“小天狼星，他跑了！小矮星彼得變形了!”哈利大叫。大狗在流血，它的口鼻部位和背部都有傷口，但是聽見哈利的話它又爬起身來，轉瞬之間它也跑了，爪子落地的聲音很快就聽不見了。哈利和赫敏向羅恩沖過去。

“他對他做了什麼?”赫敏低聲道。羅恩的眼睛隻閉了一半，他的嘴張開着。

他肯定是活着的，他們可以聽到他在呼吸，但他好像不認識他們了。

“我不知道。”哈利絕望地向四面看。布萊克和盧平都走了...和他們做伴的隻有斯内普，斯内普還懸離地面，沒有知覺。

“我們不如把他們弄到城堡裡去，再告訴誰。”哈利說，一面把頭發從眼睛面前拂開，努力把事情想清楚。“來吧—— ”

但就在這時，他們聽見黑暗裡傳來一聲吠叫、一聲嗚咽，一隻狗負痛而吠...

“小天狼星。”哈利喃喃地說，瞪眼向黑暗裡看去。他有一會兒拿不定主意，不過目前他們沒法為羅恩做任何事，從聲音聽起來，布萊克遇到麻煩了...哈利拔腿飛奔，赫敏緊跟在後。吠叫聲好像是從湖那邊傳過來的。他們拼命往那邊跑。

哈利竭盡全力跑着，感到冷，卻沒想一想感到冷意味着什麼——嗥叫聲突然停止了。他們跑到湖邊才明白這是什麼緣故——小天狼星又變成人了。他蹲着，雙手舉在頭上。

“别别别，”他呻吟道，“别别别...請别...”

然後哈利看見它們了。攝魂怪，至少有一百個，黑黑的一團，在湖的周圍向他們滑行過來。他飛快地轉身，他所熟悉的那種冰冷的感覺滲透了他的五髒六腑，霧氣開始模糊了他的視線，這幫家夥從四面八方的黑暗中更多地擁來：它們在包圍...

“赫敏，想想高興的事情!”哈利大叫着舉起了魔杖，狂怒地眨着眼想看得清楚些，搖着腦袋以便擺脫腦子裡已經開始的那種微弱的尖叫聲——

我要和教父一起生活了。我要離開德思禮一家了。他強迫自己想到小天狼星，隻想小天狼星，而且開始吟唱：“呼神護衛!呼神護衛!”

布萊克抖了一下，翻身一滾，躺在地上一動不動，蒼白得像已經死了。他會好起來的。我要去和他一起生活了。

“呼神護衛!赫敏，幫我!呼神護衛!”

“呼護—— ”赫敏低聲說，“呼護——呼護——”但是她說不好。

攝魂怪逼近了，離他們不到十英尺了。它們在哈利和赫敏周圍形成了一道堅實的牆，而且越逼越近...

“呼神護衛!”哈利狂叫，努力阻止耳朵裡的尖叫聲。“呼神護衛!”

他的魔杖冒出一縷銀色的光線，像霧一樣在他面前搖曳。與此同時，哈利感到赫敏倒在他身旁。他隻有一個人了...完全一個人了...

“呼——呼神護衛——”哈利感到膝蓋碰到冷草了。霧氣弄得他視線模糊。他盡力記起——小天狼星是無辜的——無辜的——我們會沒事的——我要和他一起生活了——

“呼神護衛!”他喘着氣。

憑借他發出的不成形的守護神的微光．他看見一個攝魂怪停下來了，就在離他很近的地方。它不能穿過哈利發出的銀色迷霧。鬥篷下面滑出一隻細長的死人的手。這手做了個姿勢，好像要撥開那守護神。

“不——不——”哈利喘氣說，“他是無辜的——呼、呼神護衛——”

他能感到它們在觀察他，聽到它們格格的呼吸聲，這種聲音像有害的風一樣在他周圍吹着。離他最近的家夥好像在觀察他，然後它舉起兩隻腐爛的手——而且放下它的頭巾。

在應該有眼睛的地方隻有薄薄的結痂的灰色皮膚。單調地蒙在空眼眶上。

但它有嘴...一個沒有形狀的洞，以死前喉鳴的聲音吸着空氣。

哈利滿心恐怖，人像是要癱瘓了一樣，既不能動也不能說話。他的守護神閃動着熄滅了。

白色的霧使他看不見。他必須戰鬥...呼神護衛...他看不見...在遠處，他聽到那熟悉的尖叫聲...呼神護衛...

他在迷霧中摸索着找小天狼星...找到了他的手臂...它們不能帶走他...

但是一雙強壯冷濕的手突然扼住哈利的脖子。它強迫他擡頭...他能夠感覺到它的呼吸...它要先把哈利解決掉...他能感受到，它腐臭的呼吸...他的媽媽在他耳朵裡尖叫...她将是他最後聽到的聲音...

然後，霧氣正在将他淹沒，他想他看到一道銀色的光，越來越亮...他覺得自己向前跌到草地上了...哈利臉向下，虛弱得不能動彈，渾身發抖，睜開了眼睛。炫目的光照亮了他周圍的草坪...

尖叫聲停止了，寒冷的感覺正在消逝...什麼東西把那些家夥趕回去了...這東西把他和小天狼星還有赫敏包圍起來了...那些家夥格格作響的吮吸聲漸漸遠去。它們在離開...空氣又暖和起來了...

哈利集中全身力量，把頭擡起來幾英寸，看見光線中有一頭動物，穿越湖面疾馳而去。哈利努力想看清那是什麼，但汗水模糊了眼睛...它很明亮，像身體似馬的獨角獸。

哈利保持頭腦清醒，看着它慢跑着到了對岸停下來。憑借它的明亮，哈利看見有人在歡迎它回去...那人擡起手，輕拍着它...那人看上去熟悉得奇怪...但那不可能是...哈利不理解。

他不能再想什麼了。

他覺得最後一絲力氣離開了他，他的腦袋撞在地上，他昏過去了。