18.三十七歲:楊豔生于238年,公元274年時為36-37歲。
19.弘農楊氏:東漢以來的著名世家大族,楊震、楊彪等皆出于此。楊豔家族亦是弘農楊氏分支。
20.司馬炎: (236-290),字安世,西晉開國皇帝,晉武帝。
21.寵冠□□:指在後宮中受到的寵愛超過所有人。
22.金線繡鳳:用金線繡制的鳳凰圖案,是皇後服飾的标志。
23.朱色:正紅色,古代象征尊貴。
24.翟(dí)衣:古代後妃在祭祀等重大場合穿着的禮服,繡有翟鳥(長尾野雞)圖案。
25.九龍四鳳冠:皇後等級的鳳冠,裝飾有龍鳳圖案,象征極高等級。具體形制曆代有變,此處為符合身份的描述。
26.儀态萬方:形容容貌、姿态美麗多姿。
27.鳳目:形容眼睛細長而大,有神采,多用來形容女子美目。
28.吳興王:司馬晟的封号。
29.司馬晟:主角之一。
30.呱呱(gū gū):嬰兒啼哭聲。
31.國本:國家的根本,常指太子或皇位繼承。
32.彌天大謊(mí tiān):形容極大的謊言。
33.皇三子:假設司馬晟在有記載的皇子中排行第三。晉武帝兒子衆多,具體排行或有争議,此處為設定。
34.心腹:指親近而信任的人。
35.鳳雛(fèng chú):鳳凰的幼鳥,比喻有潛質的傑出人才,此處指女性。與“龍子”相對。
36.殚(dān)精竭慮:形容用盡精神,費盡心思。
37.牝(pìn)雞司晨:母雞在早晨打鳴。古代比喻女性篡權亂政。語出《尚書·牧誓》。
38.宿儒(sù rú):指年高而博學的儒者。
39.經史:指儒家經典和史書。
40.騎射:騎馬和射箭,古代貴族男子的基本技能。
41.文韬(tāo):指用兵的謀略。
42.武略:指軍事方面的才能和謀略。司馬晟的“武略”更多是理論和指揮,而非個人武力。
43.同侪(chái):同輩。
44.倚重(yǐ zhòng):看重并且信賴。
45.選妃納嫔(pín):為皇子或皇帝挑選正妻(妃)和妾(嫔)。
46.宗室:見上回腳注。
47.正妃:諸侯王或皇子的正妻。
48.襄(xiāng)助:輔佐,幫助。
49.兒臣:古代皇子、公主對皇帝、皇後的自稱。
50.母後:皇子、公主對皇後的稱呼。
51.千歲:古代對王侯、重臣等的敬稱,此處用于皇後,表示極高尊敬。
52.内侍:宮廷内的侍從人員,多為宦官。
53.玄色:黑色。
54.滾金邊:用金線在衣服邊緣繡邊。
55.藩(fān)王:受封于京城之外、有封地的皇族或功臣。
56.常服:日常穿着的服裝。
57.面如冠玉:形容男子長相俊美,臉色白皙有光澤。
58.矜(jīn)貴:莊重高貴。
59.晟兒:楊豔對司馬晟的愛稱。
60.平身:指免禮,讓行禮者起身。
61.錦墩(dūn):鋪有錦緞套面的圓形坐墩。
62.斟酌(zhēn zhuó):考慮,衡量。
63.考校(jiào):考察,測驗。
64.灼灼(zhuó zhuó):形容光亮熾盛,此處形容目光明亮、堅定。
65.衛将軍:官職名,掌握京城部分兵權,位高權重。
66.山陽公:見上回腳注。
67.劉康:見上回腳注。
68.劉祎:主角之一。
69.高貴鄉公:見上回腳注。
70.曹髦:見上回腳注。
71.曹襄:主角之一。
72.青瓷:表面施有青色釉的瓷器。魏晉時期越窯青瓷等已相當成熟。
73.茶盞:見上回腳注。
74.霍然(huò rán):形容猛然或迅速地。
75.漢獻帝:見上回腳注。
76.世子:見上回腳注。
77.亡國:指已經滅亡的國家。
78.餘孽(yú niè):殘存的壞人或勢力。這是晉朝對前朝後裔可能持有的負面看法。
79.曹髦:見上回腳注。
80.司馬昭: (211-265),字子上,司馬懿次子,司馬炎之父。曹魏末期實際掌權者,為西晉建立奠定基礎。
81.篡(cuàn)魏:指司馬氏取代曹魏政權。
82.中邪(zhòng xié):指被邪祟附體,言行失常。
83.本宮:皇後、嫔妃在莊重場合的自稱。
84.祖父:指司馬昭。
85.侍女:在宮中伺候後妃的女子。
86.翕(xī)動:指嘴唇等開合、收縮。
87.斬釘截鐵(zhǎn dīng jié tiě):形容說話或辦事堅決果斷,毫不猶豫。
88.滑(gǔ)天下之大稽(jī):指極其荒唐可笑的事情。語出《莊子·逍遙遊》。
89.兵法:指用兵作戰的策略和方法。
90.政事:指政治方面的事務。
91.龍陽之好:指男同性戀。典出《戰國策·魏策》,魏王與龍陽君的故事。
92.斷袖之癖:指男同性戀。典出《漢書·佞幸傳》,漢哀帝與董賢的故事。
93.側妃:地位次于正妃的妾。
94.滿朝文武:指朝廷上所有的文官和武将。
95.轉圜(huán):指挽回、變通。
96.木已成舟:比喻事情已成定局,無法改變。
97.朝野(cháo yě):指朝廷和民間。
98.覆巢之下,安有完卵:鳥巢傾覆了,怎麼可能還有完整的蛋。比喻整體毀滅,個體也不能幸存。語出《世說新語·言語》(孔融語)。
99.萬劫不複(wàn jié bù fù):佛教語,指永遠不能恢複。後形容陷入極深的困境,無法擺脫。