您真誠的,
盧修斯·馬爾福
——
“啧。”哈莉把馬爾福的信紙折起來,塞回信封裡面,又把信封裝進自己的空間伸展袋裡面。
另一隻陌生的漂亮的黃褐色貓頭鷹等得有點着急了,不滿地叫了一聲,哈莉連忙取下它送的信——它送來的是一封蓋有霍格沃茨飾章的信。随後,它煞有介事地抖抖羽毛,展開翅膀,從窗口飛到了外面的夜色中。
這封霍格沃茨的信比平常厚得多,哈莉撕開信封,從裡面抽出第一張羊皮紙,讀道:
親愛的波特小姐:
請注意新學期是九月一日開學。霍格沃茨特快列車将于十一點鐘從國王十字車站九又四分之三站台出發。
三年級學生可允許在某些周末參觀霍格莫德村。請把随信所附的許可表文給你的父母或監護人簽字。
随信附上下學期的書單。
你忠實的
副校長麥格教授
——
哈莉抽出霍格莫德許可表看着,臉上滿是陰霾。
瑪姬姑媽會來德思禮家,哈莉一直很讨厭她——在達力某次生日宴會上,瑪姬姑媽用她的拐杖狠敲過哈莉的小腿。幾年後,她在聖誕節時出現,給達力帶來一個電腦控制的機器人,送給哈莉一盒狗糧餅幹。
哦,還有:當年就是因為原本的哈莉被瑪姬姑媽的狗追得跑到外面的花園裡,爬上了一棵樹,才有了現在的哈莉的這些事。
直到今天,達力一說起這件事,仍然笑得眼淚都要流出來。瑪姬姑媽的讨人厭程度幾乎要趕上烏姆裡奇,而原著裡怎麼說來着……她要在德思禮家住一個星期?
哈莉知道,自己并不是一個真正的十三歲青少年,但是體内的激素水平會讓她暴躁易怒。即使挺過了第一天,哈莉也明白,自己也不可能忍得了一個星期。她準得像原著一樣失控,最後離家出走的。
這也是哈莉計劃中的事——她已經收拾好了自己的行李。
看了看鬧鐘,已經是淩晨兩點了,哈莉躺在床上,想着自己不可能得到的去霍格莫德的許可表,想着讨人厭的瑪姬姑媽,漸漸睡着了。