踏踏實實一覺睡到天亮的哈利看起來精神又好了不少。

裡德爾一晚上醒來四次，眼底布滿血絲，盯着天花闆發呆。

“早安，湯姆。”哈利打着哈欠坐起來。

“……早安。”裡德爾勉強擠出一個比哭還難看的微笑。

安個屁。

“我想去參加宴會。”哈利對龐弗雷夫人說，“可不可以啊？”

“鄧布利多教授說允許你去——但是斯内普教授可沒答應。”後一句帶着警告意味的話顯然是對裡德爾說的。

裡德爾老老實實地點點頭，沒露出什麼失望的表情。

他對這種一大群人聚集在一起的活動原本也沒什麼興趣。

“有人來看你們了。”

“哦，太好了。”哈利很高興，“是誰？”

裡德爾愣了一下。

“我們？”

他的話音未落，一個龐大的身體就鑽進了門，一屁股坐在哈利的床邊。

“都——怪我——這個——笨蛋！”海格一邊用手捂着臉哭泣，一邊斷斷續續地忏悔着自己犯下的錯。

其實也沒什麼……裡德爾安靜地聽着海格難過的哭聲。

無非是把制服路威的方式不小心告訴奇洛了而已……但他又不是故意的，完全沒必要這麼傷心。

況且哈利說得沒錯，奇洛的背後可是伏地魔，就算海格不說，他也總有辦法能問到的。

“你和湯姆差點就沒命了！”海格抽抽噎噎地說，“哦，你别說那個名字！”

“我就要說，伏地魔！”哈利大聲吼道。

海格吓得驚慌失措，裡德爾也被這突然的咆哮吓得一個激靈。

“哈利，你發什麼瘋！”裡德爾按了按自己的胸口，瞪了哈利一眼，“你……那是什麼，海格？”

他懷疑自己在海格的大口袋裡看到了什麼東西一閃而過。

“哦……我差點忘了。”海格站起身，鬼鬼祟祟地打量了一眼病房門口，确認龐弗雷夫人不在之後才将口袋裡的東西拿出來，“它可能有點不舒服，口袋對它來說太小了……”

“亨特！”裡德爾激動地從床上跳了下來，撲過去把黑蛇摟進懷裡，“謝謝你，海格，你怎麼會想到把它帶來的！”

“斯内普教授昨晚找到我，要我帶它來看看你……當然，他不讓我告訴你這個。”海格沒預料到裡德爾會這麼高興，有些手足無措地撓了撓頭。

“謝謝你，海格，謝謝你……”裡德爾抱着亨特躺回床上，喉嚨一陣發緊，說不出話來。

動物似乎總能察覺到人的異樣情緒，這一點在亨特面對裡德爾時顯得尤為明顯。

“你怎麼了？”亨特湊到他的耳邊，用極其微弱的聲音問道，“誰欺負你了？”

裡德爾沒把握自己的聲音不會被哈利聽到，隻是搖了搖頭。

“好吧……好吧……沒事了……我陪着你呢……”亨特的聲音越來越小，用身體緊緊纏住裡德爾的胳膊，昭示着自己的存在。

另一邊，哈利的聲音也變得輕松了起來。

“……伏地魔再也不能用它作惡了。吃一塊巧克力蛙吧，我有一大堆呢……”