離開穆迪的辦公室後，裡德爾在一樓門廳遇到了赫敏，她正急匆匆地往格蘭芬多塔樓的方向跑，注意到裡德爾後又猛地停下了腳步。

“謝天謝地！湯姆，不然我還不知道該去哪裡找你。”

“赫敏，怎麼……”

“好了，待會兒再解釋，你在這裡等我。”

赫敏把他推到窗邊站好，接着以更快的速度沖向了格蘭芬多塔樓。不到十分鐘的時間，她回來了，氣喘籲籲的，身後跟着哈利和羅恩，兩人看起來也是一臉茫然。

“跟我們來，湯姆。”赫敏跑過來，拽着他跑向另一扇門。

“我們來這裡幹什麼。”裡德爾茫然地跟着赫敏走下石階，“這裡不是赫奇帕奇的公共休息室嗎？”

“當然，沒錯。”赫敏看起來有些激動，“但還有其他的，這邊——”

他們來到了一條寬闊的石廊裡，火把照得四周很明亮，到處裝飾着令人愉快的圖畫，上面畫的主要是吃的東西。

“這可比你們的公共休息室好太多了。”羅恩悄悄對裡德爾說。

“我從沒來過這裡。”裡德爾一邊走一邊打量着周圍牆上的畫，“看起來他們吃夜宵會很方便。”

“噢，慢着……”在石廊裡走到一半時，哈利慢慢地說，“等一等，赫敏……”

“怎麼啦？”她轉臉望着他，期待他說出答案。

“我知道是怎麼回事了。”哈利說。

他用胳膊捅了捅羅恩，指着赫敏身後的那幅圖畫。畫面上是一隻盛滿水果的巨大銀碗。

“赫敏！”羅恩明白過來了，說，“你又想說服我們參加你那套‘嘔吐’的把戲！”

“不是，不是，我沒有！”她着急地說，“而且不是嘔吐，羅恩——”

“怎麼，改名字了？”羅恩對她皺着眉頭，說道，“那麼是什麼呢？家養小精靈解放陣線？我可不願沖進廚房，動員他們停止幹活，我決不會——”

“我沒有要你這麼做！”赫敏不耐煩地說，“我剛才來過這裡，跟他們交談過了，我發現——哦，快來，哈利，我要帶你去看！”

裡德爾被他們三個搞得莫名其妙。

“什麼意思？這裡到底是……”

“廚房。”羅恩告訴他，依舊皺着眉頭，“廚房裡有一些家養小精靈，梅林在上，我怎麼沒想過她會把主意打到這裡來，這簡直是太——”

但是赫敏不理他，越過他抓住了裡德爾對胳膊，把他和哈利拽到那幅大水果碗的圖畫跟前。她伸出食指，輕輕地撓了撓那隻碧綠的大梨子。梨子蠕動起來，吃吃笑着，突然變成了一個很大的綠色門把手。赫敏抓住它把門拉開，接着把哈利和裡德爾推了進去。

裡德爾恍惚覺得自己似乎回到了一樓的大禮堂——這個房間和禮堂幾乎一模一樣，不同的是這裡的天花闆并沒有變成天空的樣子，周圍的石牆邊堆着許多閃閃發光的銅鍋和銅盆，房間另一頭有個磚砌的大壁爐。還沒等他看得更清楚，就有一個小東西從房間中央飛快地朝他們跑來，一邊尖聲叫着：“哈利·波特，先生！哈利·波特！”

一個家養小精靈狠狠撞進了哈利的懷裡，不等裡德爾開口詢問，另一個不相上下的尖叫聲就在他身邊響起。

“裡德爾先生！”

裡德爾轉過頭，正好看到托托那雙玻璃球似的大眼睛。

“哦……呃，嗨，托托。”