她講話很直接：“你反過來，你是口語耳濡目染，語法一塌糊塗的‘文盲英語’。”

“不過沒關系，‘文盲’也能用題海戰術解決，”她輕輕地說，翻開手中的書，“從現在開始，我不會要求你上課非要聽我講所謂語法。”

“我隻要求你在房間裡待着，然後，聽我讀書。”

她纖細手指撫過書頁。書本嶄新，一看就未曾被人翻閱。

Murder on the Orient Express。

阿加莎的《東方快車謀殺案》，邏輯嚴謹，懸疑精巧，英語書蟲的經典書目。

文盲也有文盲的好。柏溪雪一看就不愛看書，言真自信她有一個未被劇透的空白大腦。

于是她低下頭，不再閑聊，隻輕輕朗誦，柔軟流利的語調，化作叙利亞冬季清晨五點，站台上的霧氣。

“It was five o'clock on a winter's morning in Syria.”

“喂，你真要開始讀這個嗎……”

言真沒有回答：“It was freezingly cold, and this job of seeing off a distinguished stranger……”

“……”

大抵是意識到言真說什麼也不會讓停下來，柏溪雪終于悻悻地閉上了嘴。

但這不代表她放棄讓言真下不來台，隻是換了個策略。

她開始在房間裡無所事事地玩手機，發消息，微信提示音叮叮咚咚響個不停，然後又開始看視頻，故意将聲音外放到最大，稀奇古怪的音效和言真的聲音交織在一起。

但言真依舊在念，不緊不慢地，又翻過一頁。

她們像是陷入了一種鬥氣。一個執着于打斷的女孩，和一個執着于堅持的女孩。

柏溪雪還在玩手機，聲音還是放最大，但言真朗讀的聲音還是堅定地、清朗朗的傳進耳朵裡。

掃興作用極佳，順利讓所有視頻都失去笑點。

柏溪雪幹脆往床上一躺，被子一蒙。

也沒有用處。

事到如今她真恨自己念了什麼國際部，恨死世界上一切雙語教學語言環境，讓這該死的英語每個詞都能聽得懂，一個個排隊鑽進耳朵裡，連當天書聽都不能。

催眠作用接近于負，她閉着眼，黑暗中反而浮現出小說的畫面。

“……”

打死柏溪雪也不願意承認，她把故事聽進去了——天殺的究竟誰是兇手啊！

她把自己埋進被子裡，充滿悔恨又不甘地豎起耳朵悄悄聽。

言真的聲音卻停了。

“好了，”她說。

念了整整兩個小時的書，言真的嗓子已經有些啞了：“今天的課就上到這裡。”

說完這句話，她輕輕地站起身，也沒有去掀開柏溪雪的被子，隻将書重新推進書架，就這樣悄無聲息地走了出去。

柏溪雪抓心撓肝地想了一晚上情節發展，又怕又想看。

第二天再上課，言真照舊翻開書，還是昨日的标記，柏溪雪卻輕咳一聲。

“……從121頁開始讀吧，”她轉過頭去，假裝玩手機，“你讀得太慢了。”

言真了然地一笑，從善如流地跳過五十多頁。

其實她也何嘗不是在賭氣？

念書是件苦差事，不然從小到大的班主任，也不至于小蜜蜂保溫杯潤喉糖三件套不離手。

但言真絕不認輸。

她較勁一樣在柏溪雪大聲嬉笑的微信消息裡保持語速平穩，就像她小時候抱着補習班課本目不斜視地走過一群吹口哨的小混混。

畢竟她最擅長念書。

高三早晨五點半起床，六點就能叼着早餐到班上。言真記得高三的教學樓是在整個學校的最高處，而她們文科重點班恰巧是最高一層樓。

六點鐘的清晨空氣是涼的，帶着草木的薄荷味。薄霧霭霭，站在走廊上，能越過學校高大的柳樹和松柏，看見遠處白色的大橋與江水。

唯見長江天際流。

言真那時其實還沒見過長江，卻不妨礙她心中有一股豪情萬丈。

鐵飯盒裡盛着飯堂打來的薄薄一層魚片粥，她一邊默讀課文一邊吸溜幹淨，然後将英語課本斜靠在欄杆大聲朗讀。

那時她心裡隻有一個目标，就是追上沈浮。

言真又翻過一頁。這些複雜的前情提要自然沒必要讓柏溪雪知道，她隻是繼續讀。

就這樣，她以一種沉默的堅忍徹底打敗了柏溪雪。房間裡，有一把椅子的位置屬于言真，暑假周二、三、四的下午，她就坐在那裡，用平靜的語調，給柏溪雪念書。

午後的陽光照亮她纖細的手指，皮膚在光下泛出鮮明的紅色，仿佛透明的振翅欲飛的紅蝴蝶。

她像撥動琴弦一樣撥動書頁和自己的聲音。

柏溪雪聽她念完了《東方快車謀殺案》，又念了阿加莎的另一本書《長夜》。然後又讀到勞倫斯·布洛克的《八百萬種死法》。

言真很聰明，選的都是情節緊湊的懸疑小說，或者是脍炙人口的經典劇本，因此柏溪雪總是無法拒絕。

然而，當她讀到《仲夏夜之夢》，最經典的那一句——丘比特的箭落在一朵小小的西方花上，原本白如牛奶的花，被愛的箭射中後變成了紫色。

“年輕女子們稱這朵花為‘無望之愛’。”

柏溪雪忽然說，停下。

我不喜歡這個故事。她說。換一本吧。

言真照做，在柏溪雪面前，她永遠懂分寸，從不多問為什麼。

對這一點，柏溪雪慶幸又讨厭。