“那兒！”

當他們再次降低高度确認方向時，哈利突然大叫起來，吓了裡德爾一跳。

“就在前面！”哈利指着窗外大喊。

在黑暗的地平線上，在湖對面高高的懸崖頂端，聳立着霍格沃茨城堡的角樓和高塔的剪影。

可是汽車開始顫抖并逐漸減速。

“幫幫忙，”羅恩好言好語地哄勸着，并輕輕搖了搖方向盤，“差不多到了，幫幫忙——”

裡德爾讓亨特纏在自己身上并緊緊抱住他，看着窗外一英裡之下的漆黑湖面，感受着車身不安分的搖晃，強迫自己冷靜下來。

“幫幫忙。”羅恩喃喃道。

他們飛過湖面……城堡就在前頭……羅恩踩下油門。

哐啷一響，接着噼啪一聲，引擎徹底熄火了。

“哎呀。”羅恩在一片寂靜中說。

車頭朝下一傾，他們開始墜落，速度越來越快，直朝着城堡的圍牆撞去。

“不——!”羅恩大喊，拼命轉動方向盤。

裡德爾實在坐不住了，他咬咬牙，蹲下身子，用前後兩排座椅擋住自己的身體。

“别怕……别怕……”裡德爾對亨特說話的聲音被羅恩和哈利的喊叫蓋住了，“你不會有事的……我保證……我們……”

他的話沒有說完，伴随着一陣金屬和樹木的劇烈碰撞聲，車子狠狠撞在了一棵粗大的樹幹上，随後又重重砸在地面，引擎蓋下冒出滾滾蒸汽。

裡德爾的臉上被什麼東西深深地劃了一下，流血不止；哈利的頭被擋風玻璃撞出一個大包；羅恩絕望的呻吟和海德薇驚恐的尖叫交織在一起。

“你們沒事吧！”哈利大聲問。

裡德爾在看到亨特完好無損時大大松了口氣。

“我很好。”他擡手胡亂抹了抹臉，安慰似的拍了拍亨特的腦袋。

“我的魔杖，”羅恩聲音顫抖着說，“看看我的魔杖。”

裡德爾剛想回頭去看，卻感到有什麼東西狠狠撞上了車身，那力量大得驚人，他好不容易爬起來的身體再次跌坐在座椅下，與此同時，車頂也被用力砸了一下。

“怎麼回——？”

羅恩的話沒有說完，裡德爾已經看到了罪魁禍首——被汽車撞到的那棵樹正在瘋狂襲擊他們，一根比亨特還要粗的樹枝撞在了玻璃上；整棵樹幹彎成弓狀，無數條枝幹狠揍着汽車的每一個角落。

裡德爾用力踹了一腳門，卻發現車門已經被密密匝匝的枝條封死了。

一聲沉重的悶響從他們頭頂傳來——車頂似乎快要凹陷下來了。

“快跑——”羅恩用力推着門，卻挨了樹枝一記上勾拳，打得他倒在哈利腿上。

“我們完了——”羅恩看着已經塌陷的車頂呻吟；裡德爾則用胳膊肘、拳頭甚至腦袋拼命撞擊窗戶，想要砸破玻璃把亨特送出去。

就在這時，車底傳來一陣震動——引擎重新發動了。

“倒車！”哈利大喊，汽車猛地朝後退去，那棵樹向前彎着身子用枝條去拽車子，扯得樹根嘎吱作響。

“媽呀，真懸哪。”羅恩氣喘籲籲地說，“好樣的，汽車。”

裡德爾狼狽地跌坐在座椅上後又摔了下來，他用手護着亨特的腦袋，拼盡全力一腳踹開車門，跌跌撞撞地從車上滾了下去。