“這才是麻瓜的用途，不是嗎？”他帶着裡德爾鑽進樹林，“給我們找點樂子……真不明白魔法部的那些蠢貨為什麼還要保護這些低等動物——那是韋斯萊家的人嗎？還有波特和那個泥巴種？”

裡德爾看到弗雷德——也可能是喬治——拉着金妮的手慌慌張張地沖進樹林，韋斯萊家标志性的紅頭發在遠處火光的映照下格外顯眼。跟在他們身後的就是哈利、羅恩、赫敏以及雙胞胎中的另外一個。

“蠢貨。”德拉科輕蔑地罵了一句，“他們應該把出來顯擺自己的泥巴種也一起吊起來——走吧，湯姆，去看看波特這次該怎麼出風頭。”

樹林裡的人很多，大家在黑暗中跌跌撞撞地走着，孩子的哭鬧聲和大人們緊張的說話聲摻雜在一起，人群推來搡去，一眨眼的功夫，德拉科淡金色的頭發就消失在人群中了。

“德拉科？”裡德爾大聲喊道，但沒有得到回應。

意識到自己和德拉科走散後，裡德爾本想立刻原地停下，但擁擠的人群卻帶着他繼續向前走去。

要是克拉布或高爾在這裡就好了。裡德爾一邊惱火地想着，一邊鉚足了勁朝人少的方向擠，當他好不容易鑽出密集的人群時，已經完全不知道自己身處何處了。

“德拉科？”裡德爾又大聲喊了一遍，依舊沒得到回應。

他朝着着樹林深處走，在人少的地方抓住爬上一根低矮的樹枝，把魔杖拿在手裡，坐在高處遠遠地看着營地方向的騷亂。

裡德爾不知道為什麼會突然發生這一切，即使知道那群人針對的是麻瓜，不會對自己造成什麼傷害，但他心裡依舊隐隐感到不安。

樹下傳來了聲音，裡德爾立刻屏住呼吸，盡量不讓自己發出聲音。

距離上一次爬樹已經過去了很久，裡德爾還不習慣用這個已經長高了不少的身體做出那些原本應該很熟悉的動作，因此他現在能做的隻是緊緊抱住樹幹，避免自己摔下去。

下方出現了一個小小的身影——裡德爾認出那是一個家養小精靈，而且在比賽時和他們坐在同一個包廂裡。但此時她走路的姿勢很奇怪，似乎在她身後有一股無形的力量在将她往反方向拉扯。

“你這——壞孩子！”小精靈尖聲尖氣地叫着，“我們要逃走！我們要離開那些壞巫師！”

裡德爾又看了看營地的方向，看到那裡的騷亂似乎平息了一些。他決定不再找德拉科，自己先回到帳篷裡去。

一直等到小精靈尖細的聲音離開很遠，裡德爾這才小心地從樹上跳了下來，盡可能地不穿過人群，繞着路慢慢向營地的方向移動。

人群緊張的情緒似乎也逐漸緩解了下來，哭喊聲已經沒有了，剩下的隻是正常的說話聲。

就在裡德爾接近樹林邊緣的時候，嘈雜的人群忽然詭異地安靜了下來，上一秒還吵吵嚷嚷的樹林瞬間陷入了死一般的寂靜。接着，不知道是誰率先尖叫了起來，瞬間，驚恐的叫喊聲在黑暗中連成了一片。

裡德爾想看清新一輪騷亂的來源，他回過頭，隻覺得自己的心跳都要停止了——一個巨大的、綠光閃閃的圖案正懸浮在漆黑的夜空之中。

黑魔标記。