卡爾和阿爾費萊德被送進了柏林醫院的緊急醫務室處理傷口，阿爾費萊德已經被打得奄奄一息了，卡爾睡在他的旁邊看着奄奄一息的兄弟感到十分自責。“如果當時我拒絕他就好了”卡爾這樣想：“他就不會變成今天的樣子了。”

而與此同時，黎明也随着時間一點一滴地過去慢慢地要來臨了。軍校裡不乏畏懼迪特裡希一的教官，尤其是聽說施密特帶卡爾去迪特裡希府邸做客，不少軍校裡的教官既眼紅又害怕，因為他們不知道像施密特這樣的柏林城的貴公子怎麼會對一個小地方來的愣頭青高看一眼。于是這位教官就撥通了迪特裡希府邸的電話：“喂你好，對，這裡是ss黨衛軍學校，我找施密特·迪特裡希·魯伊特伯德·希姆萊上校。”

“元首萬歲，請問你是哪位？”施密特揉了揉惺忪的睡眼。

“元首萬歲，施密特上校，我是軍校的巴赫中尉。您恐怕還不知道吧？我們的學員卡爾·鮑曼和阿爾費萊德·施内德爾特因為違反軍紀所以被芒斯特·波多爾上尉打成重傷，現在已經送去柏林醫院救治了。您知道的，芒斯特上尉的弟弟邁克·波多爾也是我們軍校的學員，更是去年拳擊比賽的冠軍，被卡爾·鮑曼打敗以後一直耿耿于懷，芒斯特上尉這個架勢有一點為弟弟報仇的意味在裡面...我還聽到他想要明天向校長告黑狀，然後處死卡爾·鮑曼和阿爾費萊德·施内德爾特呢！因為考慮吧您和卡爾·鮑曼的關系，所以我想這件事必須得跟你知會一聲...”巴赫中尉小心翼翼地說着這件事的來龍去脈：“其實這不過是人之常情罷了...畢竟還是血氣方剛的小夥子們，那個穆勒小姐也承認與阿爾費萊德·施内德爾特兩情相悅，卡爾·鮑曼最多隻是一個包庇罪而已...”

聽完巴赫中尉的述說，施密特大概知道是怎樣一回事，在軍校中太出風頭的确找人眼紅和妒忌，卡爾隻是正好撞在了芒斯特·波多爾的槍口上。他鎮定地跟巴赫中尉說：“别擔心，巴赫中尉，這件事我會處理的...嗯，或許你并不知道，卡爾·鮑曼被我父親和約瑟夫·迪特裡希所器重，正準備把他調去黨衛軍旗隊裡當職，這件事發生得的确很不對，但是不外乎人之常情對嗎？你也說了，這是穆勒小姐與阿爾費萊德·施内德爾特的苟且之事，卡爾·鮑曼隻是之情不報而已是吧？況且卡爾·鮑曼和阿爾費萊德·施内德爾特都是我們學校的優秀學生，等出了軍校上了戰場也會是帝國的好戰士，所以有些事情并不需要那麼計較。”

有了施密特的強心劑，巴赫中尉也鎮定起來，回答道：“是的，其實這種事情每年都有，上頭也知道，隻不過沒有人舉報而已。這三個人都遭到身邊的人妒忌，穆勒小姐在軍校的确是招惹的情債多了些...至于卡爾·鮑曼和阿爾費萊德·施内德爾特，的确是很優秀的學員，如果因為這件事處死或者是入獄斷了他們的仕途的話，那真是帝國的損失呢....”