55改
開學一星期後，格蘭芬多跟拉文克勞比賽了一場魁地奇，格蘭芬多赢得很順利。
按照德拉科的說法，這對于斯萊特林來說不是一個好消息，因為他們将要最後對決的成了格蘭芬多，而伍德不可能放棄任何勝利的機會。斯萊特林的訓練次數增加了，幾乎每天晚上，球隊隊員們都要拿着掃帚去球場練習。德拉科因此變得暴躁易怒，他寫作業的時間被壓榨得不剩幾天，哈莉他們不敢去打擾他，隻有潘西還堅持着和他一起寫作業。
比德拉科更緊張的是赫敏。哈莉很少見到她了，她聽羅恩說，赫敏繁重的功課似乎終于令她招架不住了。每天晚上，他都能看見赫敏坐在公共休息室的一個角落，面前的幾張桌子上全攤着課本、算術占蔔圖表、如尼文詞典、麻瓜搬動重物的圖解，還有一份又一份密密麻麻的筆記。她幾乎不跟任何人說話，被人打擾時總是惡語相向。
哈莉的關于不可檢測藥劑的魔藥論文最終還是得了O，駐守校門口的攝魂怪也全都撤走了，這讓新學期的開始變得令人滿意了不少。
不過，自從她請假回來之後，她又成為了全校的名人——比之前更惹人注目，不少人來和她打聽小天狼星的事情。原本斯萊特林裡一些堅定的純血論擁護者雖然對哈莉很禮貌，卻并不真的敬重她；如今或許是因為有了小天狼星的影響，他們看她的目光也發生了變化。
這件事唯一的受害者是羅恩。他失去了他的寵物，而斑斑實際上是一個殺人犯——羅恩沒有出現創傷後應激障礙已經很好了。不過羅恩的生日就要到了，哈莉告訴他，她會給他買一隻貓頭鷹作為禮物，以稍微安慰羅恩的心情。“是我應該做的，羅恩，說到底，如果斑斑還在，小天狼星就不會洗清冤屈了。”哈莉未免他不安，這樣跟他說道，“所以我一定要送你一隻貓頭鷹感謝你。”
她幾天沒有和弗朗茨聊天，這讓他有點不滿。“是因為布萊克那件事嗎？”弗朗茨在本子上問她，叫哈莉為他的敏銳而贊歎不已，“波特有利可圖？”
“可以這麼說吧。”哈莉有點無奈地寫道。她不想暴露自己的身份——作為哈莉·波特的身份從未方便過，因為這個身份，她根本沒有什麼可以交心的朋友。她隻想用喬琳的身份和弗朗茨聊天，如果讓他知道她是哈莉·波特，她心想，她還不想失去這種純粹的友情。
“如今歐洲魔法界的中心早就成了英國，而英國的魔法中心是霍格沃茨。我早就勸我父母把我送去霍格沃茨，可惜他們不想我出去惹事。”弗朗茨寫道。
“你怎麼就那麼肯定我是霍格沃茨的了？”哈莉寫道，“說不定我是在騙你呢。”
“那我是心甘情願上當受騙的。”弗朗茨寫道。
“實際上我是個倫敦的麻瓜，在白廳當公務員。”哈莉用開玩笑的語氣說。
“真不錯，你打算什麼時候當英國首相？”
“誰願意當首相啊，公務員才是英國的統治者。”
“原來如此。那你還讀過麻瓜學校喽？”
“當然啦，牛津畢業的，修辭學碩士。”
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！”弗朗茨寫道——哈莉心想，他寫這麼一長串也不嫌累，“我要笑死了。”
你笑吧，哈莉心想，全世界就你一個人知道喬琳到底是誰，你還把它當成個笑話——不過這也确實是一個笑話，哈莉也隻能把它當成笑話講出來。
一月不知不覺變成了二月，寒冷刺骨的天氣沒有絲毫變化。魁地奇比賽一天天臨近了，斯萊特林們緊張地期盼着追逐獎杯的比賽。那一天終于到了——哈莉跟宿舍裡的同學一起下樓吃早飯，格蘭芬多和斯萊特林中間的氣氛十分緊張。
“别被他們吓到。”斯萊特林的隊長說，“我們一定會赢。”
十點三刻，斯萊特林隊出發去更衣室。天氣跟他們同赫奇帕奇隊比賽的那天完全不一樣，晴朗，涼爽，微風習習，不會存在能見度的問題。哈莉和同學們一起走進了球場，登上看台，她特意戴上了斯萊特林的圍巾以表對學院球隊的支持。現在她已經不再是一個小孩子了：這意味着她需要參加更多集體活動，以獲得更多人的支持。隊員們走到球場上，歡呼聲震耳欲聾。
斯萊特林最終還是赢了：赢得很險，隻超過格蘭芬多十分。但是他們到底是赢得了，而且這次勝利意味着他們幾乎已經得到了魁地奇杯，斯萊特林們歡呼雀躍，聯歡會開了一整天，一直到深夜，直到斯内普教授來斯萊特林休息室，叫他們都不許再鬧，趕快上床睡覺去，他們這才散去。哈莉躺在床上，窗外的黑湖湖底隐隐透露出一點月光，她拉下帷幔，打開筆記本，很高興地對弗朗茨說了晚安。
三月份到了，哈莉給羅恩送了一隻貓頭鷹，羅恩歡天喜地地收下了。她離開格蘭芬多塔樓回到公共休息室，就看到一大群人正圍在布告欄前。
