“他們不能殺它——”

“走！事情已經夠糟的了，不要再搭上你們。”

南瓜地裡的赫敏用隐形衣罩住了哈利和羅恩。

“快走，不要聽……”

海格的前門響起敲門聲。執行處決的一行人到了。海格轉身進了屋，後門虛掩着，裡德爾看到小屋旁邊有一小片一小片的草被壓平了，哈利、羅恩和赫敏離開了……但是聚在樹後的三人現在能從後門聽到小屋裡的動靜。

“那畜生在哪兒？”麥克尼爾冷酷的聲音傳來。

“外——外面。”海格嘶啞地說。

麥克尼爾的臉出現在窗口，向外望着巴克比克。然後是福吉的聲音。

“我們——呃——不得不向你宜讀正式處決的通知，海格。我會念快一點的，然後你和麥克尼爾要簽名。麥克尼爾，你也得聽着，這是程序——”

麥克尼爾的臉從窗口消失了。機會來了！

“等着，”哈利悄悄對他們說，“我去。”

“我最好離遠一點。”裡德爾嘀咕着，“它不喜歡我——”

福吉的聲音再次響起時，哈利從樹後沖了出去，翻越籬笆跳進南瓜地，靠近巴克比克。

“處置危險生物委員會裁定，鷹頭馬身有翼獸巴克比克，下稱罪獸，将于6月6日日落時分被處決——”

裡德爾遠遠地看着哈利給巴克比克鞠躬，巴克比克那帶鱗甲的膝部跪了下去，然後又站了起來。哈利開始摸索着去解把它系在籬笆上的繩索。

“……判處斬首，由委員會指定行别官沃爾頓·麥克尼爾執行……”

但巴克比克站在原地不肯動，裡德爾和赫敏焦急地對視了一眼，拿不準該不該過去幫忙。

“……見證人：海格，你在這兒簽名……”

巴克比克的前蹄死死摳住地面，任憑哈利怎麼拽都不肯移動。

“好，這就辦了吧。”海格屋裡傳來那位委員尖細的聲音，“海格，也許你待在屋裡好一點——”

“不，我——我要跟它在一起……我不願意它孤零零的——”

屋裡傳出腳步聲。

鷹頭馬身有翼獸終于邁開了步子，一邊煩躁地抖動着翅膀。他們離禁林還有十英尺遠，完全暴露在海格後門的視野内。

裡德爾悄悄拿出了自己的魔杖，盯着海格小屋的門口。

如果不得不這麼做的話……他隻能用這種方式拖延時間。

“請等一等，麥克尼爾，”鄧布利多的聲音響起，“你也得簽名。”

腳步聲停下了，哈利猛地一拉繩子，巴克比克張了張鷹嘴，走快了一點。

赫敏朝前迎了上去，裡德爾猶豫了一下，又後退了幾步。

要是巴克比克因為看見自己而失控，可就前功盡棄了。

哈利又用力一拉繩子，巴克比克不情願地小跑起來，他們來到林子邊緣，赫敏沖上去幫忙拽着巴克比克鑽進樹林。

裡德爾站在離他們一段距離的樹影之下，三個人靜靜地站在原地，就連巴克比克似乎都在專心聆聽。