"你覺得他們走了嗎？"她最終問道，打破沉默。

德拉科站起身，小心地從書架間的縫隙向下看。"我想是的，"他說，"我看不到他們了。"

莉拉深吸一口氣，試圖平靜自己的心跳。左臂的灼燒感已經減輕，那些低語也已經退去，隻留下一種模糊的不安和疲憊。她感覺像是剛剛經曆了一場魔法決鬥，每一塊肌肉都在抗議，每一根神經都被拉伸到極限。

"好吧，"她說，努力使自己的聲音聽起來正常，"我們下去吧。納西莎可能在擔心。"

德拉科伸出手，幫助她站起來，這個簡單的姿勢中包含了一種莉拉不習慣的關心。她接受了他的幫助，感到一種奇怪的感激——不僅僅是因為物理上的支持，還因為他在她最脆弱的時刻沒有抛棄她，盡管他顯然被吓壞了。

"你确定你沒事嗎？"他問道，灰色的眼睛審視着她的臉，仿佛在尋找任何不适的迹象。

莉拉擠出一個她希望看起來足夠自信的微笑。"我沒事，"她說，"隻是一時頭暈。可能是太熱了。"

德拉科看起來仍然不太相信，但他點點頭，沒有進一步追問。他們收集起掉落的書籍，德拉科堅持要幫她拿一部分，盡管他已經抱着自己的那一堆。

當他們走下樓梯時，莉拉小心地掃視書店，确保波特和韋斯萊一家真的已經離開。書店現在幾乎是空的，隻有幾個零星的顧客在書架間遊蕩，和一個看起來精疲力竭的店員在櫃台後整理賬簿。

納西莎站在櫃台旁，表情介于擔憂和惱怒之間。當她看到他們時，她的眉頭舒展了一些，但眼中的關切仍然明顯。

"你們去哪裡了？"她問道，聲音低沉而嚴肅，"我們一直在找你們。"

"抱歉，母親，"德拉科立刻說，聲音中帶着莉拉從未聽過的歉意，"我們在找選修課的書，然後...莉拉感到不舒服。"

納西莎的目光立刻轉向莉拉，眼中的關切變得更加明顯。"你還好嗎，親愛的？"她問道，伸手輕觸莉拉的前額，檢查是否發熱。

這個簡單的姿勢幾乎讓莉拉落淚。在她的記憶中，沒有人曾這樣關心過她的健康——德魯埃拉老夫人會命令家養小精靈給她熬藥，但從不會親自檢查她的狀況。

德姆斯特朗的校醫會機械地治療她的傷口，但從不會問她感覺如何。納西莎的觸碰，盡管輕微且短暫，卻包含了一種莉拉幾乎不知道如何回應的真實關懷。

"我沒事，"她說，聲音比她想象的更加沙啞，"隻是有點頭暈。可能是因為...熱。"

納西莎的眼睛微微眯起，莉拉有一種奇怪的感覺，她知道這不是全部真相。但她沒有進一步追問，隻是點點頭，說："那我們應該盡快回家。你需要休息。"

"父親在哪裡？"德拉科問道，環顧四周，尋找他父親的身影。

"他有一些急事要處理，"納西莎回答，聲音中帶着一種莉拉無法解讀的緊張，"他先回魔法部了。我們自己回家。"

莉拉注意到德拉科的表情微微變化——一絲失望，迅速被掩蓋在那種馬爾福式的冷漠之下。她意識到，盡管德拉科表現得好像他隻在乎父親的認可和權威，但實際上，他也渴望父親的關注和陪伴，就像任何孩子一樣。

我們并不那麼不同，她想道，我們都渴望那些我們假裝不在乎的東西。

他們付了書錢——納西莎堅持要為莉拉的額外書籍買單，盡管莉拉提出可以用自己的教育基金——然後走出書店，進入對角巷明亮的陽光中。

天空已經變成了深藍色，烏雲在遠處聚集，預示着一場暴風雨的到來。