莉拉踏上古靈閣的大理石階梯，指尖傳來的冰涼觸感與八月的悶熱形成鮮明對比。巨大拱頂大廳内的光線呈現出一種近乎水下的青綠色調，讓所有人的臉色都顯得比實際更加蒼白。
"萊斯特蘭奇金庫，"威爾金斯對櫃台後的妖精說道，"維斯佩拉·萊斯特蘭奇夫人的遺産交接。"
妖精擡起頭，長而彎曲的手指停在賬本上方。他的目光從威爾金斯慢慢轉向納西莎，最後定格在莉拉身上。他的眼睛眯成兩道窄縫，眼球在眼皮下方不安地滾動。
"萊斯特蘭奇金庫需要血脈驗證，"妖精最終說道，聲音像是兩塊幹燥的砂紙相互摩擦，"特别是考慮到...近期的情況。"
"當然，"納西莎平靜地說，仿佛血脈驗證不過是一個微不足道的小麻煩，"請帶路吧。"
---
地下軌道的小車像一隻失控的嗅嗅一樣沿着軌道疾馳。莉拉緊抓着座位邊緣，冰冷的風撕扯着她的頭發和長袍。他們穿過一個地下湖泊，水面上方懸浮着微弱的藍色磷光，反射在洞穴鐘乳石上，像是一場靜止的閃電風暴。
小車最終停在一個看似普通的石門前。近距離觀察，莉拉發現門上刻滿了細小的如尼文符号，在燈光下閃爍着金屬般的光澤。門的正中央是一個凹陷的盤子，邊緣雕刻着相互纏繞的蛇。
"把手放在上面，"妖精指示道，"如果你真的是萊斯特蘭奇家族的血脈，門會認出你。"
妖精那微妙的措辭讓莉拉的胃部扭曲成一個緊張的結。她深吸一口氣，伸出右手，将掌心貼在冰冷的石盤上。
一開始，什麼也沒有發生。然後，盤子開始發熱，溫度迅速從溫暖變為灼熱。莉拉咬緊牙關，強迫自己不要縮回手。石盤上的蛇雕刻似乎在移動，冰冷的石頭眼睛盯着她，仿佛在尋找某種它們無法找到的東西。突然，一陣劇痛刺穿她的手掌，她驚叫一聲，本能地将手抽回。
盤子表面變成了暗紅色，但沒有開門的迹象。
妖精的眼睛眯得更緊了。"有趣，"他低聲說，語調中帶着一絲不易察覺的懷疑，"門沒有認出你的血脈。"
納西莎立刻上前一步，擋在莉拉和妖精之間。"這顯然是某種錯誤，"她冷靜地說，但聲音中有一種莉拉從未聽過的堅硬，"這個女孩是貝拉特裡克斯·萊斯特蘭奇的女兒，我的外甥女。她的血脈無可質疑。"
妖精接過威爾金斯遞來的遺囑，長指甲在紙面上刮擦着。"文件看起來确實是真的，但血脈驗證不會說謊，先生。這個女孩可能是萊斯特蘭奇家族的成員，但她的血脈...複雜。"
複雜。這個詞在莉拉腦海中回蕩。什麼叫做"複雜"的血脈？她不是貝拉特裡克斯和羅道夫斯的女兒嗎？
"我不會讓你用這種方式質疑我外甥女的身份，"納西莎的聲音降至危險的低沉，"我要求立即見到你的主管。"
---
在等待主管來臨的空白中，莉拉低頭看着自己的手掌，那裡有一個小小的針孔，一滴血珠正在凝固。"我不明白，"她輕聲說，聲音在空蕩的石室中顯得異常脆弱，"為什麼門不認識我？"
納西莎的表情軟化了一瞬，她輕輕握住莉拉的肩膀。"古老的魔法有時會出錯，莉拉。特别是像萊斯特蘭奇這樣的家族，他們的保護咒語可能已經幾個世紀沒有更新了。"
威爾金斯咳嗽了一聲，目光遊移着避開莉拉的視線。"有時候，"他慢吞吞地說，仿佛在仔細選擇每一個詞，"血脈驗證會受到...特殊情況的影響。例如，如果一個人曾經接觸過強大的黑魔法物品，或者經曆過某些魔法儀式..."
納西莎給了他一個警告的眼神，威爾金斯立刻住了口。
莉拉的大腦飛速運轉。黑魔法？魔法儀式？她确實在德姆斯特朗學習過一些邊緣魔法，但絕對沒有參與過任何儀式。除非...除非是在她記憶之前發生的事情。那些她總是夢到的碎片，那些她不記得卻似乎埋藏在她血液中的記憶...
走廊盡頭傳來腳步聲，打斷了莉拉的思緒。一位年長得多的妖精出現了，胸前别着鑲嵌紅寶石的銀徽章。
"馬爾福夫人，"年長的妖精行禮道，"我是格林納特，古靈閣遺産與繼承部門的主管。我聽說您在血脈驗證上遇到了一些...困難？"
納西莎挺直脊背，整個人散發出一種冰冷的威嚴。"我外甥女的身份無需質疑，格林納特先生。維斯佩拉·萊斯特蘭奇夫人已經在遺囑中明确指定莉拉所繼承的财物。如果你們的魔法出了問題，那是古靈閣需要解決的問題，而不是我們的。"
格林納特慢慢點頭。"我完全理解您的立場，馬爾福夫人。不過，我們可以嘗試另一種驗證方式。"他轉向莉拉，"萊斯特蘭奇小姐，您有任何個人物品可以證明您的身份嗎？例如，您的魔杖？"
莉拉僵住了。她的魔杖——那根11英寸的柳木魔杖，龍心弦杖芯，維斯佩拉給她的唯一禮物——在她被德姆斯特朗開除後被魔法部沒收了。
"我的魔杖被魔法部沒收了，"她低聲回答，"在我被德姆斯特朗開除後。"
納西莎從長袍内袋中取出一面小巧的銀鏡。"盧修斯，"她對着鏡子說道，聲音中帶着一種不容質疑的堅決，"我需要你立刻聯系部裡的人。莉拉的魔杖必須立即送到古靈閣來。"
接下來的等待似乎持續了永恒。
莉拉坐在一張小凳子上，盯着石室牆壁上閃爍的火把。她的思緒飄向那個一直困擾她的問題：她到底是誰？如果連古靈閣的血脈魔法都無法确認她的身份，那麼關于她的一切是否都是一個謊言？
"真是浪費時間。"
一個熟悉的拖長聲調從入口處傳來。德拉科·馬爾福站在那裡，手中拿着一個長條形的盒子，"父親讓我把這個帶來。他說他有更重要的事情要處理。"
他快步走到莉拉面前，遞給她那個盒子。"你的魔杖，"他說，聲音刻意壓低，"父親從魔法部的某個官員那裡要來的。"
莉拉小心翼翼地打開盒子。她的魔杖躺在深綠色的絲絨上，看起來完好無損。當她的手指觸碰到它時，一股溫暖的電流沿着她的手臂流淌，仿佛魔杖在歡迎她回來。她握住魔杖，感到一種久違的完整感。