞞這些野龍的存在，不得不經常給那些看到野龍的麻瓜們念咒，使他們把這件事忘得一幹二淨。”

“所以海格想要幹嘛呢？”哈莉沉思道。

“你去海格那裡，我能不能一起去？”德拉科喜歡一切和龍有關的話題。

“我早就邀請過你。”哈莉說，“好的，我帶你去……不過海格願不願意歡迎你就是另一碼事了……”

一小時後，他們敲響了獵場看守的小屋門。他們吃驚地發現，所有的窗簾都被拉得嚴嚴實實的。海格先是喊了一句“誰呀？”才讓他們進屋，接着又趕緊回身把門關上了。

“海格，德拉科也想來。”哈莉說，“他是我的朋友。”

“你好，海格。”德拉科禮貌地說——他一定是察覺到了什麼，現在一改他平時傲慢的樣子。

“哦……哈莉，他能保守秘密嗎？”海格警惕地問。

哈莉轉向德拉科：“你能保守秘密嗎？”

“我能。”德拉科說，“這裡發生什麼我都不會說出去。”

海格點了點頭。

小屋裡熱得令人窒息。盡管是這樣一個溫暖的晴天，壁爐裡還燃着熊熊的旺火。海格給他們沏了茶，還端來了白鼬三明治，他們婉言謝絕了。

“海格，我們能不能開一扇窗戶呢？我熱壞了。”哈莉坐下說。

“不能，哈莉，對不起。”海格說。哈莉注意到他朝壁爐那兒掃了一眼。哈莉便也扭頭看着爐火。

“海格——那是什麼？”

其實哈莉已經知道了。在爐火的正中央，在水壺的下面，卧着一隻黑糊糊的大蛋。

“呵，”海格局促不安地撚着胡子說，“那是——哦……”

“你從哪兒弄來的，海格？”德拉科說着，眼睛發光地蹲到火邊，更仔細地端詳那隻大蛋，“肯定花了你一大筆錢吧！”

“赢來的。”海格說，“昨晚，我在村子裡喝酒，和一個陌生人玩牌來着。說實在的，那人大概正巴不得擺脫它呢。”