大隊來了一夥外國商人，縣領導和公社書記親自為他們帶路。

好巧不巧，耿雲野今天帶着大隊的年輕人們去運布料了。

大隊幹部們一籌莫展，圍在辦公室揣着手發愁。

洋人說話聽不懂，翻譯員念的合同聽不明白，合同攤在桌上像塊燙手山芋，誰也不敢伸手接。

公社的同志苦口婆心催促：“外商要跟咱内衣廠合作，這是天上掉餡餅的好事！”

可耿滿倉固執地搖頭：“必須等雲野回來，我們大老粗啥也不懂，被坑騙了誰負責？”

縣領導擡腕看了眼手表：“下午三點前必須簽，外商的車在門口等着呢。”

耿滿倉把幹部們召集到裡屋開會，合同上的洋文像螞蟻亂爬，但他堅持即便是市長來了也得等耿雲野回來再簽字。

就在大家一籌莫展之際，婦女主任突然一拍桌子站起身：“大隊學校不是有黃老師和程老師嗎？趕緊把兩位老師喊來看看！”

有人撓頭嘀咕：“黃老師還行，我聽說程老師在掃盲班上課連字都不會寫。”

耿素琴眉頭擰緊，聲音沉了幾分：“耿芳跟我說上課沒啥問題，你這消息從哪兒聽來的？”

說話的人揉了揉鼻子：“羅小梅跟我說程老師第一天上課字都不認識，把蠶寫成繭糊弄大家，不像是當老師的樣子。”

耿素琴嚴肅看向他：“老師上課有問題要麼當場指出來，要麼課後找老師溝通，羅小梅比老師厲害咋沒考上初中？以後再讓我聽見誰背後編排老師，掃盲班别去了，淨養些白眼狼！”

正在小學上課的程心和黃彩被匆匆喊走，教室裡頓時像捅了馬蜂窩，喧鬧聲此起彼伏。

耿滿倉把合同推過去：“喊你們倆來是想請你們幫忙，大隊來了外國商人說是要跟工廠合作，成了就是一筆大訂單，可我們這些大老粗看不懂合同，怕被坑了。”

黃彩快速看完：“合同沒什麼問題。”

程心看完合同神色凝重：“我有點疑問，”她指着最後一段話：“這上面寫着若因原料供應問題延誤生産，乙方需承擔全部設備損耗費，但原料采購明明是甲方負責。”

她把合同放到桌上攤開：“上面隻說配合調度，沒提賠錢的事。”

黃彩又拿起合同反複看了兩遍，倒吸一口涼氣：“我的天！設備損耗費要按生産線總價的三成賠，這要是遇上原料減産，恐怕得賠垮整個大隊！”

“外國人咋藏着這種條款！我就說洋人亡我們之心不死。”耿國華鐵青着臉。

程心将合同往前翻了兩頁，指尖按在價格條款上：“還有這裡，美金不能按簽約時的彙率算。”

她擡頭看向耿滿倉，“三個月後交貨時是什麼彙率就按那個算。到時候美金漲了咱們掙得多，要是跌了讓外商自己承擔。”

她最後做出總結：“合同有漏洞，讓外商改成結算彙率以交貨當日銀行公布的中間價為準，還要加上原料延誤的賠償條款。”

耿國華大概聽明白了：“改了以後就算美金往下掉咱也不吃虧了？”

程心贊賞道：“對！比方今天收價一塊二，三天後漲到一塊五，總不能還按老價賣吧？”

耿素琴急得來回走：“這可咋辦，縣裡讓三點前把合同簽了！雲野不在咱們沒人會說外國話。”知道是火坑更不能跳了。

程心站起來：“我去跟他們說。”

大家面面相觑，程老師難道會講外語？

耿滿倉盯着程心看了幾秒，又看了看牆上的挂鐘已經兩點多了。他重重歎了口氣：“眼下也沒有别的辦法了。程老師，你要是懂外語就幫我們跟人家商量一下能不能改合同，要是談不攏别硬撐。”

耿素琴在一旁補充：“是啊，程老師，你要是有把握就試試，要是覺得不行，咱再想别的辦法。現在時間緊迫，實在等不到雲野回來了。”

程心目光掃過衆人，語氣笃定：“合同裡的問題我心裡有數，外語談判我能應對。”

耿滿倉看着她清亮的眼神，心裡踏實了：“那就麻煩你了，程老師。”

程心點點頭：“我會把該改的條款談清楚，不會讓大隊吃虧。”她平靜的語氣裡帶着力量，讓原本緊張的氣氛緩和了不少。

大家看着程心從容的樣子，盡管還有些擔心，但也多了幾分信心，跟着她往外走去。

黃彩緊緊挽着程心的胳膊，手心裡全是汗，她心有餘悸道：“我把合同看了好幾遍，每個字都認識就是沒看出裡面的問題，多虧你了！”

她看向程心的眼裡滿是好奇與欽佩，“你真能跟外國人說外語啊？之前沒發現你這麼厲害！”

程心抿嘴笑了笑，眼睛彎成月牙：“文字方面我确實差點，有時候寫字會卡住，但口語還行，我一直在練習，每周都會看《英語九百句》和《跟我學》這兩個英語講座。”

黃彩苦着臉抱怨：“我底子太差了，我們那時候不學英語，不然我也想學外語。”