“霍格莫德，下個周末！”潘西高興極了。
哈莉也很興奮——她離開格裡莫廣場之後，帶回學校的就包括一張有小天狼星簽名的字條：
本人，小天狼星·布萊克，哈莉·波特的教父，同意她周末去霍格莫德。
星期六早上，她把字條交給了斯内普教授，下去和大家一起吃早飯。她終于可以和同學們一樣去霍格莫德玩了！吃完飯他們一起走出校門時，哈莉忽然覺得在霍格沃茨上學會變得比之前更美好，因為她比之前多了一個負責的、愛她的監護人。
霍格莫德果然很好玩。郵局裡面，許多貓頭鷹栖在那裡向她輕聲叫喚着，起碼有三百隻。從大灰枭到斯科普小貓頭鷹（“僅送當地郵件”），什麼都有，斯科普小得都可以托在她的掌心裡。佐科店裡擠滿了學生，那裡有許多惡作劇和變戲法用的材料，哈莉在那裡看到了弗雷德和喬治。離開佐科時，學生們的錢包比來時輕了許多，但每人口袋裡都塞滿了糞彈、打嗝糖、蛙卵肥皂，每人還有一隻咬鼻子茶杯。
天氣很好，涼風習習，哈莉走過三把掃帚酒吧，爬上山坡去看尖叫棚屋。它比村子裡的其他房屋稍高一些，白天看着也有點瘆人，窗戶都封上了，花園裡野草叢生。如果不是她知道那裡是什麼地方，哈莉或許也會繞着它走。
很快就到了複活節。複活節假期并不輕松，三年級學生從沒做過這麼多作業。“這也叫過節！”學生們抱怨道。
但誰都沒有赫敏更忙。不久之前，她終于對特裡勞妮忍無可忍，退掉了占蔔課，不過即使沒有了占蔔課，她上的課還是比别人多。她總是第一個到圖書館，哈莉每次去圖書館都能看到她已經在那裡坐着學習，于是她就坐在她旁邊一起寫作業。
接下來的一場魁地奇賽事是格蘭芬多對戰赫奇帕奇，就在複活節後。斯萊特林們沒有太大的熱情，哈莉還是去看了球賽，并且和幾個赫奇帕奇聊了一會兒。格蘭芬多最終赢了球賽——但他們的最終得分比斯萊特林少十分。
這意味着斯萊特林終于奪得了魁地奇杯。哈莉雖然不是魁地奇的狂熱愛好者，卻也為學院的勝利而高興。連天氣都像是在慶祝，臨近六月，白天變得晴朗無雲，熱烘烘的，讓人隻想帶上幾品脫冰鎮南瓜汁溜達到場地上去，一屁股坐下來，也許可以随意玩上幾局高布石，或者看着巨烏賊在湖面上夢幻般地遊動。
可是考試臨頭，學生們不能在外面逍遙，不得不待在城堡裡，任憑窗外飄來陣陣誘人的夏風，集中精神複習。弗雷德和喬治都在用功了，他們要參加普通巫師等級考試。哈莉的課程雖然也很多，但是她終歸不是一個真正的十三歲孩子，複習起來并不吃力。
星期一上午九點鐘，哈莉同時有兩門考試，分别是變形和算術占蔔；下午又要同時考魔咒和古代魔文。有時間轉換器會極大地方便作弊行為，哈莉不會作弊，但是她認為，理論上講，學校還是應該收回它……即使她不願意看到那樣的情況。
考試周開始了，城堡裡寂靜異常。星期一吃午飯的時候，三年級學生從變形課考場出來，一個個精神委頓，面色蒼白，一邊比較着成績，一邊抱怨考題太難，有道題竟要他們把茶壺變成烏龜。赫敏大驚小怪地說她變出的烏龜看上去像海龜，把别人氣得夠嗆，因為在别人看來這是根本不用擔心的。哈莉感覺自己做的不錯——隻是她變的烏龜龜殼實在是太圓了，還保留着茶壺的圓形輪廓，這或許會給她減分。算數占蔔的考試倒是沒有實際操作，隻是理論考試，考試内容都是她複習過的，最後的大題的計算有點複雜，哈莉不能确保自己的答案完美，不過她和赫敏對了答案，她們的得數是一樣的。
赫敏的押題押中了，魔咒考試，弗立維教授果然考了快樂咒，哈莉的咒語做得很不錯，她已經練了一個星期了。古代魔文課比哈莉想的簡單很多，她認為自己絕對能得O。
第二天下午考魔藥，哈莉成功把她的迷亂藥變稠了。斯内普教授帶着嚴肅在旁邊看着，走開之前在筆記簿上還記了點什麼，哈莉希望那是一個高分。
半夜裡考了天文學，在最高的塔樓頂上。魔法史的是星期三上午考，考了中世紀搜捕女巫。星期三下午是草藥學考試，在溫室裡被大太陽烤着，回到公共休息室時脖子後面都曬傷了。大家都向往着明天的這個時候，到那時一切就都結束了。
星期四上午是倒數第二場考試，考黑魔法防禦術。盧平教授出了他們有生以來考過的最不同尋常的試題，是一種類似于障礙賽的戶外考試。他們必須蹚過一片有格林迪洛的深水塘，穿過一系列滿是紅帽子的坑洞，咕叽咕叽地走過沼澤地，不能理會一頭欣克龐克發出的誤導，然後還要爬進一個舊箱子，跟一個新的博格特搏鬥。
“很好，哈莉，”她從箱子裡爬出來時，盧平笑眯眯地說，“滿分。”