裡德爾依舊在做噩夢，還沒到傍晚就很不舒服地睜開了眼睛。

“嘿，湯姆！”哈利的聲音立刻響起，“你醒了？”

裡德爾的思緒還停留在擾人的噩夢中，聞言側過頭，看向哈利。

“你怎麼樣了？”裡德爾無精打采地問道，“你睡了整整三天。”

“我沒事。”哈利正拆開一盒巧克力蛙，“我也沒想到會睡這麼久……你呢？那天晚上我和赫敏都吓壞了，我們還以為你已經……”

“死了？”裡德爾笑了笑，撐着身體坐了起來，“說實話，我當時也以為自己已經死了……不過我現在好多了，隻是腿還要恢複一段時間——其實已經完全沒感覺了。”

“吃點巧克力？”哈利指了指面前的一大堆糖果零食，“甘草魔杖？他們送來太多吃的了……”

“我不喜歡甜的。”裡德爾聳聳肩膀，随後就接到了哈利扔過來的一袋多味豆。

“這是什麼？”他仔細考慮了一下，摸出來一顆綠色的豆子。

“大概是薄荷的。”哈利看了一眼。

裡德爾便放心地将豆子扔進嘴裡，下一刻，直沖大腦的辛辣感刺激得他眼淚橫流，幾乎喪失了思考能力。

“該死。”幾分鐘之後，他将那袋豆子扔還給哈利，“是芥末。”

哈利接過去，從中挑出一顆咖啡味的吃了。

“羅恩和赫敏剛才來過了。”哈利繼續在自己的零食堆裡挑挑揀揀，“斯萊特林獲得了學院杯——你肯定已經知道了。”

“我不知道。”

“馬爾福沒告訴你嗎？”

“德拉科沒來過這裡。”裡德爾聳聳肩膀，“事實上，這幾天除了斯内普教授和鄧布利多教授之外，沒人進來過這裡——羅恩和赫敏倒是來過好多次了，還有隆巴頓，但是他們都被龐弗雷夫人擋在外面了。”

“斯内普？”哈利疑惑地看了他一眼，“他來幹什麼？”

“陪我。”

哈利手裡的糖果盒掉在了地上。

“告訴我，我聽錯了。”哈利震驚地盯着他看，甚至忘了去把盒子撿起來。

“你沒聽錯，哈利。”裡德爾看着哈利滑稽的表情，心情大好，語氣中似乎也多了種莫名的自豪，“斯内普教授來校醫院陪我。”

“為什麼？他隻是斯萊特林的院長而已，麥格教授也不會特意跑到校醫院來看我。”

“他是我的監護人，哈利。”

哈利停頓了片刻，慢慢俯下身去撿盒子。

“哦……我把這個忘了……”他嘴裡咕哝着，“監護人……”

“事實上，斯内普教授是我的養父——”

糖果盒又掉在了地上。

“——某種意義上來說。”裡德爾大笑着補齊了自己沒說完的話，“當然，他肯定是不會承認這個的。”

最後一句話出口時比起前幾句似乎要生澀不少。

“老天……”哈利終于把那個可憐的盒子放回了床頭櫃上，“我還以為我的監護人已經是最糟糕的了……”