有德拉科在場，裡德爾覺得自己沒有剛才那麼局促了。

“帶湯姆出去走走吧，德拉科。”馬爾福先生拍了拍兒子的肩膀，“一假期都住在那種地方，肯定憋壞了。”

裡德爾跟着德拉科走到花園裡，他看了看四周，發現這裡比自己想象的還要大很多。

“給。”

德拉科拿着自己的光輪2001，又将另一把掃帚塞進裡德爾手裡。

“一起玩？”

裡德爾端詳着手裡那把掃帚：有些使用的痕迹，但看得出來被保養得很好，至少比學校飛行課用的掃帚要好很多。

但這并不意味着他願意騎上去。

“你知道我飛得多差勁。”裡德爾說。

事實上，他在飛行課上學會的唯一一件事就是整個人抱緊掃帚，避免從天上掉下去。

德拉科聳聳肩膀，沒有堅持。

裡德爾坐在花園的噴泉旁邊，仰頭看着德拉科在空中快速穿梭。

“明天的比賽，你覺得誰會赢？”德拉科在飛過裡德爾頭頂時大聲問。

“我不知道。”準确來說，他甚至不知道參賽雙方都是誰，“你希望是誰？”

“我當然希望是愛爾蘭——英國已經三十年沒碰過獎杯了。”德拉科說，“但是保加利亞有克魯姆！你總該聽說過他吧？”

“沒有——你不能指望斯内普教授給我講這些東西，對不對？”

“你居然不知道他？”德拉科激動的聲音裡夾雜着呼呼的風聲，“威克多爾·克魯姆！他簡直是個天才，那是全世界最棒的找球手！”

裡德爾從未聽過德拉科用如此熱切的語氣誇獎過什麼人。

“我們明天會看到他嗎？”

“當然！真想看到他抓住金色飛賊的樣子——但我還是希望愛爾蘭獲勝。”

午飯已經足夠豐盛，但晚飯依舊讓裡德爾驚訝不已——幾乎像是将霍格沃茨的節日晚宴給縮小了一樣。

“假期過得還愉快嗎，湯姆？”馬爾福先生問他。

“呃——還好。”裡德爾談不上假期過得有多快樂，但他确實并沒有像上個暑假一樣遇到那麼多麻煩事。

“西弗勒斯可不像個好家長，對吧？”馬爾福先生說，“我上學時就認識他——說實話，我那時很難想象他做家長的樣子。”

“斯内普教授很好，我們隻是——不經常見面。”沒錯，就是這樣，即使他們住在同一個不算寬敞的屋子裡，兩三天見不到對方也是常有的事。

“跟我聊聊他吧，湯姆。”馬爾福先生似乎對這個問題很感興趣，“你是怎麼認識他的？他又是怎麼同意收養你的？”