"看起來...有曆史感，"德拉科評論道，明顯在努力找出一個不會冒犯莉拉的形容詞。

莉拉哼了一聲，推開沉重的橡木前門。"這是一種說法。另一種說法是'看起來像是人們會在這裡進行人體獻祭的地方'。"

德拉科的嘴角抽動了一下，但他沒有笑出聲。

當他們踏入大廳時，他的眼睛迅速适應了昏暗的光線，掃視着周圍的環境。

大廳裡鋪着深色木地闆，牆壁上挂滿了曆代萊斯特蘭奇家族成員的肖像，他們都用相同的冷漠眼神俯視着來訪者，偶爾有幾個醒着，瞅着莉拉嘟囔着一串串法語。

一盞巨大的黑鐵吊燈懸挂在天花闆上，點綴着綠色的魔法火焰，給整個空間籠罩上一層陰森的光芒。

"我曾經經常在這裡玩捉迷藏，"莉拉說，聲音在空曠的大廳中回蕩，"和家養小精靈托克莉。當然，德魯埃拉不知道——她認為遊戲是'浪費時間和智力的愚蠢活動'。"

她開始帶德拉科穿過大廳，指向不同的房間和走廊。

"那是餐廳，我們每天晚上在那裡用餐，德魯埃拉會要求我背誦純血家族的族譜和曆史。那是起居室，我從不被允許進入，除非有客人來訪，而那幾乎從不發生。那條走廊通向地下室，也就是我的'懲罰室'''

"每當我做了什麼德魯埃拉不喜歡的事情，比如在家養小精靈面前微笑或者把湯灑在桌布上，我就會被鎖在那裡幾小時。"

莉拉的語氣輕松而随意，仿佛在描述一次普通的參觀，而不是一個充滿痛苦記憶的童年。但德拉科的表情變得越來越嚴肅，灰色的眼睛中閃爍着莉拉無法完全解讀的情緒——憤怒？同情？還是單純的不适？

"你就這樣長大的？"當他們爬上通往二樓的大理石樓梯時，德拉科低聲問道。

莉拉聳聳肩，手指輕撫過樓梯扶手上精緻的蛇形雕刻。"就是這樣，"她回答，"不是每個人都有你那樣的童年，馬爾福。并不是每個純血統孩子都能得到玩具飛天掃帚和無限量的糖果。"

德拉科的臉色變得蒼白，仿佛試圖控制某種強烈的情緒。他的反應讓莉拉感到一種奇怪的滿足——不是因為她想傷害他，而是因為他的反應證明了他真的在乎。

"對不起，"她突然說，聲音柔和了許多，"我不該那樣說。不是你的錯。"

真奇怪，她心想，我從來不為我說的話道歉，尤其是當那些話是真實的時候。但看到他那樣...幾乎讓我感到愧疚。

德拉科搖搖頭，顯然在努力組織語言。"不，你是對的，"他最終說道，"我從來沒有...想過其他人的生活可能是什麼樣子。我想我一直認為所有純血統家庭都像我們家一樣。"

這個坦誠的承認讓莉拉感到驚訝。德拉科·馬爾福，承認自己的認知有限？這幾乎比她在麗痕書店的奇怪經曆還要不可思議。

"歡迎來到現實世界，馬爾福，"她說，但語氣中沒有嘲諷，反而帶着一種溫和的調侃，"不是所有人都和你一樣幸運。"

他們繼續參觀二樓，莉拉指出了圖書室（"充滿了黑魔法書籍，但德魯埃拉從不讓我碰它們，直到我十歲"）、會客室（"隻用來接待那些幾乎從不來訪的客人"）和她自己的卧室（"比馬爾福莊園給我的房間小三倍，但至少是我自己的空間"）。

當他們站在莉拉兒時卧室門口時，德拉科顯得猶豫不決，仿佛不确定是否應該進入這個私人空間。莉拉推開門，示意他跟上。

房間出人意料地普通——一張簡單的單人床，一個小書桌，一個衣櫃，牆壁漆成淺灰色。唯一的裝飾是窗戶旁邊的一個小書架，上面放着一些書籍，和床頭櫃上一個看起來像是手工制作的小布娃娃。

"這看起來...很普通，"德拉科評論道，顯然在努力找出一些積極的東西來說。

莉拉笑了，走向書架，手指輕撫過那些她童年的夥伴——《神奇動物在哪裡》、《從火龍蛋到地獄：飼養火龍指南》、《強大巫師——崛起與隕落》。

還有幾本麻瓜驚悚小說，那是她從村子裡的二手書店偷來的，并小心翼翼地藏在更"可接受"的書籍後面。

"德魯埃拉認為裝飾是'不必要的奢侈'，"她解釋道，"她認為一個房間隻需要滿足基本功能——睡覺、學習和換衣服。任何超出這些的都是浪費。"

