帕西的表情變得更加嚴肅，如果這還可能的話。"我不知道詳細原因，萊斯特蘭奇小姐。我隻被要求傳達這個信息。"

就在這時，兩個幾乎完全相同的紅發男孩出現在帕西身後，臉上帶着惡作劇般的笑容。

"哦，帕西，别這麼嚴肅，"左邊的雙胞胎說。

"是啊，你會吓到我們的新朋友的，"右邊的那個補充道。

帕西看起來極度惱火。"弗雷德，喬治，我正在執行級長職務。請你們——"

"執行級長職務，"左邊的雙胞胎——可能是弗雷德——模仿道，聲音誇張地拖長，"多麼高尚啊。"

"簡直令人肅然起敬，"喬治補充道，做出一個誇張的鞠躬動作。

莉拉發現自己幾乎要笑出聲來，這對雙胞胎有一種感染力的魅力，即使是對一個萊斯特蘭奇來說也是如此。

"所以，"弗雷德轉向莉拉，眼中閃爍着好奇的光芒，"你就是那個讓整個火車都在談論的萊斯特蘭奇？"

"我以為會看到更多的黑色眼線和蝙蝠，"喬治評論道，假裝失望，"也許還有一些随機的爆炸和尖叫。"

"給我點時間，"莉拉幹巴巴地回應，"我們才剛剛認識。"

雙胞胎同時爆發出大笑，這讓帕西的表情變得更加痛苦。

"我喜歡她，弗雷德，"喬治宣布。

"我也是，喬治，"弗雷德贊同道，"也許不是所有的斯萊特林都是無趣的勢利眼。"

"我還沒被分院呢，"莉拉指出，盡管她幾乎确定自己會去斯萊特林。

"哦，拜托，"弗雷德擺擺手，"萊斯特蘭奇？黑發？那種'我可以用目光殺死你'的表情？你比斯内普還斯萊特林。"

德拉科看起來被這種随意的交談激怒了，他站起身，下巴高高揚起。

"如果你們完成了信息傳遞，韋斯萊們，也許你們可以離開了？"

雙胞胎交換了一個意味深長的眼神。

"看來我們打擾到小馬爾福了，喬治，"弗雷德假裝擔憂地說。

"确實如此，弗雷德，"喬治同意道，"我們最好離開，免得他告訴他爸爸。"

德拉科的臉頰染上一抹粉紅，但在他能回擊之前，帕西再次插手。

帕西看起來已經忍無可忍，他用力推開雙胞胎。"夠了！回到你們的車廂去！這是級長命令！"

"遵命，級長大人，"雙胞胎同時敬禮，然後轉向莉拉，"回頭見，萊斯特蘭奇。我們預感這将是一個有趣的學年。"

雙胞胎做了個鬼臉，但還是跟着他們的哥哥離開了，臨走前向莉拉投去一個意味深長的眼神和一個誇張的眨眼。

随着一陣笑聲，他們消失在走廊上，帕西跟在後面，嘴裡還在喃喃抱怨着"不成熟"和"有辱格蘭芬多"。

車廂門再次關上後，德拉科發出一聲惱怒的歎息。

"韋斯萊一家，"他說，仿佛這個姓氏本身就是一種侮辱，"他們繁殖得像兔子一樣。"

"那麼，"布雷斯打破沉默，"看來你真的要和一群流鼻涕的一年級生一起坐船了。"

莉拉歎了口氣，重新坐回窗邊的位置。"看起來是這樣。"

"我不明白為什麼鄧布利多要這樣安排，"德拉科皺眉道，"讓你和那些小鬼一起。"

因為他想讓我知道我的位置，莉拉在心裡回答，向所有人展示我是個外來者，一個需要特殊對待的人。

為什麼校長要在分院儀式前見她？這是标準程序，還是因為她的…特殊情況？

"我更關心的是為什麼鄧布利多想見我，"她輕聲說，更像是自言自語。

"可能是因為你的名聲，"布雷斯說，咬了一口甘草魔杖，"畢竟，不是每天都有一個被德姆斯特朗開除的學生轉到霍格沃茨。"

"或者是因為你的家族曆史，"西奧多補充道，聲音低沉，"鄧布利多可能想确保你不會…帶來麻煩。"

或者他知道我體内有什麼東西，莉拉想道，左臂的胎記似乎在回應她的思緒，輕微地刺痛着。

也許他能解釋為什麼我看到波特時會有那種反應。

德拉科的聲音中帶着一種莉拉開始識别為掩飾關心的傲慢。

"無論如何，别讓那個老瘋子吓到你。鄧布利多可能看起來慈祥，但他精明得很。别透露任何你不想讓他知道的事情。"