愛爾蘭的觀衆席中爆發出一陣憤怒的喊叫，裁判穆斯塔發也吹響了一聲長長的尖銳哨音。

“發生什麼事了？”裡德爾連忙調整望遠鏡，想看清混亂發生的源頭。

“穆斯塔發斥責保加利亞守門員打人——肘部動作過大。”盧多對吵嚷不休的觀衆們說，“啊——是的，愛爾蘭隊罰球！”

場邊的媚娃憤怒地甩着頭發，又開始跳舞了。德拉科捂住耳朵，裡德爾本來想問問他什麼是罰球，但目光卻被裁判吸引了。

哈桑·穆斯塔發已經降落到正在跳舞的媚娃面前，他的行為十分古怪。他屈伸四肢，展示着自己的肌肉，并且興奮地捋着他的太胡子。

“哦，這樣可不行！”盧多說，依舊是興緻勃勃的語氣，“有誰上去給裁判一巴掌！”

一個場内醫生用手指堵着耳朵，沖進場地，對準穆斯塔發的小腿狠狠踢了幾腳。穆斯塔發似乎回過神來了，表情特别尴尬，沖着媚娃大聲嚷嚷，媚娃停止了跳舞，顯得很不服氣。

“也許我是弄錯了，穆斯塔發居然想把保加利亞隊的吉祥物打發回家！”盧多說道，“哦，這樣的情景我們可沒有見過……哦，比賽可能會變得不文明了……”

果然，保加利亞隊的兩個球員來到裁判身邊，開始與他争吵。穆斯塔發做手勢叫他們重新起飛，兩人不肯，于是穆斯塔發再次吹響了哨子。

“愛爾蘭隊兩次罰球！”盧多喊道——保加利亞觀衆憤怒地吼開了，“沃爾科夫和沃卡諾夫最好騎到掃帚上去……行了……他們騎上去了……特洛伊拿到了鬼飛球……”

比賽越來越激烈，雙方的擊球手瘋狂揮舞手中的球棒，好像都像直接把對方的球員從掃帚上打下去。随着保加利亞隊的又一次犯規，愛爾蘭隊再次罰球，場邊的那些媚娃似乎氣瘋了：原本美麗動人的臉拉長了，變成了尖尖的、長着利喙的鳥頭，一對長長的、覆蓋着鱗片的翅膀正從她們的肩膀上冒出來。那副模樣看得裡德爾心裡一陣發毛，他趕忙挪開了望遠鏡。

德拉科顯然也看到了那些媚娃的樣子，裡德爾聽到他罵了一句髒話，被馬爾福夫人警告了一次。

賽場上充滿了媚娃的尖叫聲、部裡官員的魔杖發出的響聲，保加利亞人憤怒的吼叫聲、愛爾蘭隊再次進球後觀衆們的歡呼聲。接着，裡德爾看到愛爾蘭隊的擊球手狠狠地将遊走球打向克魯姆，克魯姆被迎面撞上，頓時鼻血橫流。

“犯規！”德拉科惱火地大吼起來，“裁判在幹什麼？”

“他在處理自己的掃帚。”裡德爾找到了裁判的位置，“有個媚娃把他的掃帚點着了——那是誰？”

所有人都注意到了愛爾蘭隊的找球手忽然開始極速向下俯沖，克魯姆淌着鼻血追了上去兩人離地面越來越近——

“克魯姆再摔一次還能繼續比賽嗎？”裡德爾問。

“他不會摔的。”德拉科信心十足地說，“他是天才——但林齊就不一定了。”

“誰是林——”裡德爾的問題還沒問完，就看到愛爾蘭隊的找球手第二次重重摔在了地上。

“哦，那就是林齊。”

德拉科忽然一把抓住了裡德爾的胳膊。