時間突然失去了意義，變成了一種度量的工具。沒人能理解伊萬的轉業申請，至少在大多數人眼裡看來，他呆在部隊前途無量。但伊萬本人隻是掐着時間度量着，算着自己多久能夠恢複公民的身份，前往ZG。可能他的要求太過異類，直到1953年，斯DL去世後，他的申請才得到批複。

然後他接到了母親的電話，告訴他會安排他去莫斯科文協。

“我不知道該說什麼，你父親什麼都不肯對我說，我不知道你為何要一個人呆在列甯格勒不回來。親愛的，媽媽愛你，媽媽不知道能為你做什麼，我隻知道你想去ZG。莫文協也許并不需要你這個多餘的副書記，但是，回莫斯科好麼？親愛的，媽媽想你。”伊麗莎白沒有聽到伊萬的回應，她的語氣停滞了片刻，才發覺自己有點語無倫次，“文協會定期到ZG交流，親愛的，回莫斯科，和我們住在一起，好麼？”

“我，不想你們再為我而争吵。”遲疑了許久，伊萬才有勇氣開口，“謝謝您媽媽，我……我想，我會回莫斯科看您和姐姐，但是别告訴他，他并不想見我……”

“萬尼亞，你們是最親的親人!”

是的，我們是最親的親人，伊萬自己也知道，他想他父親也知道，但也許正因為是最親的親人，所以再也無法彼此原諒。

“媽媽，我會回來見你的，謝謝你讓我去文協。”

回到莫斯科的時候，天氣已經轉涼，安娅懷上了第二個孩子，她的丈夫抱着她的大兒子，開心地和伊萬打招呼。伊萬摸了摸他侄兒紅彤彤的小臉：“黑眼睛。”

“對，因為我是黑眼睛麼。”姐夫哈哈大笑起來，“希望第二個孩子是個女兒，安娅，希望她能和你的眼睛一樣美麗。”

他父親還是沒有來，然後他發現他母親老了許多，那個曾經風姿綽約的女人被她的家庭折磨出了老态。

“一會兒我的一位女同事會來，”姐夫笑着對伊萬眨眨眼，“才從醫學院畢業的女學生，我們醫院最漂亮的姑娘。”

“對我來說太年輕，我已經三十八歲了。”伊萬客氣地對他笑了笑。

“不！我的SL軍官！我的文協書記！”姐夫把他挽到一旁，“您不知道您有多迷人！這是個好姑娘，不隻是漂亮，親愛的，你該成家了。”

伊萬沒有說話，隻是不置可否地點了點頭。

晚飯的時候，他父親姗姗來遲，他和大家寒暄過後，席間的氣氛還算輕松，但是坐在對面的兩個人彼此沒有說過話。姐夫舉起酒杯，說要幹一杯，坐在伊萬身邊的女醫生，友好地拿酒杯碰了碰他的酒杯。

“謝謝。”伊萬禮貌地回應了她。

年輕女醫生，有點尴尬地笑了一下，失望地錯開了目光。

晚飯結束，老伊萬匆匆離開了安娅的家，伊麗莎白礙于有客人在場，沒好發作。“我想到陽台透透氣。”她對她兒子說。

莫斯科燈火輝煌，戰争的創傷已經逐漸愈合，街道上滿是人，喧鬧非凡。

“多好的醫生姑娘啊，她的藍眼睛真美麗。”

“謝謝您，媽媽，我得去ZG。”

“是有個ZG姑娘在等着你麼？”伊麗莎白溫和地拍了拍他的手背，“原諒你姐夫吧，他是個好人，他關心你，而且那個可憐的姑娘沒有錯。”

伊萬想告訴她，那不是個姑娘，但是他沒法說出口。

“去找她吧，”伊麗莎白摸着自己的衣領上的一枚鑽石别針，“我和你父親的生活也許并不算幸福，但是我愛他，就如同他愛我。如果他在ZG，我會去找他的，你是我的兒子，我能理解你，親愛的，所以，你去找她吧。”

去ZG。

1954年6月，他終于等來了這樣一個機會。中蘇之間的援建計劃已經啟動，莫斯科文學協會也逐漸參與其中。

到北京的距離沒有他想的那麼遠，走出機場的時候，他嗅到了東方的空氣，這讓他的心髒悸動。書記也一同前來，所以他這位副書記顯得不那麼醒目。因為他的要求，這次安排了南京的行程。書記雖然不理解，但是還是表示接受：“南京也是重要的文化城市，咱們可以走一走。”

北京的行程較長，在南京他們隻待三天。南京方面給他配了一個年輕的俄語翻譯，這個小姑娘長着一雙大眼睛，編着SL最流行的發型。

小姑娘初次見到他，便大方地盯着他看了很久，最後感慨：“書記！您的眼睛是紫色的啊！”

“對，您的眼睛是黑色的啊！”伊萬忍不住逗了她一下。

小姑娘大大咧咧地笑了下：“您喜歡ZG麼？”

“喜歡！”

小姑娘被他加重的語氣吓了一跳，心想，看來他是真的喜歡！

第二天還有例行的會面儀式，文協的作家們彼此交流，伊萬看着這些東方的臉孔，沒有覺得不耐煩。下午，南京方面安排了雙方人員同遊秦淮。伊萬沒有去，他和書記請了個假：“我來之前聯系過南京檔案館的工作人員，我們約了見面的時間。”

書記是他母親的老朋友，他點點頭：“中方這邊，我會打招呼的，不要着急，還有一天呢。”老書記拍了拍他的肩。

翻譯小姑娘更願意跟着大家遊曆秦淮，而不是急着去南京檔案館，她跟着伊萬上了車，心想：明天也能約麼，不能遊覽南京啦，這得多遺憾？

南京城和北京城不一樣，這裡并非滿是紅色的宮牆。伊萬從車窗内向外望，看到了許多黃色的面孔穿梭在街上，他甚至會有點錯覺，覺得自己有可能就在大街上和他相遇。

“你好，我們又相遇了。”

會是這樣的場景麼？伊萬暗自在想。

“書記，您真開心啊。”伊萬轉過頭的時候，翻譯小姑娘正偏頭看着他。

“對，我挺開心的。”伊萬笑着點了點頭。

南京檔案館的工作人員很熱情地接待了他，伊萬在莫斯科的時候已經和這邊取得了聯系，所以接待他的那位中方人員甚至都沒有多問，就接過他手上的文件，讀了起來。

“您會俄語？”

“館長專門安排了我，我在SL留過學。”對方笑着說。

“哪一年？”

“1939年，莫斯科大學。”這個人看得很認真，“您要找的人也是1939年到的SL？”

“是的。”

對方搖搖頭：“當時大家是分批去的，我想我不認識他，而且他是工科類，我是語言類，他是從哪裡出發到SL的？我是從東北。”

“他從雲南過去的。”

對方拿起照片，又搖了搖頭：“我應該不認識他。”

“他曾告訴我，他父親是南京商會的，他父親大概在1937年去世。”

“南京商會的？也許這是一個很好的線索，但是您不知道他父親的名字，也不知道商會的名字，那個時候商會比較多，而且國民政府留給我們的檔案大多殘缺不全。您知道他父親做什麼生意麼？或者有沒有工廠或者商店的名字。”