在梅拉達的居所，多恩躺在床上，隔着木闆，看向大床上的一對美人。

“隐德萊希，這件裙子怎麼樣，來試一試嗎？”梅拉達時不時會叫上她來試裙子。

“好。”隐德萊希放下手中的書，就在床上，脫下了衣服。

梅拉達未完全擋住的地方，多恩看到了少女白皙的後背，隻一瞬，他便像燙到了一樣，翻身，胸口起伏，慌慌張張。

“來，多恩，看看，好看嗎？”梅拉達叫他，扭頭看到多恩的後背，遺憾道，“睡了嗎？”

第二日。多恩跟着隐德萊希到了花店。在花店門口，隐德萊希站在這門口，将厚厚的書本交還女人。這個微笑的女人對她說：“你隻要記得松土，澆水，搬動它們去曬太陽，必要時，可以用剪刀剪掉枯枝敗葉，”女人頓了頓，看着眼前呆愣的人。

隐德萊希盯着她的肚子。

這時，從外面走來一名男子。手提着一個袋子，他先是貼了貼女人的臉頰，然後才注意到了旁邊的隐德萊希。“姑姑，她是……”

女人推開他一點，介紹：“她來幫我忙。”

“這樣啊，我也是忽略了，姑姑身體不好，還懷着孩子，是需要找人幫忙了。不過姑父看來也忙忘了。”

“他一直覺得我有病。”

男子正色：“姑姑不是還年輕嗎，谛神節那天你和姑父不也是成功進去了？有天神祝福，一切都會好起來的。”

女人隻笑笑。

隐德萊希在一旁聽了許久。多恩也默不作聲，神遊天外。男子不欲多留，放下袋子後，便離去了。

女人的視線停留在這袋子上，片刻後又看回隐德萊希，恍惚間，她好像看到這個少女的藍色眼睛泛着光。

“這是你想要的嗎？”隐德萊希說。

詭異地，她好像知道少女的意思。

“有些東西是不能用想要和不想要來衡量的。他是一個生命。”

“為什麼？”

她微笑，指着花架上的花：“你看它們，這幾天要多多指教了。”

隐德萊希的心髒重重地落下，又輕盈地彈起，如此重拿輕放的意緒，讓她的臉又像哭又像笑。看着花，隐德萊希感受到一種安心。

多恩聽不懂她們說的花，大概是養花之類的。想到，隐德萊希有自己的事情了，從今天開始，她也不能跟着他了。多恩一個人孤零零地去了酒館。

“我的美人。請讓我跟你走，”酒館裡，博耶塔還是喝着酒，對着空氣，唱無所謂的情歌。店長三天兩頭不見人，隻是吧台上，永遠有一隻灰褐色的鴿子。

多恩走進吧台，瞥見這隻鳥低頭啄面包蟲。鴿子的頭每次都狠狠地啄下去，一次一次，宛若釘下去，卻總隻能落到蟲子的周圍，總是差一點。似是惱了，鴿子用的力氣越來越大，竟不查，喙落到盤子的邊緣，弄翻了盤子，盤子翻蓋，蟲子全撒出來了。它似被吓到，跳起來，還撲閃幾下翅膀。“噗”。它擡起頭，頭還留着振動的餘韻，睜着圓圓的眼睛，看向多恩。

“真是傻鳥，”把多恩給逗笑了。他算着時間，一想到回去就能看見隐德萊希了，哪怕是在酒館，也十分煎熬。

一天的時間過去，太陽西沉，多恩回到家中，卻隻看到隐德萊希抱膝的場景。她擡頭仰視木質天花闆，安安靜靜的。梅拉達在一旁，拿着掃帚翻着衣櫃，還說：“有老鼠！”

發生了什麼？多恩站在門口。梅拉達盤桓在房間裡，掃把左右拍拍，打翻了盆、梳妝鏡……她把手中的掃把丢給他，說道：“去抓老鼠。”

“老鼠在哪裡呢？”他拿着掃把，不知道該怎麼做。

梅拉達抿了抿唇，坐在多恩的床上，眉尾高高揚起。她沒說話了。

多恩走向前，想問問隐德萊希發生了什麼。可當他剛一過去，隐德萊希就先轉頭看他。她看着他手裡的掃把，問道：“你有珍視的人嗎？”

少女的眼神很專注，好像是很重要的問題，這讓多恩很不習慣，他從未被人這樣看過。

“應該，有的吧。”

