赢得魁地奇獎杯使哈利心情欣快，這種心情至少持續了一星期。就連天氣似乎也來慶祝勝利了：随着六月的到來，白天變得悶熱而晴朗無雲，大家都隻想到戶外散步，帶着幾品脫冰鎮南瓜汁到草地上猛然躺下，也許随意玩上一場高布石遊戲，或是看着巨大的鱿魚在湖面上夢一般地前進。

但是他們不能這樣做。考試臨近了，學生們非但不能在戶外懶洋洋地打發時光，而且還不得不留在城堡裡，忍受着從窗外吹來的夏日熏風的誘惑，迫使自己的大腦努力工作。就連弗雷德和喬治也在用功，他們即将參加0.W.Ls(普通巫師等級)考試。珀西正在準備通過N.E.W.Ts(高級巫師考試)，這是霍格沃茨所能提供的最高學曆。珀西希望進入魔法部工作，因此他必須具備最高學曆。他越來越急躁易怒，晚上誰破壞了公共休息室的甯靜，他就給誰以嚴厲處罰。實際上，唯一比珀西還要焦急的人是赫敏。

哈利和羅恩已經不再問她怎麼能夠同時上好幾門課了，但是，他們看到她為自己拟定的考試時間表的時候，還是忍不住。這張表的第一欄寫道：星期一，算術占蔔九點鐘，變形課九點鐘，午飯，魔咒課一點鐘，古代魔文課一點鐘。

“赫敏?”羅恩小心地問道，因為這些日子裡她一受打擾就容易暴怒。“哦——你肯定沒把這些時間抄錯嗎?”

“什麼?”赫敏厲聲說，拿起那張時間表來仔細察看。“對的，我當然沒抄錯。”

“你怎麼能夠同時坐在兩個考場裡，這樣問一下不算沒意義吧?”哈利說。

“不算，”赫敏簡短地說，“你們兩人誰看見我的《數字學和語法學》了?”

“哦，對，我借了去，躺在床上的時候稍微看看。”羅恩說，但是說得很平靜。赫敏開始在她的桌子上搬動一堆堆的羊皮紙，找那本書。就在這時，窗子處一陣響動，海德薇叼着一張便條飛了進來。

“是從海格那裡來的。”哈利說，把那張便條展開，“巴克比克的上訴定在六号那天。”

“那正是我們考試結束的日子。”赫敏說，仍舊在到處找她的算術占蔔書。

“他們到這裡來聽取上訴，”哈利說，仍舊在讀那便條，“是魔法部的什麼人和——一名行刑手。”

赫敏擡起頭來，驚慌不已。

“他們帶行刑手來聽取上訴!聽起來好像他們已經決定了呀!”

“對，是這樣的。”哈利慢慢地說。

“他們不能這樣!”羅恩咆哮道，“我花了那麼多時間為他閱讀材料，他們不能全部不放在眼裡!”

但是哈利有一種可怕的感覺，那就是馬爾福先生已經替處置危險生物委員會下了決心。

馬爾福自從格蘭芬多在魁地奇決賽中勝出以來，明顯地收斂了不少，但最近幾天，他往日的狂妄自大又恢複了幾分。

從哈利偷聽到的嘲笑性評論來看，馬爾福肯定巴克比克是死定了，而且似乎因為是自己促成的，而高興得不得了。

哈利所能做到的，隻是不去模仿赫敏在這種場合打馬爾福的耳光而已。這件事最糟糕的地方在于他們既沒有時間也沒有機會去看海格，因為新的嚴格的保安紀律還沒有撤消，哈利又不敢從獨眼女巫雕像下面取回他的隐形衣。

考試周開始了，城堡裡一片不尋常的靜寂。三年級學生星期一午飯時從變形課堂出來，個個灰頭土臉，走路也沒了精神，大家互相比較成績并且慨歎給他們的任務太難，這些任務包括把茶壺變成烏龜。赫敏大驚小怪地說，她變出來的烏龜倒像甲魚，而别人對這一點已很滿足了，因此她的牢騷讓人惱火。

“我變的烏龜尾巴仍舊是茶壺嘴，這可要命...”

