21改

這個夜晚平靜地過去了，哈莉沒有因為惹麻煩而挨罰，但也沒有因為安分而被誇獎。德思禮一家上床睡覺時，哈莉打開了那些被多比截下的信件，一個一個去看。

它們來自于哈莉的朋友們，因為哈莉沒有收到信也寫不了信，已經積攢了厚厚一沓。

達芙妮在信裡問候哈莉假期過得怎麼樣，還說到她妹妹每天都在吵着要看哈莉；在後面的信件裡，她因為沒有收到哈莉的信大發雷霆，咒罵麻瓜可惡可恥。潘西也差不多相同，隻不過她另提到她在布斯巴頓的親戚莫克利·羅齊爾（按輩分是潘西的表舅，但是他隻比潘西大兩歲），說他送了潘西幾盒非常好吃的糖果，叫潘西和哈莉分享。其他朋友也都送來了一兩封信，或許是因為沒得到回信，便沒有更多的了。

哈莉有意把德拉科的信留在最後拆。德拉科寄來的信最多，但是薄而簡短。第一封信還有兩頁紙，問哈莉什麼時候有空去他家玩，告訴她他爸爸給他和斯萊特林魁地奇隊定了最新的飛天掃帚，炫耀他養在牧場的龍，還有很多諸如此類的話。第二封信就隻有半張紙，辱罵了德思禮家，問哈莉過得怎麼樣。之後的信就難以稱為信了，叫紙條還差不多，基本就寫了一句話。“還在坐牢？”“能不能回信？”“快點回信！”——數不清楚，哈莉懷疑他每天寫一個。最後的那一張紙條，看落款是今天中午寫的，破天荒地有兩句話——“再不回信我就要劫獄了。今晚我去找你。”

哈莉剛看到這，就聽到窗戶一陣響聲，叩叩叩，有人敲玻璃。

哈莉連忙轉過頭，月光從窗栅間照進來，有人隔着鐵栅欄瞪視着她：一個鉑金色頭發、灰藍色眼睛的男孩，正騎着最時興的光輪2001。

德拉科正在哈莉的窗戶外面。

“德拉科？！”哈莉輕聲叫道，蹑手蹑腳地走到窗前，把窗戶推上去，這樣他們好隔着鐵栅欄說話，“你怎麼來了？”

“當然是來救你了。别廢話，把你的東西全都拿好。”

有人要帶她離開，哈莉簡直求而不得。她把自己的東西全塞進空間伸展咒小包裡、揣進牛仔褲口袋，拎着海德薇的籠子。“好，我拿好了。”

“我們一定要用力捏住它。”

德拉科遞給哈莉一個東西，哈莉發現這是一個胸針，上面是一個華麗的字母“M”，被荊棘纏繞，它的旁邊雕刻了兩隻銀色的火龍，龍的眼睛鑲嵌着藍寶石，哈莉學着德拉科的樣子捏住了它。“這是什麼？”哈莉說，“門鑰匙？”

“沒錯。”德拉科說，“時間應該就是現在——”

幾乎就在一瞬間，哈莉覺得，似乎有一個鈎子在她肚臍眼後面以無法抵擋的勢頭猛地向前一鈎，她便雙腳離地，飛起來了。她可以感覺到德拉科在旁邊。他們一陣風似的向前疾飛，眼前什麼也看不清。哈莉的手指頭緊緊粘在胸針上，好像那胸針具有一股磁力似的，把她拉過去，拉過去，然後——

哈莉的雙腳重重地落到地上。

眼前的眩暈終于消失之後，她環顧四周。德拉科看起來從容不迫，自豪地收起了飛天掃帚。他們正站在一條寬敞、幹淨的馬路上，兩側是修剪得整整齊齊的樹籬，路邊的路燈看起來不像是麻瓜電燈。遠處，兩扇氣派非凡的鍛鐵大門擋住了去路。德拉科沒有停住，他拉着哈莉徑直穿了過去，就好像那黑色的鍛鐵不過是煙霧一般。

“你爸爸媽媽呢？”哈莉問。

“他們在家等着你呢。”德拉科說。