"不是逃跑，"莉拉糾正道，嘴角微微上揚，"隻是...戰略性撤退的可能性評估。"

"擔心布萊克會來找你嗎，萊斯特蘭奇？"布雷斯問道，眼中閃爍着惡作劇的光芒，"畢竟，你們是親戚，不是嗎？"

"遠親，"莉拉簡短地回答，"非常遠的親戚。"

她不想讨論自己與布萊克家族的聯系，尤其是在可能引起波特相關話題的情況下。

"所有純血統家族都有聯系，"德拉科插話道，顯然注意到了莉拉的不适。

"如果追溯得夠遠，布雷斯可能發現他是薩拉查·斯萊特林的後裔呢。"

布雷斯裝出一副震驚的表情，手放在胸前。"你怎麼發現的？我一直試圖保守這個秘密。"

"你的品味太高貴了，"西奧多幹巴巴地說，"隻有斯萊特林本人的後代才會對自己的長袍施加這麼多防皺褶咒。"

"還有……小天狼星是為了殺波特，至少這是《預言家日報》的說法。"西奧多補充道。

莉拉小心地控制着自己的表情，不讓任何情緒流露出來。她下意識地環顧四周，确保那個戴眼鏡的男孩不在附近。

就在這時，車廂門滑開了，一位推着小推車的微胖女巫微笑着問道："想要些甜點嗎，親愛的？"

德拉科立刻站了起來，似乎對糖果展現出不符合他平常形象的熱情。"我要四份巧克力蛙，還有..."他轉向其他人，"你們想要什麼？"

"比比多味豆，"布雷斯說，"我上次吃到了鼻屎味的，這次我要報複。"

西奧多搖搖頭。"南瓜餡餅就好。"

莉拉有些驚訝于德拉科的慷慨，猶豫了一下。"呃...我不确定..."

"她要一份南瓜餡餅和一份坩埚蛋糕，"德拉科替她決定道，已經在數加隆，"還有一份甘草魔杖，因為我知道她有點怪癖。"

當德拉科将糖果分發給每個人時，莉拉注意到走廊上有越來越多的學生經過他們的車廂，速度明顯放慢，眼睛睜大，試圖一瞥車廂内部。

有些人甚至完全停下來，假裝在整理長袍或與朋友交談，同時偷偷向裡面張望。

"看來你是今年的名人，萊斯特蘭奇，"布雷斯評論道，咬了一口比比多味豆後做出一個鬼臉，"啊，襪子味。"

"我就說報複不是好主意，"西奧多平靜地說，優雅地吃着南瓜餡餅。

莉拉無視了他們的打鬧，目光銳利地盯着那些偷看的學生。她知道自己的名聲——食死徒的女兒，瘋子貝拉特裡克斯的後代，被德姆斯特朗開除的問題學生。但知道和親眼目睹人們對她的反應是兩回事。

一群低年級的赫奇帕奇女生經過時發出了小小的尖叫聲，然後加速跑開。

一個拉文克勞男孩膽大地停下來，直接盯着她看，直到德拉科用一個兇狠的瞪視把他吓跑。

甚至有幾個格蘭芬多也放慢腳步，表情介于好奇和警惕之間。

"想要我施個屏蔽咒嗎？"西奧多問道，已經掏出了魔杖，"或者我可以讓窗簾自動合上，每當有人停留超過三秒。"

莉拉搖搖頭，打開一隻巧克力蛙。"不用。讓他們看。"她咬下蛙頭，滿意地看到幾個路過的一年級生驚恐地瞪大眼睛。"如果他們想要表演，我很樂意提供素材。"

"真殘忍，"布雷斯贊賞道，"我喜歡。"

就在這時，一個高個子的紅發男孩——莉拉認出是韋斯萊家的一員，他的臉出現在預言家日報上，和亞瑟韋斯萊在一起。

他從車廂外經過，然後突然停下，眯起眼睛盯着裡面。他說了些什麼，然後另一個頭發蓬亂的女孩也湊了過來，表情嚴肅。

"看來是波特的跟班們，"德拉科低聲說，聲音中帶着明顯的敵意，"韋斯萊和那個泥巴——"

"德拉科，"莉拉打斷他，同時自己左臂的刺痛感增強了。波特一定就在附近。

德拉科識趣地閉上嘴，但眼中的怒火依然明顯。車廂門再次滑開，那個紅發男孩——羅恩·韋斯萊，如果莉拉沒記錯的話——站在門口，表情挑釁。

"所以是真的，"他說，聲音充滿敵意，"貝拉特裡克斯·萊斯特蘭奇的女兒真的來霍格沃茨了。"

莉拉感到一陣熟悉的憤怒在胸中升起，但她保持着冷靜的外表。"敏銳的觀察力，你的下一個驚人發現是什麼？水是濕的？"

德拉科和布雷斯偷笑起來，但韋斯萊的耳尖變得通紅。

"我父親說你被德姆斯特朗開除了，"他繼續道，顯然想要激怒她，"因為你差點殺了一個學生。"

莉拉慢慢站起身來，眼神冷靜得近乎危險，嘴角勾起一抹讓人不舒服的微笑。

車廂裡的空氣似乎凝固了，連窗外掠過的綠色風景都仿佛按下了暫停鍵。

"差點殺了一個學生？"她的聲音輕柔得像是耳語，卻讓人感到脊背發涼，"多遺憾啊，我竟然失敗了。也許下次我該更加用心？"

羅恩臉色蒼白，下意識地後退半步，但依然固執地站在那裡。這時，那個有着一頭蓬松棕發女孩出現在他身後，拉了拉他的長袍。

"羅恩，别忘了我們是為什麼來這裡的，"她低聲說，眼睛卻好奇地打量着莉拉，"哈利還在等。"

哈利。這個名字讓莉拉的指尖在長袍下不自覺地抽搐。波特就在附近，她能感覺到，就像蛇能感覺到老鼠的存在。

"是啊，韋斯萊，"德拉科懶洋洋地靠在座位，一臉諷刺。"快跑回去找你的救世主吧。我相信他離開了你的崇拜超過五分鐘一定會感到非常不安。"