“人們是不是以為烏龜呼吸水蒸氣?”

“我的烏龜仍舊有柳葉花紋的硬殼，你說這會給我扣分嗎?”

然後，大家急急忙忙吃過午飯，直接回到樓上參加魔咒課的考試。赫敏上次說得對，弗立維教授的确考他們快樂咒了。

哈利在消除緊張不安方面做得稍有些過頭，而作為他搭檔的羅恩最後一陣陣歇斯底裡地大笑，人們隻得把他領到安靜的房間待了一個小時，等到他自己能念快樂咒時為止。

晚飯以後，學生們趕回公共休息室，不是為了放松，而是開始複習保護神奇生物、魔藥和天文學。

第二天早晨，海格主持保護神奇生物考試，但一副心事重重的樣子，心思似乎根本不在考試上。他給全班學生拿了一大桶新鮮的弗洛伯毛蟲，告訴大家說，要想通過考試，他們的弗洛伯毛蟲必須在一小時以後仍然活着。要是對弗洛伯毛蟲放任不管，它們就繁殖得極快，因此這是他們所經曆過的最容易的考試，這也給哈利、羅恩和赫敏提供了許多機會，以便和海格談話。

“比克有一點兒沮喪，”海格告訴他們說，假裝查看哈利的毛蟲是不是還活着，身體彎得很低，“禁閉得太久了。但仍舊...後天我們就知道了——勝還是敗。”

那天下午他們考魔藥，那絕對是一場災難。哈利雖然盡了最大努力，他的迷惑藥劑仍然太濃，斯内普站在一旁看着，一副幸災樂禍的樣子。在離開前他在哈利本子上寫下幾個字，看上去很像是一個零字。

午夜時刻考天文學，大家都到最高的樓上去了。魔術史是星期三上午考的，哈利一面在試卷上寫下弗洛林曾經告訴他的、有關中世紀追捕女巫的所有情況，一面希望在這間悶人的教室裡，能夠有一份弗洛林的巧克力堅果聖代冰淇淋。星期三下午考草藥，那就得在灼熱的陽光下待在暖房裡。回到公共休息室時，大家的後脖子都給太陽曬傷了，心裡都巴望着快到第二天，那時考試就都結束了。星期四上午考黑魔法防禦術，這是他們的倒數第二門考試。

盧平教授拟定的考試是他們誰都沒有考過的，是最不同尋常的：那是在戶外，在陽光下的一種類似障礙賽的考試，學生們必須涉水走過一處有格林迪洛的池塘，穿行一系列滿是紅帽子的坑窪，咯吱咯吱地走過一片沼澤地，不去理會一頭欣克龐克發出的錯誤的指示，然後還要爬進一個舊箱子裡，與一個新的博格特打鬥。

“棒極了，哈利，”盧平咕哝道，這時哈利笑着從箱子裡爬出來，“滿分。”

哈利高興得臉通紅，留在那兒沒走，等着看羅恩和赫敏的成績。羅恩在遇到欣克龐克以前一直很棒，但是欣克龐克的錯誤指導讓他陷進了齊腰深的泥濘之中。赫敏在到達有博格特的箱子以前無懈可擊。在箱子裡待了大約一分鐘之後，她又尖叫着沖了出來。

“赫敏!”盧平說，吓了一跳，“怎麼啦?”

“麥——麥格教授!”赫敏喘着氣說，指着箱子，“她——她說我全部考試都不及格!”

