“巴克比克敗訴了，”羅恩無力地說，“海格剛送來的。”

哈利和萊拉看了眼字條，感覺心揪成一團沉進胃裡。

“我們必須過去。”哈利堅定地說，“不能讓他一個人坐在那兒等着！”

“趁着現在還來得及，我們趕緊過去。”萊拉急切地說，“哈利，拿上你的隐形衣，可能會派上用場。”

哈利點了點頭，剛準備跑回寝室，萊拉又想起了什麼似的問他：“海德薇在哪？我需要寫個便條給鄧布利多教授。”

“鄧布利多？”羅恩疑惑地問，“你要告訴他什麼？”

“待會路上和你們說。”萊拉扯過桌上的一張羊皮紙迅速寫了起來，“這件事也很重要，我們不能掉以輕心，最好提前給鄧布利多教授打個預防針。”

哈利抱着隐形衣回來了，他的肩頭站着他的貓頭鷹。萊拉将紙條綁在海德薇腳上，看着貓頭鷹飛出窗外。

“我們走吧。”萊拉稍稍松懈地說，“時間不等人。”

他們匆匆跑過門廳，在路上萊拉和哈利簡要地解釋了特裡勞尼的預言，羅恩看上去非常不安。

“那我們這個去找海格會不會有點……”

“可能她隻是在說夢話。”赫敏驚疑不定地說。

“不管是不是，我已經和鄧布利多教授說了。”萊拉說着，“我們待到處決結束就走……不能留太晚。”

就在他們準備穿過長長的回廊時，萊拉發現前面有一個熟悉的人影，等他們再走近點才發現那個人影是奧羅拉，她背對着她們，似乎在和誰說着話，看起來語氣激動。

“奧羅拉？”萊拉疑惑開口，看着高挑的棕發女孩，“你不是回去補覺了嗎？你在這幹什麼？”

奧羅拉渾身一顫，迅速轉過身，臉上帶着一抹心虛。

“我夢遊了。”奧羅拉不假思索地說。

“夢遊？”萊拉感覺莫名其妙，将視線投向她身後，“那你剛才在和誰講話？”

奧羅拉不動聲色的移動了幾下，阻擋了萊拉的視線。

“我在自言自語說夢話。”奧羅拉又開始胡扯。

“行了，我們走吧。”哈利逐漸開始失去耐心，一把拉過萊拉帶着她繼續向前，“海格還在等着我們。”

雖然萊拉現在很疑惑，但确實海格的事情更重要一點，她最後看了一眼此地無銀三百兩的奧羅拉，決定之後再去找時間盤問她。

“赫敏！”

就在他們準備離開時，奧羅拉突然沖着赫敏的背影喊了一聲。赫敏回過頭，不解地看着她。

“我沒看時間……你們要小心。”

赫敏臉色一變，眼底閃過一絲複雜的情緒。

“奧羅拉今天這麼這麼奇怪？”羅恩摸着後腦勺問，“還有她剛才的話，什麼意思？”

但赫敏沒有說話，她似乎在思考着什麼，回應羅恩的隻有沉默。

可他們剛走幾步又止住了腳步——那熟悉的金腦袋，想都不用想萊拉就知道是誰。德拉科站在坡頂上，一手扶着旁邊的巨石塊，靜靜地看着海格小屋的方向。

“你又在這幹什麼，馬爾福？”哈利沒好氣地問，這也是萊拉想知道的——德拉科出現這這裡的原因難不成他在等着看巴克比克處決？

想到這，萊拉的臉色瞬間冷了下來。

“事情已成定局，不是嗎？”德拉科沒有給哈利一個眼神，他直勾勾地盯着萊拉，“你們現在去也改變不了什麼。”

“這些都不是你導緻的嗎？德拉科？”萊拉生硬地說，她一想到巴克比克是因為什麼才被處決，就怒感覺心底積壓的怒火開始燃燒，“你現在還有臉過來和我說這些？”

“這是我父親的決定——”

“我難道沒有求過你父親，求他改變主意嗎？”萊拉不客氣地打斷了德拉科，“我也去求了你，你當時怎麼和我說的？”

