“我碰到他了……我不知道他是莉莉和詹姆的保密人……我還安慰了那個殺人的叛徒！”

麥格教授幾次試圖勸說海格冷靜下來，但都以失敗告終。

“……他關心的是神秘人……他好朋友的兒子……當一個巫師投了黑勢力，就會什麼也不顧，什麼人也不認……”

酒吧裡陷入了一段長長的沉默，然而這段故事卻并沒有就此結束。

根據福吉的回憶，這個悲傷的故事末尾出現了一個相當勇敢的人，正是因為他找到了布萊克，魔法部才得以将叛徒抓捕歸案。

“小矮星……那個小胖墩男孩，在霍格沃茲總是像跟屈蟲一樣跟着他們的？”

“把布萊克和波特當英雄一樣崇拜……”

在福吉說到小矮星被布萊克炸成碎片時，麥格教授很響地擤了擤鼻涕。

“傻孩子……傻孩子……他決鬥總是沒希望的……應該交給魔法部的……”

“……街心炸了一個大坑，深得連下水道都裂開了，屍橫遍地，麻瓜們哭天喊地。布萊克站在那兒哈哈大笑，他面前的小矮星隻剩下……一堆血染的袍子和些許——些許碎片——”

空氣再度沉默了，隻剩下幾人擤鼻涕的聲音和酒杯落在桌子上的聲音。

最後，福吉以沉悶的語氣為這個故事畫上了句号。

“布萊克被二十名魔法法律偵查隊的隊員帶走了，小矮星被頒以梅林爵士團一級勳章，我想這對他可憐的媽媽也是一絲安慰吧……”

裡德爾斜靠在桌腿上聽着這些話，閉着眼睛不敢看哈利。

他知道今天他們聽到了太多不該聽到的東西，也知道面對這麼多複雜的信息時哈利也許并不會把他和黑魔王聯系起來。

但他依舊不敢面對哈利。

一直以來刻意回避的事實此刻就血淋淋地擺在裡德爾和哈利之間，由不得裡德爾繼續逃避了。

說話的聲音不見了，有冷風灌進了屋子，幾位老師似乎離開了酒吧。

裡德爾依舊閉着眼睛縮在桌子下面，手裡緊緊抓着自己衣服的下擺。

“哈利？湯姆？”羅恩和赫敏的聲音響起，語氣中滿是擔憂。

不知過了多久，直到感受到有人在拽自己的胳膊，裡德爾這才慢慢睜開眼睛。

哈利就站在他的面前，神情木然。而赫敏和羅恩站在一旁，大氣都不敢出。

“我們該回去了。”哈利對他說道，語氣平靜。