讓赫敏鎮靜下來花了一點兒時間。最後她又能控制自己了，她、哈利和羅恩回到了城堡。羅恩仍舊有點兒想取笑赫敏的博格特，但在樓梯盡頭看到的景象，讓他們避免了一場争論。

康奈利·福吉身穿他那件細條紋鬥篷，稍稍有點兒出汗，正在那裡瞪眼看着外面的場地。看見哈利，他也瞪着眼睛。

“哈利，你好!”他說，“剛考完，是不是?快考完了吧?”

“是的。”哈利說。赫敏和羅恩沒有和魔法部長說過話，隻能尴尬地在後面走來走去。

“天氣真好，”福吉說，目光落在湖面上，“可惜...可惜...”

他深深歎着氣，目光向下看着哈利。

“我到這裡來執行令人不快的使命，哈利。處置危險生物委員會要求，在處死一頭發了瘋的鷹頭馬身有翼獸時，要有一名證人在場。正好我為了布萊克的事需要拜訪霍格沃茨，他們就請我參加了。”

“這就是說已經聽取過上訴了?”羅恩走向前插嘴道。

“不，不，上訴定在今天下午。”福吉說，好奇地看着羅恩。

“那您有可能做不成死刑執行的見證人!”羅恩勇敢地說，“那頭鷹頭馬身有翼獸也許沒事!”

福吉還沒來得及回答，兩名男巫從他身後的城堡大門裡走了出來。一名已經很老了，好像就在他們眼前一點點兒枯萎下去。另外一名身材高大勻稱，有稀疏的唇髭。

哈利猜想他們是處置危險生物委員會的代表，因為那很老的男巫眯着眼看海格的小屋，還用軟弱的聲音說：“哎喲，哎喲，我太老了。不能做這樣的事了...兩點鐘。是不是，福吉?”

有黑唇髭的男子在他的皮帶裡用手指觸摸着什麼東西：哈利看了一下，發現他在用大拇指撫摸着一把發亮的斧頭的刃。

羅恩張嘴要說什麼，但是赫敏用力戳他的肋骨．還把他的腦袋扭到前廳那個方向。

“你為什麼不讓我說話?”羅恩惱怒地問，這時他們進了餐廳準備吃飯。“你沒看見他們嗎?他們連斧頭都準備好了!這不公平!”

“羅恩，你爸在魔法部工作。你可不能對他的上司說這種話!”赫敏說。但是她也顯得很沮喪。“這次隻要海格頭腦清醒，為這個案子說話恰當，他們就不會殺掉巴克比克...”

但是哈利能夠看出赫敏并不真正相信自己的話。在他們周圍，人們吃午飯時都在興奮地談論着，快樂地預測當天下午的考試結果，但是哈利、羅恩和赫敏一味擔心着海格和巴克比克，沒有參加這樣的談論。

哈利和羅恩的最後一場考試是占蔔，赫敏的是麻瓜研究。他們一起走上大理石樓梯。赫敏在二樓和他們分手了，哈利和羅恩一直走到八樓，許多同學坐在通往特裡勞妮教授教室的螺旋形樓梯上，希望在最後時刻還能強記硬背一些東西。

“她要分别見我們。”納威告訴他們，因為他們過來後就坐在他旁邊。他膝上放着一本《撥開迷霧看未來》，翻開到水晶球那一章。“你們兩人有誰在水晶球裡看到過什麼東西嗎?”他怏快不樂地問。

“沒有。”羅恩說，聲音是不在意的。他一直在看表，哈利知道他在倒計時，計算巴克比克案上訴開始的時刻。

教室外面的隊伍縮短得很慢。一有人從那道銀色樓梯上走下來，班上其餘人就都悄聲問道：“她問什麼啦?通過了嗎?”

但是他們都拒絕回答。

“她說水晶球告訴她，如果我告訴了你們，我就會遇到可怕的事情!”納威尖聲說，這時他正從樓梯上下來走向哈利和羅恩，這兩人現在已經到達摟梯平台了。

“這就對了，”羅恩輕蔑地說，“你知道，我現在開始認為赫敏說她說對了(他把大拇指對着頭上的活闆門一翹)，她是個老騙子。”

“對。”哈利說，看着他自己的表。現在已經兩點鐘了。“希望她快一點兒...”

