“看看他！湯姆，看看他！”德拉科使勁拍着裡德爾的後背，裡德爾也舉起望遠鏡，依次看過那幾個隊員。

“現在，請歡迎——愛爾蘭國家魁地奇隊！”盧多繼續喊，“出場的是——康諾利！瑞安！特洛伊！馬萊特！莫蘭！奎格利！還一還一還有——林齊！”

七個模糊的綠色身影飛向了賽場，裡德爾看到他們每個人的後背都用銀線繡着各自的名字。

“還有我們今天的裁判，不遠萬裡從埃及飛來的、深受擁護的國際魁地奇聯合會主席——哈桑·穆斯塔發！”

一個矮小、精瘦的秃頂巫師穿着與體育館顔色相配的純金色長袍，大步走向賽場，一隻銀口哨從他的胡子下面伸了出來。他一隻胳膊底下夾着一隻大木箱，另一隻胳臂底下夾着他的飛天掃帚。裡德爾把全景望遠鏡對準他，看到他一腳把木箱踢開——四隻球一下子蹿到空中：鮮紅的鬼飛球、兩隻黑色的遊走球，那隻很小很小、長着翅膀的金色飛賊則瞬間就消失得無影無蹤。穆斯塔發一吹口哨，也跟着那些球飛向空中。

裡德爾從沒見過如此精彩的比賽——當然，精彩是德拉科的說法，裡德爾更願意用混亂來形容這場比賽——隊員們的速度簡直令人難以置信，像是十四道紅色和綠色的閃電在空中快速穿梭，追球手不停地把鬼飛球傳給其他隊員，盧多隻來得及喊出他們的名字，裡德爾不得不切換到全景望遠鏡的慢鏡頭才能看到一些具體的動作。

鏡頭上不時閃過一些解說的紫色文字，就在裡德爾打算問問德拉科什麼叫“波斯科夫戰術”的時候，他聽到了盧多激動的咆哮。

“特洛伊進球！10：0，愛爾蘭隊領先！”

“哪個是特洛伊？”裡德爾一邊把望遠鏡調回正常速度，一邊依次看過那幾個愛爾蘭隊員背後的名字。不到十分鐘的時間裡，愛爾蘭隊又進了兩個球，引得穿綠衣服的球迷們爆發出一陣陣排山倒海的歡呼。

比賽變得更加激烈，裡德爾看得眼花缭亂。當保加利亞隊通過重重阻礙後終于投進一球時，賽場對面的媚娃又開始跳舞。

這次，德拉科先一步捂住了自己的耳朵，沒有再做出什麼奇怪的舉動。幾分鐘後，媚娃停了下來，裡德爾的視線被兩個正在極速墜落的身影吸引了。

“克魯姆和林齊。”裡德爾看着兩個找球手以自由落體般的速度向地面沖去，“怎麼了？他們看到飛賊了？”

他用望遠鏡緊緊追随那兩道身影，在最後一秒鐘，克魯姆停止了俯沖，重新升上天空，而林齊則重重摔在了地上。

“看到了嗎，湯姆？”德拉科的視線一直沒從克魯姆身上離開，“我就說他是個天才！能用那樣的假動作騙過林齊！”

“假動作？”裡德爾沒反應過來，“他們不是一起追金色飛賊嗎？”

“當然不是！克魯姆隻是騙林齊和他一起沖下去而已。”

場内有醫生在喂林齊喝一些飲料，克魯姆依舊在空中尋找金色飛賊。

最終，當林齊在愛爾蘭觀衆的歡呼聲中重新起飛，愛爾蘭隊在短短十五分鐘内又攻進十個球，即使裡德爾都能看出130：10的比分使得保加利亞的隊員們的動作逐漸變得有些不光彩了。