莉拉記得自己站在家族墓地中央，看着那些烏鴉在墓碑上栖息，宛如死亡的使者。德拉科在那天一直站在她身邊，給了她一種奇怪的安慰。

他們在老宅中的那一天，德拉科跟随她穿過那些陰暗的走廊，怎樣看着她打開德魯埃拉的私人書房，發現那些屬于她父母的舊課本。

那些筆記和照片中年輕的貝拉特裡克斯和羅道夫斯，他們看起來多麼...正常。多麼像普通的學生，而不是後來成為的殺人犯。

"你會被分到斯萊特林的，"德拉科的聲音突然打斷了她的思緒，"你太...萊斯特蘭奇了，不可能去别的地方。"

"我想是的，"她同意道，"畢竟，我可不認為赫奇帕奇會歡迎一個前德姆斯特朗學生，他們可能會擔心我在枕頭下藏着人類頭骨。"

德拉科笑了，那種真實的、不加修飾的笑聲，莉拉開始越來越喜歡聽到。"你有嗎？"他半開玩笑地問。

"當然沒有，"莉拉裝出被冒犯的樣子，"頭骨應該放在書架上，這是常識。枕頭下面放的是詛咒娃娃。"

德拉科搖搖頭，仍然帶着笑意。"你真是不可救藥，萊斯特蘭奇。"

"謝謝誇獎，馬爾福。"

第二天早晨，莉拉比平時早醒了，一種奇怪的緊張感在她胃中翻騰。她讨厭這種感覺——對未知的不安。

從麗痕書店回來後她病了整整一個星期，希利醫師說她是受到了驚吓加上過度疲勞。但莉拉知道不僅僅是這樣。

有什麼東西在她體内，某種她不理解的力量，而波特的存在似乎能觸發它。也許霍格沃茨能給她一些答案。

早餐比平時更加正式，盧修斯·馬爾福罕見地出現在餐桌旁，而不是躲在書房裡或者外出處理"魔法部事務"。

"我相信你們都準備好了，"他說，聲音中帶着那種馬爾福式的傲慢，"德拉科，我期望你今年在學業上表現更加出色。"

"是的，父親，"德拉科立刻回答，聲音中的緊張隻有非常熟悉他的人才能察覺。

盧修斯轉向莉拉，灰色的眼睛冷靜地評估着她。

"至于你，萊斯特蘭奇小姐，我希望你記住，你現在代表的不僅是你自己，還有馬爾福家族。我們接納了你，提供了庇護，我期望相應的...感激。"

翻譯：不要惹麻煩，不要讓我們難堪，莉拉在心裡解讀道。她強迫自己露出一個禮貌的微笑。"當然，馬爾福先生。我會牢記在心。"

牢記着完全忽略，她在心裡補充道。

早餐後，他們的行李被家養小精靈搬到了門廳，準備好通過飛路網前往國王十字車站附近的一個巫師友好型旅店，然後從那裡步行到車站。

德拉科似乎對這個過程非常熟悉，他已經換上了鑲着銀邊的黑襯衫和長褲，足夠接近麻瓜的正裝，不會在倫敦街頭引起太多注意。

莉拉選擇了一件簡單的黑色連衣裙和一件深灰色外套，看起來足夠"麻瓜"，但仍然保持着她喜歡的黑暗美學。

她把挂墜盒戴在脖子上，藏在衣服下面，感覺它的重量像是一種安慰。

"準備好了嗎？"德拉科問道，聲音中帶着一種——介于興奮和緊張之間的某種東西。

"随時可以，"她回答，試圖掩飾自己的不安，"領路吧，馬爾福。"

國王十字車站比莉拉想象的更加嘈雜和擁擠。麻瓜們匆忙趕往各自的目的地，推着行李車，大聲交談，完全沒有意識到他們中間混雜着一群巫師，準備穿過一道看不見的屏障前往一個他們無法想象的世界。

"看那邊，"德拉科低聲說，微微點頭示意一個推着貓頭鷹籠子的家庭，"韋斯萊一家。你能認出他們的紅頭發，即使在一英裡外。"

莉拉順着他的視線看去，認出了那個在麗痕書店見過的紅發家族，還有站在他們中間的那個黑發男孩——哈利·波特。

她立刻感到一陣不适，左前臂的胎記微微灼熱，但比上次在書店的反應要輕得多。也許是因為距離，或者因為她現在有所準備。

"我們走另一條路，"她簡短地說，轉身背對波特一行人。

德拉科看起來想要提出異議——可能渴望與波特發生某種對抗——但注意到莉拉蒼白的臉色後，他點點頭，帶領她繞過站台的另一側。

"九号和十号站台之間，"他解釋道，推着行李車走向一堵看似普通的磚牆，"你需要直接走過去，不要停，不要猶豫。如果你害怕，可以小跑。"

莉拉挑起眉毛。"我看起來像是會害怕撞牆的人嗎？"

德拉科笑了。"不，你看起來像是會故意撞牆，隻是為了看看會發生什麼。"

"你太了解我了，馬爾福。這很危險。"