帕瓦蒂走下樓梯，滿臉得意。

“她說我具備成為真正預見者的全部要素，”她告訴哈利和羅恩，“我看見了許多東西...好吧，祝你們好運!”

她忙忙地走下螺旋形樓梯找拉文德去了。

“羅恩·韋斯萊。”他們頭頂上那熟悉的模糊聲音說。羅恩對哈利做了個鬼臉，爬上銀色樓梯不見了。現在哈利是唯一在等待考試的人了。他坐在地闆上。背靠着牆，聽着一隻蒼蠅在有陽光的玻璃窗上嗡嗡着，心思已經飛越場地，到海格那裡去了。

最後，大約二十分鐘以後，羅恩的大腳又在樓梯上出現了。

“考得怎麼樣?”哈利問他，自己則站了起來。

“亂七八糟，”羅恩說，“什麼也看不見，所以我就編造起來。我想她沒相信，不過...”

“在公共休息室碰頭。”哈利低聲道，這時特裡勞妮教授的聲音叫道：“哈利·波特!”

這間塔樓房間比以前任何時候都要熱。窗簾拉攏着，壁爐裡燒着火，通常的那種令人惡心的氣味弄得哈利咳嗽起來，這時他正從若幹桌椅之間尋路走向特裡勞妮教授。她坐在那裡等他，面前放着一個碩大的水晶球。

“你好，親愛的，”她溫柔地說，“你看看這水晶球..現在給你計時...然後告訴我在裡面看到了什麼...”

哈利俯身向這水晶球看去，盡量努力看，但願它能讓他看到除了旋轉的白霧之外還有些什麼，但什麼也看不見。

“唔?”特裡勞妮教授準時體貼地發問，“你看見什麼了?”

房間裡熱浪灼人，哈利的鼻孔由于火裡一陣陣飄出的帶香味的煙而感到刺痛。他想起羅恩剛才說的話，決定假裝一下。

“哦——”哈利說，“一塊黑色的東西——唔——”

“那東西像什麼形狀?”特裡勞妮教授低聲問道。“現在，想一想...”

哈利就想了起來，一下就想到了巴克比克。

“是頭鷹頭馬身有翼獸。”他堅決地說。

“是嗎?”特裡勞妮教授低語，在放在她膝上的羊皮紙上迅速寫下一些什麼。“我的孩子，你可能正在看到可憐的海格和魔法部之間的麻煩所産生的後果!看仔細些..這頭鷹頭馬身有翼獸好像...有腦袋嗎?”

“有的。”哈利堅定地說。

“你能肯定嗎?”特裡勞妮教授敦促他。“你很肯定嗎。親愛的?你是不是看到它在地上掙紮，還有一個陰影在它後邊舉起了斧頭?”

“沒有!”哈利說，開始感到有些作嘔。

“沒有血?沒有哭泣的海格?”

“沒有!”哈利又說，比什麼時候都想離開這間教室和這裡的悶熱。“它看上去很好，它——飛走了...”

特裡勞妮教授歎了一口氣：“好吧，親愛的，我想我們就到這裡吧..有點兒令人失望...不過我肯定你已經盡力而為了。”

哈利松了一口氣，站起來，拿起書包轉身要走，但這時一個響亮、嘶啞的聲音在他背後說起話來——

“這事今晚就要發生。”

哈利飛快地回過身來。特裡勞妮教授僵在扶手椅裡，目光散漫，下巴下垂。

“對——對不起?”哈利說。

但是特裡勞妮教授似乎沒聽見，眼睛開始轉動起來。

哈利驚慌地站在那裡。她看上去好像什麼病發作了似的。哈利躊躇了，想要不要跑到校醫院去...這時特裡勞妮教授又說話了，仍舊是那種嘶啞的聲音，和她自己的很不相像。