“那她如果離開你了，你會怎麼做？”

“......我不知道，但我想，應該會很傷心吧。”

隐德萊希看着他，片刻後，她低頭，注視着手中的鸢尾花，說，“對不起。”這是那個女信徒的愛人送給她的，他囑咐隐德萊希要好好照顧她，在他不在的時候。她的老闆時常休憩，當她靠近時，能看到老闆胸前的十字架。她的生命本該很長。隐德萊希不想她像一朵花枯萎了。她在書裡看到，鮮花凋敝，是一種死亡，雖然它們會留下種子，但死亡就是死亡。她不想老闆死去。于是她嘗試破除主教留在十字架上的魔力，可是到最後，當她意圖探尋那個孩子誕生後的未來，她發現是無盡的黑暗。

她看不見這之後的命。

隐德萊希陷入了沉默。

這幾天的時光，過得很快。隐德萊希學習修花剪葉。女人每天給她報酬。多恩這些天一直沒去畫室，他買了幾張紙，在隐德萊希和梅拉達聊天時，默默畫畫。有時候，一旦隐德萊希擡頭看向他，他就會畫錯，像入魔一般。每當隐德萊希出門，多恩也會跟上去。隐德萊希在花店，他也會幫忙，等時間到了，多恩才會去酒館。

這些天，兩人都沒有什麼對話，即使形影不離。多恩也不知道自己是怎麼了，仿佛被下了咒語，他想試着開啟話題，卻總不知該說什麼。他也總覺得身後有着眼睛，如果離了隐德萊希，他便陷入深深的不安之中。隐德萊希想着自己應該送些什麼，每次經過金鋪時，她總留意上面的标價，滿腦子，都在計算差價。

都開不了口，自然說不上話。

......

維薩裡仍在橋上，徘徊不行。

還有那修道院旁的橡樹，樹葉掉了下來，幾斤秃了，周邊道路的扇形棕榈樹葉子依舊綠着，它們擠兌着橡樹幹巴巴的枝丫，像大陸圍繞地中海。綠色包圍棕褐，生命環繞枯朽，突兀，醜極了。

西莫多坐在高高鐘樓之上，俯瞰棕榈樹旁邊的紅衣主教。

綠色葉子縫隙裡時不時閃出紅色的袖子。

科薩正以一種極其殘暴，甚至于殘忍的方式将教皇衣袍撕毀。他體内的魔力爆裂開，崩壞固定珠寶的絲線，剔透的水晶掉在地上，嘩啦啦。接着，他的魔力像火一樣燒了起來，像火一樣，先是一個洞，洞的邊緣形成黑色的碳，随着火勢漸長，洞越來越大，越來越大……

西莫多看着這一情景，想到昨天的事情。科薩找到他，質問他為什麼要将隐德萊希送出去。空間裡的“年”和外界的“年”不一樣，西莫内塔将敲鐘的工作交給他時，告誡過他，一定要清楚時間。

他清楚地知道歲月流逝，就像他介于魂靈與□□的狀态，他能感受到空間的時間，也能感受到外界的時間。此前很久，空間裡的時間都是凝滞的，由于空間并不完美（聖母百花大教堂還沒建成），所以有“日夜”變更，但這隻是一種循環，“日夜”就在這個圈裡，從未對時間有任何影響。

可是，隐德萊希走後，他看到橡樹葉落了，隻是一夜的功夫，空間的時間好像開始慢慢流失了，以一種“逃跑”的方式。跑到外界的時間并沒有豐滿。時間，在短暫地慢行後無可避免地被亂流吸走了。

今天他剛剛敲完鐘，科薩又主動找上門，他在鐘樓上看到了他，不想下去。科薩就在下面，收到了外界的聯絡。科薩在短暫的通訊後，便成了這樣。

西莫多猜測科薩是認不全上面的字的，不然也不會胸腔劇烈起伏，大叫：“你們不是要錢嘛？拿去啊，拿去啊，把隐德萊希還給我啊！”

一種近乎怒吼的聲音，即使在鐘樓上也可以聽見，西莫多給維薩裡寄了一封信。

……

維薩裡收到信的時候，他在盜屍。在黑色森林裡，腐爛的屍體上扭曲着蛆蟲，蒼蠅嗡嗡飛。維薩裡壓制住胃裡翻江倒海的感覺，用小刀挑起肌肉鍊接的韌帶，尋找屍體中那不存在的血紙。