德拉科臉色變得十分蒼白，嘴唇抿成一條直線。最終，他換上了假面，露出一抹譏笑。

“現在情況不同了，蘭斯洛特。”他冷冷地說，“你選擇了波特，我可沒有道理去幫那個可憐蟲求情。”

哈利和羅恩都憤怒地沖向德拉科，但赫敏比他們都快——啪！

她使出渾身力氣抽了德拉科一記耳光，德拉科被打了個踉跄，萊拉，哈利，羅恩三人都驚呆了。

“你才是卑鄙懦弱的可憐蟲！”赫敏尖叫道，她又揚起手，“一天天做着傷害别人的事，還不敢承認！你這個龌龊的——”

“赫敏！”羅恩無力地說，試圖抓住赫敏的手，但她把手一甩。

“放開，羅恩！”

赫敏拔出了魔杖，德拉科向後倒退了一步，捂着臉警惕地看着她。對于赫敏的攻擊，他沒有任何反應，他咬着後槽牙看了萊拉一眼，迅速走開了。

“我忍了他好久了。”赫敏在他們震驚的目光中叉着腰說道，“我今天非要出這口惡氣不可。”

“你太牛了。”羅恩敬佩地說。

萊拉知道赫敏是為了她才去打德拉科的，顯然赫敏對那個晚上萊拉放過德拉科而耿耿于懷。

他們走到海格的小屋前敲門，過了一分鐘他才應聲，他臉色蒼白渾身發抖，看起來很糟糕。

“你們不該來的。”海格小聲說，但退後一步，讓他們走了進去。海格沒有哭，也沒有撲過來摟住他們的脖子，他好像不知道自己身在何處，該做什麼，這種無助比眼淚更令人難受。

他們什麼都做不了，所有的方法他們都試過了，現在他們隻能陪着海格，直到行刑的時刻到來。巴克比克被拴在海格南瓜地後面的一顆樹上，它好像要知道發生什麼事似的，不安地用爪子刨着地，萊拉透過窗戶看着巴克比克，心裡還不死心地考慮着拯救它的辦法。

赫敏無聲地留着眼淚，她假裝幫忙煮茶，沒讓海格看見，她拿起奶瓶要往罐子裡倒牛奶時，突然尖叫起來。

“羅恩！我不敢相信——是斑斑！”

羅恩愣愣地看着她。

“你說什麼？”

赫敏把奶罐端到桌上，把它底朝上翻了過來，斑斑驚叫着滑出奶罐，小腿拼命蹬着想爬回去。

“斑斑！”羅恩茫然地說，“斑斑，你在這幹什麼？”

他抓住掙紮的老鼠，舉到有光線的地方，斑斑的樣子很吓人，比以前更瘦了，還掉了很多毛，露出大塊的秃斑。它在羅恩的手裡扭動着，好像拼命想掙脫。

“别怕斑斑！這裡沒有貓，沒有東西會傷害你！”

海格突然站起來，眼睛望向窗外，一向紅紅的面孔變成了羊皮紙的顔色。

“他們來了……你們快走。”

羅恩把斑斑塞進口袋，赫敏抓起隐形衣。他們别無選擇，赫敏用隐形衣罩住了他們，這時他們已經聽見了前門傳來了說話聲。

“快走，不要聽。”海格嘶啞地說，一把關上了後門。

四人仿佛處于恐怖的恍惚狀态，默默地從海格的屋後繞過，他們走到前面時，前門啪得一聲關上了。

“求求你們，快走吧，”赫敏小聲說，“我受不了，受不了了。”

他們順着傾斜的草坪走向城堡，夕陽在迅速下沉，天空變成了澄淨的紫灰色，但西天還有一抹紅寶石般的光亮。

萊拉的手緊緊抓着哈利，她生怕哈利一時沖動沖動跑回去，但他們倆都害怕地顫抖着，硬着頭皮向前走去，不敢看後面發生了什麼。

斑斑在瘋狂的尖叫，但蓋不過海格後院傳來的聲音，幾個男人的說話聲混雜在一起，接着是一整沉默。然後，突然的，他們分明聽到了斧子落下的沉悶聲響。

赫敏在原地搖晃了一下。

“他們下手了！”她小聲尖叫着，“我不敢相信——他們下手了！”