“孫翊！”孫權仗着身高優勢像拎小雞似的揪起孫翊的後衣領，把人甩到連榻上，孫翊後腦撞在榻上嗡嗡作響，孫權趁勢坐在他的肚子上，握緊拳頭就要往他臉上打，吓得孫翊舉起手臂擋在臉前。“仲謀！住手！”周瑜厲聲喝道，拖着腿匍匐前進。孫權愣了一下，拳頭狠狠地捶在孫翊腦袋旁邊的竹席上，幾乎是擦着孫翊的耳廓過去的，耳邊涼飕飕的拳風驚得孫翊抖了一下。

周瑜把孫權從孫翊身上拉開，孫翊瞪大雙眼驚魂未定，見了周瑜才慢慢緩過神來，迅速坐起來撲進周瑜懷裡，吓得大哭起來。周瑜趕忙摟緊他，摸着他的後腦安撫。孫權看着眼前一幕嘴角抽了抽，别過頭去，不自覺地摸上血迹未幹的傷口。

“這是怎麼了？”孫策擔心周瑜在家裡照顧不過來兩個小孩，把營裡的事情交代給統領，未到午後就匆忙趕回家裡，一進後院就看到孫翊在周瑜懷裡哭着，孫權正坐着穿鞋，眼角紅紅的。聽到孫策的聲音，孫權嘴巴一癟，眼眶就濕了，帶着哭腔喊着：“兄長！”跑到孫策面前抱住他的腰。

孫策彎腰把人抱起來，一隻手托着，一隻手想去碰碰傷口，又怕弄疼他，隻好去擦他的淚，“怎麼受傷了？”說到傷孫權更加委屈，抱住孫策的脖子，臉埋在他的頸窩“嗚嗚”哭了起來。