右邊什麼地方傳來沙沙的響聲，哈莉看了過去，發現弄出聲音的是一隻白孔雀，在樹籬頂上儀态萬方地走着。

“這是我家的孔雀。”德拉科說，“我還是覺得火龍威風一點……”

筆直的道路盡頭，一幢非常體面的宅邸赫然出現在黑暗中，底層窗戶的菱形玻璃射出閃亮的燈光。在樹籬後面黑黢黢的花園裡，哈莉聽到什麼地方有個噴泉在噴水。哈莉和德拉科剛走到門前，不見有人開門，門卻自動朝裡打開了。

“歡迎你，哈莉。”德拉科驕傲地說。

門廳很大，屋裡亮堂堂的，布置得十分豪華，一條華貴的地毯幾乎覆蓋了整個石頭地面。牆上那些肖像用目光都轉向了哈莉。一陣腳步聲響起，很快，馬爾福夫婦迎了出來。

“德拉科，看來你已經把她接來了。”馬爾福夫人說，“讓我看看——你就是哈莉吧。”

“晚上好，馬爾福夫人。深夜拜訪，實在是冒昧。”哈莉禮貌地說，“還有馬爾福先生。很榮幸能再次見到您。”

“你終于來了，波特小姐，這是一件好事。”馬爾福先生說，“歡迎。”

“叫我哈莉就好。”哈莉說。

“你好，哈莉。”馬爾福夫人笑了，“德拉科一直在念叨你，今天你來了，他總算是放心了。”

天色已晚，德拉科便說好明天帶哈莉參觀莊園，先帶哈莉去客房。馬爾福家安排哈莉住在二樓的一個房間，這是一間寬敞堂皇的房間，一張四柱床赫然立于房間一邊，白色的床柱上，罩着寶藍色錦緞帳幔。半掩在昂貴織物制成的天藍色流蘇簾後面的，是漂亮的落地窗。靠近門、正對着床的那一邊牆，擺着一張漆了白色的木頭桌子，桌子上鋪着天藍色色的台布，牆面是一種柔和的灰藍，纏着着絲絲縷縷的銀線裝飾。梳妝台和椅子，就像這屋裡的其他木質家具一樣，都是白色的，床上高高地疊着褥墊和枕頭，床品都是淺藍色的，床前面還放着一隻腳凳。

房子裡很涼快，想來是整個莊園都有調節氣溫的魔法。哈莉從來沒住過這樣漂亮豪華的房間，她盡量讓自己表現得風輕雲淡，不把自己的羨慕表現得太明顯。

“這間屋子好漂亮。”哈莉說。

“我一直覺得這是我們家最漂亮的客房，媽媽也說你肯定喜歡。”德拉科說。

馬爾福夫人催他們趕快各自睡覺去，哈莉謝過馬爾福一家，才和德拉科告别，互道晚安。關上客房的門時，哈莉緊繃的神經終于松了下來。她跳進了柔軟的大床裡，為這張床有多舒服而感到嫉妒。

我也很有錢。哈莉心想。等戰争結束，等一起都安頓下來，我也要有一個這樣漂亮的房子，再買一張這樣舒服的床。她可以選擇在戈德裡克山谷定居，那裡是她父母住的地方，也是他們遇難的地方。那裡應該還屬于我？哈莉猜測。她可以把房子重裝修一下，讓它更加溫馨……或許還可以養一個動物，貓或者狗……

哈莉漸漸沉入夢鄉。