德拉科走向床頭櫃，指着那個小布娃娃。"這是什麼？"

莉拉的表情軟化了，一種罕見的溫柔掠過她的臉龐，她拿起那個做工粗糙的布娃娃。

"那是米絲特，我自己做的，她應該是一隻貓，雖然看起來更像是某種畸形的家養小精靈。"

米絲特，她在心裡重複這個名字，感到一陣熟悉的疼痛，我的第一個也是唯一的朋友，直到...那件事發生。

"後來我有了一隻真正的貓，也叫米絲特，"她繼續說，聲音平靜但眼中閃爍着某種黑暗的情緒。

"一隻黑貓，有綠色的眼睛。我在村子裡找到她的，又小又餓，就偷偷帶回家。我把她藏了三個月，直到德魯埃拉發現了她。"

德拉科的表情告訴莉拉，他已經猜到了這個故事的結局。"她怎麼了？"他還是問道，聲音低沉。

莉拉将布娃娃放回床頭櫃，臉上的表情變得冷漠，仿佛在講述一個與她無關的故事。

"德魯埃拉說寵物是'不必要的情感依附'，會讓我變軟弱。她用魔杖指着米絲特，我以為她隻是要把貓趕走。但她用了一道綠光..."

她沒有說完，但不需要。德拉科的臉色變得更加蒼白，眼中閃過一絲真正的恐懼。

莉拉知道他在想什麼——阿瓦達索命咒，不可饒恕咒之一，用來殺死一隻無辜的貓，僅僅因為它是一個孤獨女孩的朋友。

"我那天用了我的第一個無杖魔法，"莉拉繼續說，聲音冷靜得令人不安。

"我太生氣了，太傷心了，房間裡的所有玻璃都爆炸了。德魯埃拉被一塊飛來的玻璃割傷了臉頰。她把我鎖在地下室裡三天，沒有食物，隻有水。"

那是我第一次聽到那個聲音，她在心裡補充道，但沒有說出來，那個低語，告訴我如何傷害她，如何讓她付出代價。我幾乎聽從了它。我幾乎...但我沒有。

德拉科站在那裡，顯然不知道該說什麼。眼中閃爍着一種莉拉很少在他臉上看到的純粹憤怒。

"那太..."他開始說，然後停下來，似乎找不到合适的詞語。

"殘忍？"莉拉建議道，聲音中帶着一絲苦澀的幽默，"是的，确實如此。但那就是德魯埃拉的方式——殘忍但有效。我再也沒有嘗試過養寵物，直到現在她死了。"

一陣沉默籠罩着他們，隻有古老房子的呻吟和遠處某處時鐘的滴答聲打破了寂靜。莉拉突然感到一陣疲憊，仿佛講述這些故事耗盡了她的能量。

但同時，有一種奇怪的釋放感，一種卸下長期負擔的輕松。

"我們應該去看看那個書房，"她最終說道，轉身離開卧室，"那是德魯埃拉遺囑中提到的地方，她給了我鑰匙。"

德拉科點點頭，似乎也很高興轉換話題。"你認為裡面有什麼？"他問道，跟着莉拉穿過走廊。

莉拉從長袍内袋中取出那把古老的銀鑰匙，在手中把玩着。鑰匙上刻有萊斯特蘭奇家族的徽章——兩條交纏的蛇圍繞着一把匕首，頂部是一隻展翅的渡鴉。

"不知道，"她承認道，"但德魯埃拉說'讓她看看我們的曆史'。所以我猜是某種家族記錄或者古老的魔法書籍。"

他們來到走廊盡頭的一扇沉重木門前。門上雕刻着複雜的烏鴉形圖案，眼睛是兩顆閃閃發光的紅寶石。莉拉從未被允許接近這扇門，德魯埃拉明确表示這個房間是禁區。

"這就是了，"莉拉說，聲音中帶着一絲緊張的期待，"德魯埃拉的私人書房。據說除了她自己，沒有人進入過這個房間，至少在過去的二十年裡沒有。"

德拉科的眼睛閃爍着好奇的光芒，但也帶着一絲謹慎。"你确定我們應該進去嗎？"他問道，"如果裡面有什麼...危險的東西呢？"

莉拉翻了個白眼，但心裡其實有同樣的擔憂。"怎麼，馬爾福，你害怕了？"她調侃道，"别擔心，如果有什麼會咬人的書或者會說話的頭骨，我會保護你的。"

德拉科哼了一聲，但沒有反駁。莉拉深吸一口氣，将鑰匙插入鎖孔。随着一聲古老的咔嗒聲，鎖開了，門慢慢向内擺動，發出令人毛骨悚然的吱呀聲。