很少被抄錄、很少離開京城，也許是因為翻譯它們的人是惟淨大師。宋太宗趙光義曾在太平興國八年頒下诏令，選擇了五十名少年人學習梵文，學成之後任譯筆受；而這五十人中，才華最為卓著的便是惟淨，他在衆少年中脫穎而出，趙太宗對他很是器重，大中祥符二年賜“朝散大夫光祿卿”。惟淨從此專心擔任翻譯佛經的工作，号光梵大師。

光梵大師惟淨，俗家姓李，正是南唐後主李煜的從子。

……

“你抄寫後，可以帶去秦鳳。”神宗喚回了新荊的思緒，道，“朕也有一份手诏，需要你一并帶去。王韶雖受查，但不應耽誤開邊；蕃部内亂，難道不是招撫的機會？！讓他自己好好琢磨！”

新荊忍不住又笑。這手诏看似是對王韶的批評不滿，實際上是對李師中等人的敲邊鼓。這一次王韶招撫蕃部的進程遲緩，可以說有李師中等人刻意阻礙的成分；如果神宗這手诏下去之後，王韶的工作仍無法開展，挨批的将是李師中他們了。

神宗：“你在笑什麼！”

“臣失禮了。”新荊低下頭，“臣看陛下氣色很好，想我大宋福祚綿延，故有此感。”

神宗擺了擺手。他今天準備了三件事，一是佛經，二是手诏。第三個東西，就沒那麼好找理由給出去。無論怎麼給，都顯得刻意。

新荊悄悄擡起眼，察言觀色，道：“臣願為陛下分憂。”

神宗看了他一眼，道，決定不再費力氣找其他緣由。他從那堆奏章旁拿起一個匣子，遞到新荊手上，道：“給你了。”

新荊打開一看，是個頭盔。

新荊擡起頭：“給王韶的？”

神宗：“——你敢給他試試？！”

新荊一愣，意識到皇帝賜了個頭盔給身為文官的自己。問題是他又不上戰場，這東西的象征性可能多于實用性。

他又低頭看了看，發現這是個做工極精湛的冷鍛盔，原本似乎有盔頂裝飾，摘除後，仍保留了表面的花紋。内襯做得也好，襯裡還是綢緞的。

這什麼意思。他百思不得其解，最後決定不想了，上前謝恩，領了。

神宗這邊則一點都不想解釋。他答應了新荊回到秦鳳，君子一言尚且驷馬難追，何況是皇帝；但橫山的戰報讓他心緒不甯，本想着從庫中調個軟甲給這位臣子，但他自己登基後不久，曾披甲戴盔，前往慈壽宮向太皇太後請安，表示自己對抗遼國的決心；曹太後認為皇帝不該如此，年輕的神宗受了挫，那套盔甲就此收了起來；而宮中庫藏的盔甲調用，他雖然可以下令，卻會留下記錄，于是神宗派人将自己當年那套盔甲的頭盔取來，單獨交給工匠，去除了裝飾，更換了内襯，裝到了這匣子中。

如果用不上，那是最好；如果用得上，這就是能救命的東西。

————

王旁踏入兄長的房中。王雱正在屋内等着他，而這種情形，似乎是前段時間兄弟二人對峙的重現。

王雱道：“我有件事要跟你聊一聊。”

王旁不由得皺眉。他雖然不及兄長才華卓越，但也不傻。這算什麼聊一聊的氣氛？兄長決定了一些事，要告訴弟弟罷了。

“如果哥哥是為了新荊新中允，那大可不必跟我再說了。”王旁的語氣冷硬，“我覺得我已經談得很明白了。”

“上次你說了你想說的，這次該換我了。”王雱道，“新荊雖然不是臨川王氏族人，跟你我并不是真正的兄弟，但外面的人都以兄弟關系來看待我們，這樣有什麼不好？”

王旁眉頭緊皺：“你到底在說什麼？”

“我是說，”王雱道，“你不必再私下裡調查他了。從今天起我會以兄長的身份去他房間睡。”

他看到王旁的表情，不由得安慰道：“如果我知道了什麼，我也會告訴你！你信任那些你委派開展調查的外人，難道不信任你自己的哥哥？沒有什麼比在新荊身邊了解到得更多，這道理你難道不明白嗎！”