哈利從來沒像現在這樣，和一群古怪的人待在一起。克魯克山領頭下了樓梯，盧平、小矮星彼得和羅恩跟在它後面，看上去像是六條腿賽跑中的參賽者。他們後面是斯内普教授，由他自己的魔杖支撐着——魔杖拿在小天狼星手裡，指着他，讓他令人毛骨悚然地飄浮着行走。下樓時腳趾撞擊着每層梯級。哈利和赫敏跟在最後。

回到地道裡很困難。盧平、小矮星彼得和羅恩不得不側過身來行走，盧平仍舊用魔杖指着小矮星彼得。哈利可以看到他們沿着地道排成單行狼狽地前進。克魯克山仍舊打頭。哈利緊跟着布萊克，布萊克仍舊讓斯内普在他們前面飄浮着走。斯内普那東倒西歪的腦袋不時撞擊着地道低矮的頂部。哈利覺得布萊克是故意不去阻止的。

“你知道這意味着什麼嗎?”布萊克突然問哈利，這時他們在地道裡慢慢地前進着，“把小矮星彼得交進去?”

“你自由了。”哈利說。

“對...”小天狼星說，“不過我也——我不知道有沒有人告訴過你——我是你的教父。”

“是，我知道。”哈利說。

“好吧...你的雙親指派我當你的監護人。”布萊克呆闆地說，”如果他們遭遇不幸的話...”

哈利等他說下去。布萊克的意思是他心裡猜想的那意思嗎?

“當然啦。如果你願意和你的姨媽、姨父一起住下去，我會理解的。”布萊克說，“不過...唔...想一想吧。一旦我恢複了名譽...要是你想要一個...一個不同的家...”

似乎有什麼在哈利的胃裡炸開了。

“什麼——和你一起生活嗎?”他說，不知不覺間，腦袋撞到地道頂部的一塊突出來的石頭上。“離開德思禮家嗎?”

“當然，我想你不會願意的，”布萊克迅速地說，“我理解，我隻是想我願...”

“你瘋了嗎?”哈利說，聲音一下子嘶啞了，和布萊克的一樣。“我當然想要離開德思禮家!你有了房子嗎?我什麼時候能搬進去?”

布萊克轉過身來看着他。斯内普的腦袋正擦着地道頂部，不過布萊克似乎并不在意。

“你願意?”他同。“你是當真的?”

“是，我是當真的!”哈利說。

布萊克瘦削的臉第一次露出了真正的笑容，哈利以前從沒見他這樣笑過。笑容所産生的不同效果是驚人的，好像有一個比他年輕十歲的人，透過那張饑餓面具對他面露喜色。有一會兒，人們又可以在他臉上認出，哈利雙親結婚時大笑的那個人了。

走到地道盡頭以前，他們沒再說過話。克魯克山第一個往上沖。它顯然把爪子壓在了那棵樹的節疤上了，因為盧平、小矮星彼得和羅恩向上耙時沒有聽到任何樹枝發狂搖動的聲音。

布萊克照顧着斯内普穿過那個洞，然後讓在旁邊，讓哈利和赫敏通過。最後。他們大家都出來了。

現在地面上已經很黑了，唯一的光線來自遠處城堡窗子裡的燈。他們一句話沒說就動身出發了。小矮星彼得仍然在大口喘氣，有時還嗚咽兩聲。

哈利腦子裡嗡嗡作響。他要離開德思禮家了。他要和父母最好的朋友布萊克共同生活了...他覺得頭暈...等他告訴德思禮家人說，他要和他們在電視上看到的通緝犯一起過日子，那時會發生什麼事!

“隻要走錯一步，彼得。”盧平在前面威脅着說，他的魔杖仍舊從側面指着小矮星彼得的胸膛。

他們沉默地走過場地。城堡裡透出來的燈光慢慢地亮了些。斯内普仍舊在布萊克前面古怪地飄浮着前進，他的下巴撞擊着胸口。

然後...一朵雲兒飄走了。地面上突然出現了模糊的影子。這群人沐浴在月光之中。盧平、小矮星彼得、羅恩等人突然停步，和斯内普撞在一起。布萊克僵住了。他伸出手臂，示意哈利和赫敏别再前進。哈利可以看到盧平的側面剪影。他變得僵硬了。然後他的四肢開始發抖。

“哦，天哪——”赫敏喘息着，“他今晚沒有服藥!他不安全!”

“快跑，”布萊克低聲說。“快跑!馬上!”

但是哈利不能跑：羅恩和小矮星彼得還有盧平铐在一起。

他往前跳，但是布萊克抓住他的胸部把他推了回去。“讓我來處理——快跑!”

可怕的咆哮聲，盧平的腦袋在拉長。他的軀體也一樣。他的肩膀拱起來了。他臉上和手上冒出毛來，清晰可見，手在蜷曲成為爪子。克魯克山的毛又豎起來了，它在後退...這狼人也在後退着，開合着它的長下巴。

小天狼星從哈利旁邊消失了：他變形了。那熊一樣巨大的狗向前跳去。狼人掙脫了束縛它的手铐，狗抓住狼人的脖子把它往後拉，讓它離開羅恩和小矮星彼得。狼人和狗糾纏在一起，下巴對下巴，爪子彼此撕抓...

哈利站着，被這番景象吓得呆若木雞。他一心一意地看着它們打鬥，無暇注意其他。赫敏的尖叫驚醒了哈利：小矮星彼得已經去拿盧平丢掉的魔杖。羅恩由于那條有繃帶的腿而站立不穩，摔倒了。

砰的一聲，迸發出一道光線——羅恩一動不動躺在地上了。

又是砰的一聲——克魯克山飛到空中再跌到地上，成了一堆。

“除你武器!”哈利大叫，将他自己的魔杖指着小矮星彼得。盧平的魔杖高飛到空中不見了。

“待在那裡不準動!”哈利大喊着向前跑去。太晚了。小矮星彼得變形了。哈利看見他的秃尾巴抽在羅恩伸出來的手臂上，聽到草叢裡一陣急跑。

一聲嗥叫，又是一聲咆哮，哈利轉身看見狼人逃走了，它在往禁林裡奔...